原告何某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河南省鄢陵縣人，現(xiàn)住河北省。委托代理人劉國會，河北惠通律師事務(wù)所律師。委托代理人王賀通，河北惠通律師事務(wù)所律師。被告劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住山西省渾源縣。被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司。負責人楊東山，該公司總經(jīng)理。委托代理人張佳良，該公司職工。

原告何某某訴稱，2016年1月25日，被告劉某駕駛晉Ｂ×××××/晉Ｂ×××××重型貨車在榮烏××境內(nèi)與白強駕駛的小客車相撞，造成白強車內(nèi)的乘車人何某某受傷，車輛損壞的交通事故。河北省高速交警容城大隊認定劉某負事故的全部責任。原告受傷后在北京朝陽急救搶救中心住院治療，經(jīng)診斷：下頜骨骨折、牙齦裂傷、創(chuàng)傷性牙齒脫落（右上尖牙）、創(chuàng)傷性牙齒缺失（右下中切齒、左下中切齒、側(cè)切齒）、面部皮膚裂傷等。就治療產(chǎn)生的醫(yī)療費及相關(guān)費用問題，原告曾于2016年3月向雄縣法院起訴。2016年8月30日雄縣法院作出（2016）冀0638民初482號民事判決書。判后被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司不服，上訴至保定中院。保定中院于2017年5月22日作出（2017）冀06民終1192號民事判決書：駁回上訴，維持原判。判決生效后，被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司履行了相關(guān)賠償義務(wù)。根據(jù)治療醫(yī)院“患者創(chuàng)傷性牙齒缺失，建議?？浦委煛钡尼t(yī)囑，原告于2017年7月25日繼續(xù)治療。在北京朝陽急救搶救中心住院8天，行下頜骨內(nèi)固定取出術(shù)，后在河北大學附屬醫(yī)院修復牙齒，共發(fā)生醫(yī)療費用38183元。經(jīng)查：被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司第三者責任保險限額為50萬元。綜上所述，依據(jù)生效判決確定的賠償責任，原告后續(xù)治療產(chǎn)生的醫(yī)療費及相關(guān)費用，被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司應予賠償。請求依法判令被告賠償原告后續(xù)治療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費等共計49621.03元；訴訟費用由被告承擔。被告劉某在法定期限內(nèi)未答辯。被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司辯稱，我公司對本次事故發(fā)生和責任認定無異議。被保險車輛晉Ｂ×××××在我公司承保交強險，第三者責任保險50萬元不計免賠。原告何某某一案交強險醫(yī)療費限額已滿。駕駛員劉某系實習期內(nèi)駕駛半掛牽引車，按照《中華人民共和國保險法》第65條和《中華人民共和國道路交通安全法》第76條規(guī)定，因駕駛員劉某系實習期內(nèi)駕駛車輛導致交通事故，對于原告的訴求保險公司不同意在第三者責任險限額承擔賠償責任。對于原告訴求的醫(yī)療費用剔除20%非醫(yī)保用藥，固定橋28000元偏高；住院伙食補助費認可每天15元的標準；營養(yǎng)費認可每天15元的標準；誤工費認可；護理費不認可，原告提供的醫(yī)療報告中并無相關(guān)醫(yī)囑要求提供護理，出院后并無醫(yī)囑要求護理，因此此部分不認可；原告在治療期間，治療醫(yī)院已經(jīng)收取護理費用，原告再行主張護理費用有重復計算之嫌，對于醫(yī)院收取的護理費465元需要提供正規(guī)發(fā)票；交通費請法院酌情認定。本案產(chǎn)生的訴訟費、鑒定費等間接費用，我公司不承擔賠償損失責任。請法院依法核實本案事實，核實事故車輛行駛證、駕駛證是否年檢，事發(fā)時是否有上路資格，在以上證件合法有效的情況下，我公司同意在保險責任范圍內(nèi)承擔原告損失。經(jīng)審理查明，原告何某某于2016年3月向本院起訴，2016年8月30日本院作出（2016）冀0638民初482號民事判決書。被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司對該判決不服，上訴至保定市中級人民法院。保定市中級人民法院于2017年5月22日作出（2017）冀06民終1192號民事判決書：駁回上訴，維持原判。本院（2016）冀0638民初482號民事判決書證實：2016年1月25日，被告劉某駕駛晉Ｂ×××××/晉Ｂ×××××重型貨車在榮烏××境內(nèi)與白強駕駛的小客車相撞，造成白強車內(nèi)的乘車人何某某受傷，車輛損壞的交通事故。河北省高速交警容城大隊認定劉某負事故的全部責任。原告何某某受傷后在北京朝陽急救搶救中心住院治療。支付醫(yī)療費61390元。原告何某某于2016年7月7日由北京龍晟交通事故司法鑒定所鑒定為10級傷殘。被告劉某駕駛的晉Ｂ×××××/晉Ｂ×××××重型貨車在被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司投保了交強險及100萬元的商業(yè)三者險，事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。另查明，原告何某某受傷后在北京朝陽急救搶救中心住院治療診斷為：下頜骨骨折、牙齦裂傷、創(chuàng)傷性牙齒脫落（右上尖牙）、創(chuàng)傷性牙齒缺失（右下中切齒、左下中切齒、側(cè)切齒）、面部皮膚裂傷等。