劉某某
崔某某
丁云某
劉某某
肖文建（河北慶都律師事務(wù)所）
王桂霞（河北慶都律師事務(wù)所）
鄭萬里
鄭長青
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司
冉寶強（河北尚言律師事務(wù)所）

原告劉某某，河北省望都縣人。
原告崔某某，河北省望都縣人。
原告丁云某，河北省望都縣人。
原告劉某某，河北省望都縣人。
法定代理人丁云某，女，系原告劉某某之母。
四
原告
委托代理人肖文建，河北慶都律師事務(wù)所律師。
四
原告
委托代理人王桂霞，河北慶都律師事務(wù)所律師。
被告鄭萬里，河北省保定市人。
委托代理人鄭長青，系被告鄭萬里之兄。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司，住所地，保定市百花西路105號。
負責(zé)人武運寶，該公司總經(jīng)理。
委托代理人冉寶強，河北尚言律師事務(wù)所律師。
原告劉某某、崔某某、丁云某、劉某某與被告鄭萬里、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司（以下簡稱人保保定分公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年1月12日受理后，依法由審判員桑占全適用簡易程序公開開庭進行了審理。四原告委托代理人肖文建、王桂霞，被告鄭萬里、人保保定分公司委托代理人冉寶強到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金。侵害他人人身權(quán)益，造成他人嚴重精神損害的，被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。侵害他人財產(chǎn)的，財產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時的市場價格，或者其他方式計算。本案中，劉偉駕車與被告鄭萬里駕駛的重型半掛牽引車追尾相撞，造成劉偉因搶救無效死亡、乘車人張笑天受傷（另案處理），雙方車輛損壞的交通事故，劉偉負事故的主要責(zé)任，被告鄭萬里負事故的次要責(zé)任。因被告鄭萬里的車在被告人保保定分公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任險（含不計免賠），事故發(fā)生在保險期間，應(yīng)由被告人保保定分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任險限額內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，四原告的訴訟標的未超出被告鄭萬里投保的保險限額。
關(guān)于賠償數(shù)額，四原告支付的交通事故搶救費96元，其他費10元，支付酒精檢測費300元，支付存尸、拉尸費4，780元，冀F8R706號小型轎車損失價值為26，000元，支付公估費1，820元，支付拖車費3，300元。四原告親屬劉偉的死亡賠償金應(yīng)為22，580×20=451，600元，喪葬費為21，266元，精神損害撫慰金本院酌定為50，000元，原告劉某某的撫養(yǎng)費為13641×17÷2=115，949元，以上共計675，121元。被告人保保定分公司應(yīng)當(dāng)在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償四原告醫(yī)藥費、精神損害撫慰金、車輛損失費、死亡賠償金、喪葬費等各項損失107，096元（為本次事項的另一受害人張笑天在交強險分項限額內(nèi)預(yù)留14，904元），余款568，025元的30%即170，408元由被告人保保定分公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠付。對四原告請求由被告承擔(dān)40%賠償責(zé)任的主張，本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、第十六條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償原告劉某某、崔某某、丁云某、劉某某醫(yī)藥費、其他費、精神損害撫慰金、車輛損失費、死亡賠償金、喪葬費、拖車費、公估費等各項損失共計277，504元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清；
二、被告鄭萬里不再承擔(dān)賠償責(zé)任；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3，209元，四原告負擔(dān)488元（已交納），被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司負擔(dān)2，721元，于本判決生效后五日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

本院認為，侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當(dāng)賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用。造成死亡的，還應(yīng)當(dāng)賠償喪葬費和死亡賠償金。侵害他人人身權(quán)益，造成他人嚴重精神損害的，被侵權(quán)人可以請求精神損害賠償。侵害他人財產(chǎn)的，財產(chǎn)損失按照損失發(fā)生時的市場價格，或者其他方式計算。本案中，劉偉駕車與被告鄭萬里駕駛的重型半掛牽引車追尾相撞，造成劉偉因搶救無效死亡、乘車人張笑天受傷（另案處理），雙方車輛損壞的交通事故，劉偉負事故的主要責(zé)任，被告鄭萬里負事故的次要責(zé)任。因被告鄭萬里的車在被告人保保定分公司投保了機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任險（含不計免賠），事故發(fā)生在保險期間，應(yīng)由被告人保保定分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險和第三者責(zé)任險限額內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，四原告的訴訟標的未超出被告鄭萬里投保的保險限額。
關(guān)于賠償數(shù)額，四原告支付的交通事故搶救費96元，其他費10元，支付酒精檢測費300元，支付存尸、拉尸費4，780元，冀F8R706號小型轎車損失價值為26，000元，支付公估費1，820元，支付拖車費3，300元。四原告親屬劉偉的死亡賠償金應(yīng)為22，580×20=451，600元，喪葬費為21，266元，精神損害撫慰金本院酌定為50，000元，原告劉某某的撫養(yǎng)費為13641×17÷2=115，949元，以上共計675，121元。被告人保保定分公司應(yīng)當(dāng)在機動車交通事故責(zé)任強制保險限額內(nèi)賠償四原告醫(yī)藥費、精神損害撫慰金、車輛損失費、死亡賠償金、喪葬費等各項損失107，096元（為本次事項的另一受害人張笑天在交強險分項限額內(nèi)預(yù)留14，904元），余款568，025元的30%即170，408元由被告人保保定分公司在商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠付。對四原告請求由被告承擔(dān)40%賠償責(zé)任的主張，本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、第十六條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?第一款 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司在機動車交通事故責(zé)任強制保險和商業(yè)第三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償原告劉某某、崔某某、丁云某、劉某某醫(yī)藥費、其他費、精神損害撫慰金、車輛損失費、死亡賠償金、喪葬費、拖車費、公估費等各項損失共計277，504元，于本判決生效后十日內(nèi)一次付清；
二、被告鄭萬里不再承擔(dān)賠償責(zé)任；
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費3，209元，四原告負擔(dān)488元（已交納），被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司保定市分公司負擔(dān)2，721元，于本判決生效后五日內(nèi)交納。

審判長：桑占全

書記員：劉紅亮