劉世新
李玲玲（黑龍江銘昊律師事務(wù)所）
梁某
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司
周勁松（黑龍江廣朋律師事務(wù)所）

﹝2015﹞昂民初字第76號(hào)
原告劉世新，男。
委托代理人李玲玲，黑龍江銘昊律師事務(wù)所律師。
被告梁某，男。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司。
負(fù)責(zé)人李志勇，該公司經(jīng)理。
委托代理人周勁松，黑龍江廣朋律師事務(wù)所律師。
原告劉世新與被告梁某、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司（以下簡(jiǎn)稱人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司）機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2015年1月29日立案受理后，依法組成合議庭于2015年8月4日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉世新的委托代理人李玲玲，被告梁某、人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司的委托代理人周勁松到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審核原、被告雙方提交的證據(jù)材料，并結(jié)合雙方當(dāng)事人的庭審質(zhì)證意見，本院查明事實(shí)如下:2014年7月11日22時(shí)56分許，梁某駕駛黑BLU677小型普通客車，沿昂昂溪區(qū)齊昂公路由北向南行駛，當(dāng)行至齊昂公路1559公里＋300米處時(shí)，刮撞到在路上行走的行人劉世新，造成劉世新受傷的后果。劉世新受傷后，于2014年7月12日入齊齊哈爾市中醫(yī)醫(yī)院治療，于2014年9月7日出院，住院57天。診斷為:右脛腓骨骨折、硬膜下血腫、腦挫裂傷、左顳骨骨折、高血壓病、多發(fā)肋骨骨折、創(chuàng)傷性濕肺、腦梗塞、腦萎縮、電解質(zhì)紊亂、酸堿失衡。出院醫(yī)囑:1.忌辛辣、慎起居、避風(fēng)寒，2.禁止患肢負(fù)重及劇烈活動(dòng)，3.半月復(fù)查，4.隨診。
經(jīng)齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交警大隊(duì)作出的齊公交認(rèn)字[2014]第23020520140711號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定:梁某負(fù)事故的全部責(zé)任，劉世新不負(fù)事故責(zé)任。
肇事車輛黑BLU677號(hào)小型普通客車由王江在人民財(cái)產(chǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)及商業(yè)保險(xiǎn)，交強(qiáng)險(xiǎn)期限自2014年3月5日至2015年3月4日，商業(yè)保險(xiǎn)期限自2014年6月14日到2015年6月13日。發(fā)生交通事故時(shí)該車輛的駕駛?cè)藶榱耗场?br/>本院認(rèn)為:公民享有生命健康權(quán)。本案中，依齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交警大隊(duì)作出的齊公交認(rèn)字[2014]第23020520140711號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，梁某負(fù)事故的全部責(zé)任，劉世新不負(fù)事故責(zé)任。因肇事車輛黑BLU677號(hào)小型普通客車在人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)，故劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)先由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，剩余部分應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任；若尚有不足，梁某表示由其負(fù)責(zé)賠償。
對(duì)于劉世新主張的醫(yī)療費(fèi)58407.61元，其提供了七張票據(jù)，經(jīng)審查該票據(jù)系正規(guī)有效票據(jù)，票據(jù)金額為58407.61元。故對(duì)劉世新的醫(yī)療費(fèi)確認(rèn)為58407.61元。
對(duì)于劉世新主張的誤工費(fèi)42999.90元（4300.00元／月×300天），依齊齊哈爾市醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，誤工損失日為300天，因劉世新的代理人僅提交了劉世新的誤工證明，未提供其他證據(jù)予以佐證，對(duì)其收入應(yīng)參照2013年度城鎮(zhèn)就業(yè)人員平均工資40794.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，故對(duì)其主張的誤工費(fèi)確認(rèn)為33528.00元（40794.00元／年÷365天×300天）。
對(duì)于劉世新主張的護(hù)理費(fèi)16380.00元（4200.00元／月×57天×1人+4200.00元／月×60天×1人），依中醫(yī)住院病案記載劉世新住院57天，依齊市中醫(yī)醫(yī)院住院病人費(fèi)用清單記載特級(jí)護(hù)理為2天，一級(jí)護(hù)理為30天，二級(jí)護(hù)理為27天，依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的鑒定意見，劉世新出院后兩個(gè)月內(nèi)需一人護(hù)理。劉世新的代理人對(duì)劉世新的護(hù)理天數(shù)住院期間主張57天1人護(hù)理，出院后主張60天1人護(hù)理，對(duì)于護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)劉世新代理人僅提供護(hù)理人員的誤工證明，未提供其他證據(jù)予以佐證，對(duì)于劉世新的護(hù)理費(fèi)應(yīng)當(dāng)參照2013年度居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)的在崗職工平均工資49320.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，故對(duì)其主張的護(hù)理費(fèi)確認(rèn)為元15809.04元（49320.00元／年÷365天×57天×1人+49320.00元／年÷365天×60天×1人）。
對(duì)于劉世新主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元（50.00元／天×57天），因梁某及人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司代理人對(duì)此均予以認(rèn)可，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的殘疾賠償金94957.80元（22609.00元／年×20年×21%），依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，劉世新被評(píng)定為一個(gè)九級(jí)和一個(gè)十級(jí)傷殘?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十五條 ?規(guī)定:“殘疾賠償金……，自定殘之日起按二十年計(jì)算。2013年度黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為19597.00元，故本院對(duì)劉世新主張的傷殘賠償金確認(rèn)為82307.40元（19597.00元／年×20年×21%）。
