原告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,牡丹江公路段綏芬河鐵路車間職工,住黑龍江省綏芬河市。委托訴訟代理人:費(fèi)洪鑫,黑龍江晨光律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:朱海濤,黑龍江晨光律師事務(wù)所律師。被告:李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑龍江省綏芬河市。被告:付某某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿族,牡丹江市建筑段綏芬河鐵路房產(chǎn)職工,住黑龍江省綏芬河市。
原告劉某某向本院提出訴訟請求:一、被告李某某償還原告借款本金50000元,按年利率6%標(biāo)準(zhǔn)給付2010年1月1日至2018年1月12日期間的利息20000元,合計(jì)70000元;二、被告付某某對上述借款本息承擔(dān)連帶償還責(zé)任。事實(shí)和理由:2009年11月9日,李某某向劉某某借款50000元,用于做生意資金周轉(zhuǎn),雙方口頭約定月利率5%,付某某為擔(dān)保人,李某某為原告出具欠條1張。嗣后,原告向被告索要借款本金及利息,被告拒絕償還。被告李某某辯稱:借款已經(jīng)償還完,其中,2013年12月份在綏芬河市凱華超市旁邊的農(nóng)業(yè)銀行大廳內(nèi)償還10000元,2014年11中旬至12月初在綏芬河工商銀行還款10000元,2015年2月25日在綏芬河市迎澤市場內(nèi)的自動(dòng)提款機(jī)上取款10000元償還原告,2011年3至4月份李某某通過付某某償還原告借款20000元。另外,2009年12月中旬通過付某某給付原告利息2500元。被告付某某辯稱:付某某只是擔(dān)保人,不同意承擔(dān)連帶責(zé)任,借貸關(guān)系是李某某向劉某某借款,李某某的借款已經(jīng)還完了,不需要承擔(dān)擔(dān)保責(zé)任。李某某通過付某某償還原告借款20000元及利息2500元均屬實(shí),利息是按月利率5%給付的。原告劉某某圍繞訴訟請求依法向本院提交了欠條1張、錄音U盤二個(gè)、(2015)綏商初第1153號民事調(diào)解書和(2015)綏商初第1154號民事裁定書各一份,本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)質(zhì)證。當(dāng)事人對上述證據(jù)無異議,本院予以確認(rèn)并在卷佐證。被告李某某圍繞答辯意見當(dāng)庭申請證人劉金志、楊忠偉出庭作證。被告李某某申請證人劉金志出庭作證,欲證明2014年12月22日,張勇委托李某某和劉金志一起去地稅局辦理交稅事宜,李某某打車接劉金志去地稅局交完稅后,叫劉金志幫忙取款,因?yàn)槔钅衬巢粫?huì)使用自動(dòng)提款機(jī)取錢。當(dāng)天早上8點(diǎn)去的地稅局交稅,9點(diǎn)左右在工行取的錢,取了4次,三次2500元,一次2000元,加上李某某兜里的500元,合計(jì)10000元,在聚源商場門口李某某償還原告借款10000元。證人劉金志稱,2014年11月或12月份,證人和李某某去地稅局幫張勇交稅,證人和李某某走著去的地稅局,早上9點(diǎn)左右去的地稅局,然后共同去工行取的錢,李某某自己在取款機(jī)上取的錢,證人在旁邊的窗臺(tái)上坐著。李某某取完錢后打了個(gè)電話,證人和李某某就出去了,在綏芬河市聚源商場前面的岔口處看見一個(gè)女的過來了,這個(gè)女的好像是原告,李某某把錢給了這個(gè)女的,李某某說取了10000元,但是具體交給這個(gè)女的多少錢不知道。經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為證人證言與李某某的陳述相互矛盾,說明證人單純?yōu)榱俗C明而證明,證言不具有真實(shí)性和客觀性,請法庭不予采信。本院經(jīng)審查認(rèn)為,證人證言與李某某的陳述相矛盾,且原告不予認(rèn)可,故對李某某申請證人劉金志出庭欲證明的問題不予采信。被告李某某申請證人楊忠偉(別名楊光)出庭作證,欲證明2013年11至12月期間的一天上午10點(diǎn)左右,李某某和楊光從綏芬河市迎澤市場出來辦事,走著去的龍須溝北頭的農(nóng)行,李某某給原告打電話讓原告到營業(yè)廳來取錢,在營業(yè)廳室內(nèi)李某某將10000元錢交給原告的,錢是李某某從牡丹江帶回來的,在場人有楊光,給完錢之后,原告說那20000元怎么辦,李某某說另外20000元已通過付某某償還了,原告說沒還,李某某就給付某某打了電話,后來付某某與劉某某進(jìn)行了電話溝通,具體怎么說的不清楚。