原告：劉某某。
委托訴訟代理人：張銀眾，河北宏世成律師事務(wù)所律師。
被告：王某某。
委托訴訟代理人：許東花，河北晟舜律師事務(wù)所律師。

原告劉某某與被告王某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其訴訟委托代理人、被告王某某的委托訴訟代理人到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、依法判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)等費(fèi)用34914元，給付第一次墊付的訴訟費(fèi)、保全費(fèi)910元。2、訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：2015年9月14日中午，被告到原告村找原告讓原告幫被告收蔬菜，原告騎摩托車帶著被告收菜時(shí)與趙微的車在新樂市小流村宏盛機(jī)械廠門前相撞，造成原、被告受傷。原告住院29天，出院休息60天，構(gòu)成十級(jí)傷殘，共花醫(yī)療費(fèi)等59294元，被告花費(fèi)179087元。交通事故經(jīng)新樂市交警大隊(duì)認(rèn)定司機(jī)趙微負(fù)事故的主要責(zé)任，原告負(fù)次要責(zé)任。趙微的車輛在保險(xiǎn)公司投了保險(xiǎn)。被告向新樂市法院提起了訴訟，要求賠償179087元，要求在保險(xiǎn)公司賠償后不足部分由原告和司機(jī)趙微承擔(dān)，原告也向新樂市法院起訴，要求保險(xiǎn)公司和司機(jī)賠償損失59294元。綜上所述，原告是在幫被告收蔬菜時(shí)受的傷，因趙微的車在保險(xiǎn)公司投了保，原被告的上述費(fèi)用在保險(xiǎn)公司賠償后剩余30%的費(fèi)用即34914元，應(yīng)由被告承擔(dān)。為保障原告的合法權(quán)益，根據(jù)法律有關(guān)規(guī)定，向貴院提起訴訟。請(qǐng)依法支持訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定的事實(shí)如下：原告劉某某是新樂市小流村村民，經(jīng)常幫人收蔬菜，每次收蔬菜根據(jù)數(shù)量收取不等的報(bào)酬，被告王某某是蔬菜客商。2015年9月14日被告看上一車蔬菜，讓原告幫忙聯(lián)系，原告駕駛摩托車載乘被告去聯(lián)系。
當(dāng)日15時(shí)00分許，趙薇駕駛冀AWXXXX輕型普通客車，沿203省道由西向東行駛至新樂市小流村宏盛機(jī)械廠門前路段時(shí)，與由西向東行駛原告劉某某駕駛的無牌普通二輪摩托車（載乘車人：被告王某某）相撞，造成原告劉某某、被告王某某受傷、兩車損壞的交通事故。
該事故經(jīng)新樂市公安交通警察大隊(duì)新公交認(rèn)字【2015】第1301XXXXX號(hào)交通事故認(rèn)定書認(rèn)定：趙薇負(fù)此事故的主要責(zé)任，原告劉某某未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌機(jī)動(dòng)車上路行駛、未按規(guī)定戴安全頭盔，負(fù)此事故的次要責(zé)任，被告王某某無責(zé)任。
本院（2017）冀0184民初679號(hào)民事判決中認(rèn)定原告劉某某的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)51167.46元，已由保險(xiǎn)公司賠償46443.03元。在2015年原被告共同采取保全措施時(shí)繳納財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)320元，起訴時(shí)繳納案件受理費(fèi)1840元，后撤訴減半收取920元（2015新民一初字第2075號(hào)民事裁定），以上費(fèi)用系原告墊付。
以上事實(shí)，由審理筆錄、本院2015新民一初字第2075號(hào)民事裁定、2017冀0184民初0184民初679號(hào)、318號(hào)民事判決等在案為證。

本院認(rèn)為，原告幫被告收蔬菜過程中因交通事故受傷的原因是未取得機(jī)動(dòng)車駕駛證駕駛無牌機(jī)動(dòng)車上路行駛、未按規(guī)定戴安全頭盔，自己存在過錯(cuò)，所受經(jīng)濟(jì)損失也大部分得到了賠償。原、被告之間不存在雇傭關(guān)系，但原告為了被告得利益，在從事找蔬菜活動(dòng)中受到損害，可由被告對(duì)原告進(jìn)行適當(dāng)補(bǔ)償，以3000元為宜。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零九條之規(guī)定，判決如下：

被告王某某在本判決生效后五日內(nèi)補(bǔ)償原告劉某某經(jīng)濟(jì)損失3000元。
如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)695元，由被告負(fù)擔(dān)50元，原告負(fù)擔(dān)645元。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本，上訴于河北省石家莊市中級(jí)人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)提交河北省石家莊市中級(jí)人民法院繳費(fèi)收據(jù)（收款單位：河北省石家莊市中級(jí)人民法院，賬號(hào)：62XXXX47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請(qǐng)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　孫建強(qiáng)

書記員：秦霞