對(duì)于劉世新主張的后續(xù)治療費(fèi)6000.00元，依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，劉世新后期醫(yī)療費(fèi)需人民幣約陸仟元，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的鑒定費(fèi)4960.00元，包括鑒定費(fèi)3900.00元，鑒定檢查費(fèi)1050.00元，該費(fèi)用均系處理此次交通事故的合理支出，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的交通費(fèi)171.00元，因梁某及人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司代理人對(duì)此均予以認(rèn)可，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的精神撫慰金5000.00元，此次交通事故確實(shí)給劉世新帶來(lái)一定的精神傷害，梁某表示對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張無(wú)異議，保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張同意賠付2000.00元，保險(xiǎn)公司代理人的意見符合法律規(guī)定，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張確認(rèn)為2000.00元。
以上劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)58407.61元、誤工費(fèi)33528.00元、護(hù)理費(fèi)15809.04元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元、殘疾賠償金82307.40元、后續(xù)治療費(fèi)6000.00元、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)4960.00元、交通費(fèi)171.00元、精神撫慰金2000.00元，對(duì)于劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)206033.05元，應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元內(nèi)賠償醫(yī)療費(fèi)10000.00元；在傷殘賠償限額110000.00元內(nèi)賠償殘疾賠償金、精神撫慰金、誤工費(fèi)110000.00元，共計(jì)120000.00元。對(duì)于劉世新剩余的醫(yī)藥費(fèi)48407.61元、誤工費(fèi)7835.40元、護(hù)理費(fèi)15809.04元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元、后續(xù)治療費(fèi)6000.00元、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)4960.00元、交通費(fèi)171.00元，共計(jì)86033.05元，應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的賠償限額300000.00元內(nèi)予以賠償，其中賠付劉世新27625.44元，給付梁某墊付的醫(yī)療費(fèi)58407.61元。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元的范圍內(nèi)賠償劉世新10000.00元；在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)傷殘賠償金賠償限額110000.00元范圍內(nèi)賠償劉世新110000.00元；
二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額300000.00元范圍內(nèi)賠償劉世新27625.44元，給付梁某墊付的醫(yī)療費(fèi)58407.61元；
上述款項(xiàng)均于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)一次性履行完畢。
三、駁回劉世新的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)4776.00元，由劉世新負(fù)擔(dān)530.00元，由梁某負(fù)擔(dān)4246.00元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。
當(dāng)事人申請(qǐng)執(zhí)行的期限為本判決規(guī)定履行期間屆滿之日二年。

本院認(rèn)為:公民享有生命健康權(quán)。本案中，依齊齊哈爾市公安交通警察支隊(duì)昂昂溪交警大隊(duì)作出的齊公交認(rèn)字[2014]第23020520140711號(hào)道路交通事故認(rèn)定書認(rèn)定，梁某負(fù)事故的全部責(zé)任，劉世新不負(fù)事故責(zé)任。因肇事車輛黑BLU677號(hào)小型普通客車在人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)和商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)，故劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)當(dāng)先由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，剩余部分應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的范圍內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任；若尚有不足，梁某表示由其負(fù)責(zé)賠償。
對(duì)于劉世新主張的醫(yī)療費(fèi)58407.61元，其提供了七張票據(jù)，經(jīng)審查該票據(jù)系正規(guī)有效票據(jù)，票據(jù)金額為58407.61元。故對(duì)劉世新的醫(yī)療費(fèi)確認(rèn)為58407.61元。
對(duì)于劉世新主張的誤工費(fèi)42999.90元（4300.00元／月×300天），依齊齊哈爾市醫(yī)學(xué)院附屬第三醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，誤工損失日為300天，因劉世新的代理人僅提交了劉世新的誤工證明，未提供其他證據(jù)予以佐證，對(duì)其收入應(yīng)參照2013年度城鎮(zhèn)就業(yè)人員平均工資40794.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，故對(duì)其主張的誤工費(fèi)確認(rèn)為33528.00元（40794.00元／年÷365天×300天）。