證人楊忠偉稱,2013年12月份的一天上午,證人給李某某打電話,問他干什么呢,李某某說讓證人去凱華下面的農(nóng)行,證人在龍須溝菜市場辦完事,單獨(dú)去的農(nóng)行,證人去的時(shí)候李某某已經(jīng)到了,證人和李某某在銀行外面把錢給了一個(gè)女的,這個(gè)女的是不是原告不確定,李某某給錢的時(shí)候證人在現(xiàn)場,李某某從兜里拿出來的10000元,交接的時(shí)候李某某點(diǎn)錢了,那個(gè)女的點(diǎn)沒點(diǎn)錢不知道,沒有其他人在場。給完錢之后證人和李某某就分別走了,證人在迎澤市場賣貨,和李某某認(rèn)識(shí),李某某知道證人叫楊光,是否知道證人的大名不清楚。經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為證人證言與李某某的陳述相互矛盾,而且證人當(dāng)庭表示不認(rèn)識(shí)原告,只看到李某某把錢給了一個(gè)女的,不知道李某某具體給誰錢了,是不是原告不確定,證人證言與本案沒有關(guān)聯(lián),請法庭對證人證言不予采信。本院經(jīng)審查認(rèn)為,證人不能確定李某某償還原告借款10000元,且原告不予認(rèn)可,故對李某某申請證人楊忠偉出庭欲證明的問題不予采信。被告付某某圍繞答辯意見依法向本院提交欠條1張,欲證明2012年7月6日付某某償還原告借款30000元,在此之前李某某通過付某某償還原告借款20000元。原告劉某某辯稱,付某某與原告之間存在借貸關(guān)系,2012年7月6日償還的30000元及之前償還的20000元均屬實(shí),但該二筆還款均是付某某償還欠原告的借款,與李某某無關(guān)。本院認(rèn)為,對于被告付某某提供的收條,能夠證實(shí)原告收到了付某某給付的50000元,雖然原告抗辯付某某給付的50000元是用于償還付某某個(gè)人欠原告的借款,但原告未提供證據(jù)證實(shí),且被告付某某只認(rèn)可欠原告借款35000元,因此,應(yīng)認(rèn)定付某某償還原告的50000元中有15000元系替李某某償還。故本院對付某某提供該收條欲證明償還原告借款35000元及替李某某償還原告15000元的事實(shí)予以采信,對于付某某欲證明的其他問題不予采信。根據(jù)當(dāng)事人的舉證、質(zhì)證、法庭調(diào)查及本院對上述證據(jù)的認(rèn)證意見,本院認(rèn)定案件事實(shí)如下:2009年11月9日,李某某向劉某某借款50000元,未約定還款日期,約定月利率5%,付某某為擔(dān)保人,李某某為劉某某出具欠條1張。2010年1月1日李某某給付劉某某利息2500元,2011年12月2日付某某給付劉某某20000元,2012年7月6日付某某給付劉某某30000元,用于償還付某某個(gè)人欠劉某某借款30000元。另查明,2009年9月21日付某某向劉某某借款35000元,其中30000元用于購買木材,5000元用于發(fā)貨。用于購買木材的30000元借款已于2012年7月6日償還。針對本案的債權(quán)劉某某于2013年5月1日開始向付某某索要,之后每隔二三個(gè)月索要一次,并于2015年10月15日起訴付某某,要求其承擔(dān)保證責(zé)任,于2016年1月5日撤回起訴。
原告劉某某與被告李某某、付某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年1月4日立案受理后,依法適用普通程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托訴訟代理人朱海濤、被告李某某、付某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已缺席審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,綜合當(dāng)事人的陳述及證據(jù),確定本案雙方當(dāng)事人爭議的焦點(diǎn)為:一、被告李某某是否已償還尚欠原告的借款;二、被告付某某是否應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。被告李某某向原告劉某某借款50000元,該民事法律行為是雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,李某某與劉某某達(dá)成的借款協(xié)議成立并生效。原告已履行交付借款義務(wù),李某某負(fù)有按約定償還原告借款并支付利息的義務(wù)。雖然借款時(shí)約定借款利率為月利率5%,但原告要求被告按年利率6%標(biāo)準(zhǔn)給付利息,不高于雙方約定的標(biāo)準(zhǔn)且不違反法律規(guī)定,應(yīng)予以保護(hù)。