原告吳振彤。
被告張某某。
委托代理人龐麗杰,河北鳳霞律師事務(wù)所律師。
原告吳振彤與被告張某某租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由代理審判員張穎麗獨(dú)任審判,分別于2013年4月25日、2013年6月14日公開開庭審理了本案。本案在審理中,原告吳振彤、被告張某某及其委托代理人龐麗杰到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告吳振彤訴稱,2011年3月22日原告與被告簽署了一份工廠承包協(xié)議,當(dāng)時(shí)合同約定租金每年4萬(wàn)元,工廠的機(jī)械設(shè)備由被告負(fù)責(zé)購(gòu)買、安裝、調(diào)試,2012年3月份經(jīng)雙方協(xié)商對(duì)此合同進(jìn)行修改,當(dāng)時(shí)約定工廠租金由每年的4萬(wàn)元降至2萬(wàn)元,但是機(jī)械設(shè)備的所有權(quán)歸原告,合同約定租期為5年,租金為上打租,即2012年8月1日支付前兩年租金,即人民幣4萬(wàn)元,2013年已經(jīng)給付1萬(wàn)元。但是合同中約定被告中途退約,給付原告五年的租金作為違約金,即人民幣10萬(wàn)元,若原告違約,退還兩年租金,即人民幣4萬(wàn)元。合同簽訂后,被告總以經(jīng)濟(jì)緊張,沒(méi)錢支付違約金為借口,沒(méi)有給付原告租金。2013年3月21日夜間被告偷偷的將工廠內(nèi)所有機(jī)械設(shè)備全部拉走,同時(shí),在2013年2月-3月共欠電費(fèi)13627.11元。被告違約給原告造成了經(jīng)濟(jì)損失使雙方合同無(wú)法履行,故原告訴至法院,請(qǐng)求人民法院依法判決解除原被告之間的承包合同并給付原告租金3萬(wàn)元、給付所欠電費(fèi)13627.11元,給付違約金10萬(wàn)元,總計(jì)143627.11元并承擔(dān)本案的訴訟費(fèi)用。
被告張某某辯稱,一、被告不欠原告租金3萬(wàn)元,被告要求撤銷該顯失公平的合同,并由原告退還被告租金1萬(wàn)元。因?yàn)樵?011年3月31日原被告簽訂承包合同后給付1萬(wàn)元租金,但是被告在將經(jīng)營(yíng)所需設(shè)備購(gòu)置到位后發(fā)現(xiàn)該承包合同中的鑄軸廠并不能像合同約定的能夠正常經(jīng)營(yíng)且合同內(nèi)容項(xiàng)下所有條款均是約束被告的,故被告認(rèn)為該合同是顯失公平兼具欺詐性的合同;二、被告認(rèn)為不存在欠繳電費(fèi)的問(wèn)題。被告用過(guò)電廠的電,但是該廠電費(fèi)繳納是屬于充值消費(fèi),卡內(nèi)沒(méi)錢不能用電,對(duì)于電費(fèi),合同未約定由誰(shuí)給付;三、對(duì)于違約金答辯人認(rèn)為不應(yīng)給付。本案租賃該廠未達(dá)到合同目的且并未實(shí)際履行,責(zé)任在于原告,故違約金無(wú)從談起。即使最終人民法院認(rèn)定被告有違約行為,違約金的給付數(shù)額也不應(yīng)一句合同約定,而應(yīng)相應(yīng)的減少且原告并未提供任何證據(jù)證明其有損失,故我方認(rèn)為違約金不能給付;四、機(jī)器設(shè)備的所有權(quán)歸被告,合同的第四條明確約定車間內(nèi)的設(shè)備歸被告所有。
原告吳振彤為支持其訴訟主張向法庭提交了如下證據(jù):
1、2011年3月20日,原被告簽訂的場(chǎng)地租賃協(xié)議一份;2、青龍滿族自治縣沃海玻纖廠的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件一份,上述證據(jù)用于告玻纖廠的轉(zhuǎn)型是為了被告生產(chǎn),主要是為了證明轉(zhuǎn)型的問(wèn)題;證據(jù)3、2012年3月31日原被告簽訂的承包合同,用于證明原被告間的租賃關(guān)系,2012年12月份,被告已經(jīng)進(jìn)行了生產(chǎn);4、2012年9月18日,張某某出具的4萬(wàn)元欠條一張,用于證明合同已經(jīng)實(shí)際履行,被告張某某對(duì)合同內(nèi)容予以認(rèn)可;5、2013年3月19日,電力局出具的11627.11元電費(fèi)機(jī)打發(fā)票一張,用于證明被告在經(jīng)營(yíng)期間對(duì)變壓器做了手腳可以不交電費(fèi)而用電,產(chǎn)生欠繳電費(fèi)問(wèn)題;6、2013年4月18日,秦皇島電力公司青龍供電分公司出具的證明一份,用于證明原告補(bǔ)繳的電費(fèi)是被告經(jīng)營(yíng)期間的用電。