對(duì)于劉世新主張的護(hù)理費(fèi)16380.00元（4200.00元／月×57天×1人+4200.00元／月×60天×1人），依中醫(yī)住院病案記載劉世新住院57天，依齊市中醫(yī)醫(yī)院住院病人費(fèi)用清單記載特級(jí)護(hù)理為2天，一級(jí)護(hù)理為30天，二級(jí)護(hù)理為27天，依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的鑒定意見，劉世新出院后兩個(gè)月內(nèi)需一人護(hù)理。劉世新的代理人對(duì)劉世新的護(hù)理天數(shù)住院期間主張57天1人護(hù)理，出院后主張60天1人護(hù)理，對(duì)于護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)劉世新代理人僅提供護(hù)理人員的誤工證明，未提供其他證據(jù)予以佐證，對(duì)于劉世新的護(hù)理費(fèi)應(yīng)當(dāng)參照2013年度居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)的在崗職工平均工資49320.00元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，故對(duì)其主張的護(hù)理費(fèi)確認(rèn)為元15809.04元（49320.00元／年÷365天×57天×1人+49320.00元／年÷365天×60天×1人）。
對(duì)于劉世新主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元（50.00元／天×57天），因梁某及人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司代理人對(duì)此均予以認(rèn)可，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的殘疾賠償金94957.80元（22609.00元／年×20年×21%），依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，劉世新被評(píng)定為一個(gè)九級(jí)和一個(gè)十級(jí)傷殘。《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第二十五條 ?規(guī)定:“殘疾賠償金……，自定殘之日起按二十年計(jì)算。2013年度黑龍江省城鎮(zhèn)居民人均可支配收入為19597.00元，故本院對(duì)劉世新主張的傷殘賠償金確認(rèn)為82307.40元（19597.00元／年×20年×21%）。
對(duì)于劉世新主張的后續(xù)治療費(fèi)6000.00元，依齊齊哈爾市和平醫(yī)院司法鑒定中心作出的司法鑒定意見，劉世新后期醫(yī)療費(fèi)需人民幣約陸仟元，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的鑒定費(fèi)4960.00元，包括鑒定費(fèi)3900.00元，鑒定檢查費(fèi)1050.00元，該費(fèi)用均系處理此次交通事故的合理支出，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的交通費(fèi)171.00元，因梁某及人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司代理人對(duì)此均予以認(rèn)可，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張予以確認(rèn)。
對(duì)于劉世新主張的精神撫慰金5000.00元，此次交通事故確實(shí)給劉世新帶來(lái)一定的精神傷害，梁某表示對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張無(wú)異議，保險(xiǎn)公司代理人表示對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張同意賠付2000.00元，保險(xiǎn)公司代理人的意見符合法律規(guī)定，故對(duì)劉世新的該項(xiàng)主張確認(rèn)為2000.00元。
以上劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失為醫(yī)療費(fèi)58407.61元、誤工費(fèi)33528.00元、護(hù)理費(fèi)15809.04元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元、殘疾賠償金82307.40元、后續(xù)治療費(fèi)6000.00元、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)4960.00元、交通費(fèi)171.00元、精神撫慰金2000.00元，對(duì)于劉世新的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)206033.05元，應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元內(nèi)賠償醫(yī)療費(fèi)10000.00元；在傷殘賠償限額110000.00元內(nèi)賠償殘疾賠償金、精神撫慰金、誤工費(fèi)110000.00元，共計(jì)120000.00元。對(duì)于劉世新剩余的醫(yī)藥費(fèi)48407.61元、誤工費(fèi)7835.40元、護(hù)理費(fèi)15809.04元、伙食補(bǔ)助費(fèi)2850.00元、后續(xù)治療費(fèi)6000.00元、鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)4960.00元、交通費(fèi)171.00元，共計(jì)86033.05元，應(yīng)當(dāng)由人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)公司在商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)的賠償限額300000.00元內(nèi)予以賠償，其中賠付劉世新27625.44元，給付梁某墊付的醫(yī)療費(fèi)58407.61元。
綜上，依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十二條 ?、第四十八條 ?，《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?，《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條 ?、第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)用賠償限額10000.00元的范圍內(nèi)賠償劉世新10000.00元；在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)傷殘賠償金賠償限額110000.00元范圍內(nèi)賠償劉世新110000.00元；
二、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司齊齊哈爾市分公司在第三者責(zé)任險(xiǎn)賠償限額300000.00元范圍內(nèi)賠償劉世新27625.44元，給付梁某墊付的醫(yī)療費(fèi)58407.61元；
上述款項(xiàng)均于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)一次性履行完畢。
三、駁回劉世新的其他訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)4776.00元，由劉世新負(fù)擔(dān)530.00元，由梁某負(fù)擔(dān)4246.00元。

審判長(zhǎng)：王麗娟
審判員：叢龍弟
審判員：陶麗梅

書記員：李影昕