劉某學(xué)
郭淑芬
吳迪（黑龍江良治律師事務(wù)所）
魏國(guó)斌
劉松（黑龍江明正律師事務(wù)所）

民事判決書
原告劉某學(xué)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住賓縣。身份證號(hào):×××
原告郭淑芬，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住賓縣鳥河鄉(xiāng)久慶村楊方屯。身份證號(hào):×××
二
原告
委托代理人吳迪，黑龍江良治律師事務(wù)所律師。
被告魏國(guó)斌，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個(gè)體戶，戶籍所在地賓縣?，F(xiàn)住賓縣。
委托代理人劉松，黑龍江明正律師事務(wù)所律師。
原告劉某學(xué)、郭淑芬訴被告魏國(guó)斌勞務(wù)合同糾紛一案，本院受理后，依法由代理審判員王佰秋適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某學(xué)、郭淑芬及委托代理人吳迪，被告魏國(guó)斌及委托代理人劉松均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，二原告與被告簽訂的赴俄羅斯農(nóng)業(yè)大棚生產(chǎn)工人聘用合同成立。在履行過程中，原告郭淑芬以重病無法繼續(xù)工作為由要求提前回國(guó)，就有關(guān)回國(guó)事宜雙方協(xié)商，二原告同意賠償被告違約金22，000元（其中含2，000元被告為二原告購買車票支出），并實(shí)際已履行；被告已將二原告剩余工資給付完畢，二原告為被告出具了工資收條，二原告以上述行為是在被告脅迫下達(dá)成的協(xié)議，并未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明；二原告訴請(qǐng)的交通費(fèi)及罰款，未提供由被告承擔(dān)的證據(jù)，故二原告的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條 ?，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
駁回原告劉某學(xué)、郭淑芬的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1，000元由原告劉某學(xué)、郭淑芬負(fù)擔(dān)（已繳納）。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，二原告與被告簽訂的赴俄羅斯農(nóng)業(yè)大棚生產(chǎn)工人聘用合同成立。在履行過程中，原告郭淑芬以重病無法繼續(xù)工作為由要求提前回國(guó)，就有關(guān)回國(guó)事宜雙方協(xié)商，二原告同意賠償被告違約金22，000元（其中含2，000元被告為二原告購買車票支出），并實(shí)際已履行；被告已將二原告剩余工資給付完畢，二原告為被告出具了工資收條，二原告以上述行為是在被告脅迫下達(dá)成的協(xié)議，并未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明；二原告訴請(qǐng)的交通費(fèi)及罰款，未提供由被告承擔(dān)的證據(jù)，故二原告的訴訟請(qǐng)求本院不予支持。綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條 ?，《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

駁回原告劉某學(xué)、郭淑芬的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1，000元由原告劉某學(xué)、郭淑芬負(fù)擔(dān)（已繳納）。

審判長(zhǎng)：王佰秋

書記員：徐龍?chǎng)?/p>