被告對(duì)上述證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1不認(rèn)可,該協(xié)議已經(jīng)作廢,不能證明原告所述玻纖廠轉(zhuǎn)型的目的;對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無(wú)異議,但對(duì)其關(guān)聯(lián)性和所證內(nèi)容不認(rèn)可;對(duì)證3的真實(shí)性認(rèn)可,但從內(nèi)容上恰恰能夠證明機(jī)械設(shè)備歸屬于被告,合同條款很多是約束被告有利于原告,明顯顯失公平;對(duì)證4的真實(shí)性無(wú)異議,但不能證明原告所述的證明內(nèi)容,依據(jù)協(xié)議出具的欠條;對(duì)證5真實(shí)性無(wú)異議,但是證據(jù)上的開票日期是2013年3月19日,被告是2013年3月21日撤場(chǎng)的,不能證明原告所繳電費(fèi)是被告使用的;對(duì)證據(jù)6的真實(shí)性無(wú)異議,但是證據(jù)只證明從2012年6月到2013年3月發(fā)生的電量及電費(fèi)金額,而鑄造廠是充值消費(fèi),電卡在我手中,如果說(shuō)原告確實(shí)繳納13000元的電費(fèi),那也只是原告與青龍供電公司之間的法律關(guān)系與被告無(wú)關(guān)。
被告張某某為支持其訴訟主張出示如下證據(jù):1、2012年3月31日,原被告簽訂的承包合同,用于證明車間內(nèi)的設(shè)備歸被告所有,合同第2、3、5、6、7、8條都是約束被告有利于原告,明顯顯失公平,合同租期是2012年3月31日起至2017年3月31日止,但租金是從2012年8月1日起開始繳納的;2、電能卡一張,用于證明鑄造廠是充值消費(fèi),說(shuō)明有錢才有電使用;3、2012年5月18日,青龍電力公司開具的發(fā)票一張,用于證明被告確實(shí)向電能卡存錢,進(jìn)一步認(rèn)證該電卡是充值消費(fèi)。
原告對(duì)上述證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見:對(duì)證據(jù)1無(wú)異議,但合同是公平公正的,不存在被告所述的顯失公平,對(duì)租金繳納日前無(wú)異議;對(duì)證據(jù)2無(wú)異議,電卡是我們廠的電卡,按規(guī)定是先存錢后用電,但被告對(duì)該廠的變壓器智能系統(tǒng)做了手腳才導(dǎo)致在欠費(fèi)的條件下繼續(xù)使用,對(duì)證據(jù)3無(wú)異議,但該筆費(fèi)用是2012年5月以前交的電費(fèi),在2012年5月18日至2013年4月電力公司對(duì)我廠清繳電費(fèi)時(shí)才發(fā)現(xiàn)被告有竊電行為。被告提供的兩份證據(jù)恰恰能證明被告在2012年5月份之后沒(méi)有充值過(guò)電費(fèi),原告所繳納的電費(fèi)就是被告所欠繳的電費(fèi)。
經(jīng)庭審質(zhì)證,本院對(duì)原、被告出示的證據(jù)作如下認(rèn)定:
對(duì)原告出示證據(jù)2、3、4、5、6,因被告對(duì)其真實(shí)性無(wú)異議,并結(jié)合原、被告雙方的當(dāng)庭陳述,本院予以認(rèn)定。對(duì)原告出示的證據(jù)1被告不認(rèn)可,認(rèn)為該協(xié)議已經(jīng)作廢,但是通過(guò)庭審調(diào)查,原被告雙方后期簽訂的承包合同是在該份證據(jù)的基礎(chǔ)之上簽訂的,故該份證據(jù)能夠證明原告所述的內(nèi)容,故本院予以認(rèn)定。對(duì)被告出示的證據(jù)1、2、3,因原告對(duì)其認(rèn)可,故本院予以認(rèn)定。