李某某主張其于2009年12月中旬給付劉某某利息2500元,但未提供證據(jù)證實(shí),劉某某認(rèn)可2010年1月1日收到李某某給付利息2500元,因李某某未提供證據(jù)證實(shí),因此,應(yīng)以劉某某認(rèn)可的給付時(shí)間為準(zhǔn)(即2010年1月1日)。對于2010年1月1日李某某給付劉某某利息2500元,未超過法律保護(hù)的標(biāo)準(zhǔn),本院予以支持。2011年12月2日付某某給付劉某某20000元,付某某主張?jiān)摽铐?xiàng)系替李某某償還劉某某借款,但未提供證據(jù)證實(shí)。劉某某抗辯該20000元是付某某償還個(gè)人向其借款(其中,支付運(yùn)費(fèi)借款5000元、裝修房屋借款5000元及借款10000元給吳迪用),但未提供證據(jù)證實(shí),且付某某僅認(rèn)可向劉某某借款5000元用于支付運(yùn)費(fèi)。因此,該20000元應(yīng)當(dāng)優(yōu)先清償付某某個(gè)人欠劉某某的借款5000元,對于剩余的15000元應(yīng)當(dāng)沖抵李某某尚欠劉某某的借款利息及相應(yīng)本金。借款本金50000元按年利率6%計(jì)算2010年1月1日至2011年12月2日期間的利息為5750元。計(jì)算至2011年12月2日李某某應(yīng)償還劉某某借款本金50000元,利息5750元,合計(jì)55750元。因此,截止至2011年12月2日李某某尚欠劉某某借款本金40750元未償還(借款本息55750元-15000元)。李某某抗辯分別于2013年12月份、2014年11中旬至12月初、2015年2月25日償還原告借款10000元,因證人證言與李某某陳述的事實(shí)相互矛盾,故對證人證言不予采信,李某某未提供其他充分有效的證據(jù)證實(shí)其主張的還款情況,且原告不予認(rèn)可,故對其上述抗辯意見不予采信。借款本金40750元按年利率6%計(jì)算2011年12月3日至2018年1月12日期間的利息為14934.88元。截止至2018年1月12日李某某尚欠劉某某借款本金40750元,利息14934.88元,合計(jì)55684.88元。故本院對劉某某要求李某某償還借款本息合計(jì)55684.88元的訴訟請求予以支持,對超出部分的訴訟請求不予支持。李某某向劉某某借款時(shí),付某某自愿作為擔(dān)保人為李某某提供擔(dān)保,但未約定擔(dān)保方式,因此,付某某應(yīng)對李某某的上述債務(wù)承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。付某某抗辯其只是擔(dān)保人,借款是劉某某與李某某之間的事,且李某某已經(jīng)償還完借款,其不應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任,但未提供證據(jù)證實(shí),故本院對付某某的抗辯意見不予采信。綜上所述,本院對原告劉某某要求被告李某某償還借款40750元、利息14934.88元及要求付某某承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請求予以支持,對超出部分的訴訟請求不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百一十一條第二款,《中華人民共和國擔(dān)保法》第十九條,最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國合同法》若干問題的解釋(二)第二十一條,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十四條的規(guī)定,缺席判決如下:
一、李某某償還劉某某借款本金40750元、給付利息14934.88元,合計(jì)55684.88元,于本判決生效后三日內(nèi)履行完畢;二、付某某對上述借款本息承擔(dān)連帶責(zé)任;三、駁回劉某某的其他訴訟請求。負(fù)有給付金錢義務(wù)的債務(wù)人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),則自指定期間屆滿之日起,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1550元,劉某某負(fù)擔(dān)358元,李某某負(fù)擔(dān)1192元。如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。
成為第一個(gè)評論者