行下頜骨骨折切開復位內(nèi)固定術(shù)。出院醫(yī)囑：全休四周；加強營養(yǎng)；繼續(xù)張口鍛煉；住院期間需陪護一人；患者創(chuàng)傷性牙齒缺失，建議專科治療；不適隨診。2017年7月25日，原告何某某再次在北京朝陽急救搶救中心住院治療，2017年8月2日出院，住院8天，由其妻子劉玲陪護。行下頜骨內(nèi)固定取出術(shù)，支付醫(yī)療費8560元，護理費465元。出院醫(yī)囑：全休壹月，壹月后門診復查；注意口腔衛(wèi)生，忌辛辣、油膩、刺激；加強營養(yǎng)；適當張口訓練；不適隨診。2017年12月7日至2018年1月23日期間，原告為修復牙齒在河北大學附屬醫(yī)院門診治療，支付醫(yī)療費29623元。原告何某某于2017年7月25日在北京朝陽急救搶救中心住院治療和在河北大學附屬醫(yī)院門診治療，共計支付醫(yī)療費38183元。原告何某某、劉玲均在保定秋泉商貿(mào)有限公司工作，原告何某某月工資為3500元，劉玲月工資為3000元。上述事實，有本院（2016）冀0638民初482號民事判決書，保定市中級人民法院（2017）冀06民終1192號民事判決書，北京朝陽急救搶救中心的診斷證明、病歷、醫(yī)療費票據(jù)，北京齡泰勞務(wù)服務(wù)有限公司護理費票據(jù)，河北大學附屬醫(yī)院門診病歷、醫(yī)療費票據(jù)，交通費票據(jù)及本院的開庭筆錄等予以證實。本院認為，河北省高速交警容城大隊出具的交通事故認定書認定被告劉某應負事故的全部責任，事實清楚，客觀公正，本院予以認定。因被告劉某駕駛的晉Ｂ×××××/晉Ｂ×××××重型貨車在被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司投保交強險及商業(yè)三者險，故原告損失應依法在交強險責任限額范圍內(nèi)先行賠償，不足部分在商業(yè)三者險限額內(nèi)按100%的責任比例賠償。原告何某某主張的各項損失：醫(yī)療費38183元有醫(yī)療機構(gòu)的診斷證明、病歷、醫(yī)療費票據(jù)證實，護理費465元有北京齡泰勞務(wù)服務(wù)有限公司票據(jù)證實，本院予以認定；住院伙食補助費參照河北省國家機關(guān)一般工作人員的出差伙食補助標準，每天按100元計算，共計800元（100元×8天）；營養(yǎng)費1140元[（8+30）天×30元／天]有醫(yī)囑證實，結(jié)合原告的傷情及治療情況，本院予以認定；誤工費4433.33元[（8+30）天×（3500元/月÷30天）]，有本院（2016）冀0638民初482號民事判決書證實，本院予以認定；護理費，原告主張住院期間8天的和全休期間30天的，對于全休期間的護理費未提供相關(guān)證據(jù)證實本院不予支持，對住院期間的護理費800元（3000元÷30天×8天），有本院（2016）冀0638民初482號民事判決書證實，本院予以認定；交通費799.7元，結(jié)合交通費票據(jù)和治療情況，本院酌情認定576.7元為宜。綜上，原告何某某的各項損失共計46398.03元。被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司辯稱因駕駛員劉某系實習期內(nèi)駕駛車輛導致交通事故，對于原告的訴求保險公司不同意在第三者責任險限額承擔賠償責任，醫(yī)療費用剔除20%非醫(yī)保用藥，固定橋28000元偏高，住院伙食補助費、營養(yǎng)費均認可每天15元的標準，原告在治療期間，治療醫(yī)院已經(jīng)收取護理費用，原告再行主張護理費用有重復計算之嫌等內(nèi)容，理據(jù)不足，本院不予采信。被告劉某經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟，視為放棄訴訟權(quán)利。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十四條、第一百四十四條，《中華人民共和國民法通則》第九十八條、第一百一十九條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十五條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條的規(guī)定，判決如下：一、被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司賠償原告何某某醫(yī)療費38183元，誤工費4433.33元[（8+30）天×（3500元/月÷30天）]，護理費1265元[800元（3000元÷30天×8天）+465元]，交通費576.7元，住院伙食補助費800元，營養(yǎng)費1140元，本項共計46398.03元，限本判決生效后七日內(nèi)履行。二、駁回原告的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費520元，由被告劉某負擔486元，由原告何某某負擔34元。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。
原告何某某與被告劉某、中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2018年3月6日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告何某某及委托代理人王賀通與被告中國人壽財產(chǎn)保險股份有限公司大同市中心支公司委托代理人張佳良到庭參加訴訟。被告劉某經(jīng)本院合法傳喚，無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

審判員　　閆肅

書記員：張鵬