經(jīng)審理查明,2011年3月22日原告與被告簽署了一份場(chǎng)地租賃協(xié)議,當(dāng)時(shí)合同約定租金每年4萬(wàn)元,工廠的機(jī)械設(shè)備由被告負(fù)責(zé)購(gòu)買、安裝、調(diào)試,2012年3月份經(jīng)雙方協(xié)商對(duì)此合同進(jìn)行修改,約定工廠租金由每年的4萬(wàn)元降至2萬(wàn)元,合同約定租期為5年,租金為上打租,分兩次交清,第一次兩年即4萬(wàn)元,第二次三年即6萬(wàn)元。第一次租金在2012年8月1日繳納。但被告沒(méi)有如期繳納前兩年的租金,但于2012年9月18日為原告出具了欠條一份,欠條中載明欠青龍滿族自治縣沃海鑄軸廠租金4萬(wàn)元,雙方協(xié)定于2012年12月底給付。2013年2月份被告給付原告租金1萬(wàn)元,剩余租金至今未給付。同時(shí)合同中約定了原被告雙方違約所應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的違約責(zé)任,即被告違約,支付原告五年租金,原告違約退還兩年租金。2013年3月被告撤廠。被告撤走后,青龍滿族自治縣電力局找到原告索要電費(fèi)11627.11元。之后,電力公司又要求原告追補(bǔ)2013年4月份電費(fèi)2040.9元。所欠電費(fèi)總計(jì)13668.01元。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的承包合同系雙方真實(shí)意思表示,符合法律規(guī)定,應(yīng)為有效,雙方均應(yīng)依約履行。在合同簽訂后,被告應(yīng)按照約定履行支付租金的義務(wù),但是被告進(jìn)行實(shí)際生產(chǎn)后,未按照合同約定給付前兩年的租金4萬(wàn)元,庭審中,原被告雙方均承認(rèn)已經(jīng)給付了租金1萬(wàn)元,同時(shí)剩余的租金為被告打了一張欠條。故原告要求被告給付剩余租金3萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,本院予以支持。欠條約定的給付義務(wù)到期后,被告依然沒(méi)有履行反而撤廠離開,已實(shí)際構(gòu)成了違約。原被告雙方在合同中約定了違約金的給付方式,即原告違約退還兩年租金4萬(wàn)元,被告違約給付五年租金10萬(wàn)元,根據(jù)上述約定,合同雙方出現(xiàn)違約行為時(shí),應(yīng)承擔(dān)的違約責(zé)任是不對(duì)等的,因此本院認(rèn)為被告提出的違約金過(guò)高的請(qǐng)求成立。故本院根據(jù)合同約定及雙方實(shí)際履行和被告違約的事實(shí),確定違約金數(shù)額為4萬(wàn)元。在被告撤廠后,原告繳納電費(fèi)總計(jì)13668.01元,秦皇島電力公司青龍供電分公司出具了證明,證實(shí)了所欠電費(fèi)發(fā)生在2012年6月至2013年3月,電費(fèi)11627.11,4月追補(bǔ)電量4529度,發(fā)生電費(fèi)2040.9元,為被告未撤廠時(shí)發(fā)生的電費(fèi),故原告的訴請(qǐng)符合事實(shí),于法有據(jù),本院予以支持。綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條、一百一十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告張某某于本判決生效之日起十五日內(nèi)一次性給付原告吳振彤租金30000元、電費(fèi)13668.01元、支付違約金40000元,總計(jì)人民幣:83668.01元。
二、駁回原告吳振彤其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3180元,由被告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于秦皇島市中級(jí)人民法院。
代審判員 張穎麗
書記員: 李欣
成為第一個(gè)評(píng)論者