原告周某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生。
委托代理人常秀紅，河北灤天律師事務(wù)所律師。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司。
負(fù)責(zé)人王華新，系該公司經(jīng)理。
委托代理人孫迎春，女，中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司唐海支公司職工。

原告周某某與被告永安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王林榮獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告的委托代理人常秀紅和被告的委托代理人孫迎春到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2013年5月15日，原告雇傭的司機(jī)楊福貴駕駛原告所有的冀B×××××重型自卸貨車在唐山市曹妃甸區(qū)一農(nóng)場(chǎng)內(nèi)倒車時(shí)發(fā)生側(cè)翻，造成原告車輛受損，司機(jī)楊福貴受傷的事故。事故發(fā)生后，原告報(bào)險(xiǎn)，被告派員出險(xiǎn)。2013年5月21日原告委托唐山子勝保險(xiǎn)公估有限公司對(duì)冀B×××××號(hào)豪沃牌重型自卸貨車進(jìn)行勘驗(yàn)定損。2013年5月28日唐山子勝保險(xiǎn)公估有限公司作出了編號(hào)：ZSTS（02）-201305036保險(xiǎn)公估報(bào)告書，公估結(jié)論，冀B×××××號(hào)豪沃牌重型自卸貨車車損失為：81770元。公估費(fèi)2453元，施救費(fèi)9500元。此次事故原告支付司機(jī)楊福貴經(jīng)濟(jì)損失50000元。楊福貴受傷后，在灤縣中醫(yī)院住院治療14天，經(jīng)灤縣司法鑒定中心鑒定為輕傷，自受傷之日起休息120天，前1個(gè)月需護(hù)理一人。傷殘等級(jí)屬十級(jí)。楊福貴的經(jīng)濟(jì)損失為：住院費(fèi)9115.25元（灤縣中醫(yī)院收費(fèi)收據(jù)住院），住院伙食補(bǔ)助280元（14天×20元），交通費(fèi)300元（唐山一運(yùn)客運(yùn)發(fā)票），護(hù)理費(fèi)1114.80元（13564元÷365天×30天），鑒定費(fèi)1800元（發(fā)票），誤工費(fèi)15170.40元（46143元÷365×120天），傷殘賠償金16162元（8081元×20年×10%）共計(jì)43942.45元。
另查明，原告車輛于2013年3月20日在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司投保了機(jī)動(dòng)車車輛損失、車上人員責(zé)任保險(xiǎn)，且不計(jì)免賠。保險(xiǎn)期限為2013年3月26日零時(shí)起至2014年3月25時(shí)二十四時(shí)止。
認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有
1、冀B×××××號(hào)豪沃牌重型自卸貨車在中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司處投保不計(jì)免賠的機(jī)動(dòng)車車損險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車車上人員責(zé)任保險(xiǎn)的保險(xiǎn)單。
2、唐山子勝保險(xiǎn)公估有限公司作出了編號(hào)：ZSTS（02）-201305036保險(xiǎn)公估報(bào)告書。
3、唐山子勝保險(xiǎn)公估有限公司公估費(fèi)發(fā)票。
4、灤縣地方稅務(wù)局代開的冀B×××××號(hào)拖車施救費(fèi)發(fā)票。
5、事故車輛的駕駛證、機(jī)動(dòng)車行駛證、身體條件證明回執(zhí)、從業(yè)人員資格證。
6、楊福貴診斷證明、出院證、病例、住院發(fā)票、司法鑒定報(bào)告、鑒定費(fèi)發(fā)票、交通費(fèi)發(fā)票、用藥明細(xì)及收條。
7、原、被告方的庭審陳述。

本院認(rèn)為，原告周某某本人所有并在被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司投保的機(jī)動(dòng)車損失保險(xiǎn)和車上人員責(zé)任保險(xiǎn)的冀B×××××號(hào)車在唐山市曹妃甸區(qū)一農(nóng)場(chǎng)境內(nèi)倒車時(shí)發(fā)生側(cè)翻事故造成自身車輛受損，司機(jī)受傷，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司對(duì)于原告的損失應(yīng)在原告投保的保險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償。唐山子勝保險(xiǎn)公估有限公司是法定的保險(xiǎn)評(píng)估機(jī)構(gòu)，對(duì)該公司報(bào)告結(jié)論，被告未提出相關(guān)反駁證據(jù)，本院予以采納。依據(jù)《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條之規(guī)定，判決如下：

被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司遷安支公司于本判決生效后5日內(nèi)在保險(xiǎn)范圍內(nèi)賠償原告保險(xiǎn)金137665.45元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)1526元，由被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。同時(shí)，向本院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)3052元。遞交上訴狀后上訴期滿七日內(nèi)仍未能預(yù)交上訴費(fèi)又不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　王　林　榮

書記員：張超（兼）