原告任某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,小學文化,子長縣史家畔鄉(xiāng)。
委托代理人謝選,陜西睿誠律師事務所律師。
被告李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,小學文化,寶塔區(qū)青化砭鎮(zhèn)。
委托代理人李玉春,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,小學文化,寶塔區(qū)青化砭鎮(zhèn)。系被告李某某叔父。
被告延安文某水泥構件有限公司。地址:寶塔區(qū)青化砭鎮(zhèn)。
法定代表人趙文某,該公司負責人。
原告任某某訴被告李某某、延安文某水泥構件有限公司機動車交通事故責任糾紛一案,本院于2013年6月20日受理后,依法由審判員白海江獨任審判,適用簡易程序并于2013年7月30日公開開庭進行了審理。原告任某某的委托代理人謝選、被告李某某及其代理人李玉春、被告延安文某水泥構件有限公司的法定代表人趙文某到庭參加訴訟。本案現已審理終結。
原告任某某訴稱:2012年5月19日,原告任某某搭乘被告李某某駕駛的陜J25173低速載貨汽車行至寶塔區(qū)蟠龍鎮(zhèn)老莊村公路處,單方側翻致任某某受傷。交警部門認定被告李某某承擔本次事故的全部責任。因為李某某為延安文某水泥構件有限公司的雇員,因此延安文某水泥構件有限公司應當就其雇員的侵權行為承擔責任。故要求上述被告共同賠償原告的醫(yī)療費66220元、救護費800元、誤工費6000元、交通住宿費3000元、營養(yǎng)費2000元、殘疾賠償金、后續(xù)治療費以鑒定為準。
原告為證明自己的主張向本院提供了如下證據:
證據一、住院病歷、診斷證明、出院證,證明原告在事故中受傷的情況、住院治療的時間。
證據二、交通事故認定書,證明被告李某某負事故的全部責任。
證據三、司法鑒定意見書,證明原告的傷殘事實和后續(xù)治療費用。
證據四、醫(yī)藥費票據,證明原告住院治療的費用。
被告李某某辯稱,發(fā)生交通事故屬實,原告作為成年人,應當知道三輪車上不可載人,況且被告曾告訴原告路況不好,拒絕搭載,原告受傷是在三輪車側翻時原告跳車所致,被告不應承擔全部責任。
被告延安文某水泥構件有限公司辯稱,李某某給構件公司運貨是按件掙運費,在卸完貨后發(fā)生肇事,與構件公司沒有關系,不應承擔賠償責任。
經庭審質證,被告李某某、延安文某水泥構件有限公司對原告任某某提供的證據無異議,經審查,本院認為原告提供的證據具有合法性和真實性,與本案具有關聯性,本院予以采信。
經審理查明,2012年5月19日,原告任某某搭乘被告李某某駕駛的陜J25173低速載貨汽車行至寶塔區(qū)蟠龍鎮(zhèn)老莊村公路處,單方側翻致李某某、任某某受傷。經延安大學附屬醫(yī)院診斷,任某某的傷情為:1、左側pilon骨折Ⅱ型;2、右橈骨遠端骨折;3、頭皮裂傷;4、頭皮血腫。原告住院治療30天,花去醫(yī)療費66220元。經延安市公安局交警二大隊認定,被告李某某承擔本次事故的全部責任。2012年6月29日,經陜西延安天恒司法醫(yī)學鑒定所延天恒(2012)臨鑒字第0471號鑒定,對原告之傷得出以下鑒定意見:任某某右上肢損傷評定為十級傷殘;左下肢損傷評定為十級傷殘;二次手術取出內固定約需人民幣40000元。
另查明,被告李某某是為被告延安文某水泥構件有限公司運送水泥槽,由被告延安文某水泥構件有限公司按件支付運費。
現原告要求上述被告共同賠償因本次交通事故造成的損失而起訴來院。審理中,因雙方當事人分歧較大,調解未果。
本院認為,機動車駕駛員應嚴格遵守道路交通法律法規(guī),確保行車安全。本次事故中,被告李某某駕駛機動車上道路行駛操作不當,發(fā)生交通事故后未向交警部門報案且未保護事故現場致使現場痕跡滅失,負事故的全部責任。延安市公安局交通警察支隊二大隊出具的道路交通事故認定書符合法律規(guī)定,本院予以確認。被告李某某作為侵權人,應對給原告任某某造成的合理損失按責賠償。原告任某某作為完全民事行為能力人,應當明知在山區(qū)道路上乘坐低速載貨汽車的危險狀態(tài),仍然執(zhí)意搭乘,對于自己在事故中受傷的后果有過錯,可以減輕被告的賠償責任。本案中,被告李某某為被告延安文某水泥構件有限公司運送水泥槽,被告延安文某水泥構件有限公司支付運費,雙方之間形成貨物運輸合同關系,而非雇傭關系,故原告主張雙方系雇傭關系的請求本院不予支持。原告損失的醫(yī)療費66220元、誤工費2460元、護理費1200元、住院伙食補助費900元、傷殘賠償金12678.6元、后續(xù)治療費40000元,共計123458.6元,被告李某某賠償其中70%,即86421.02元。原告的其他訴訟請求,因沒有提供合理的票據,本院不予支持。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第二十六條之規(guī)定,判決如下:
一、原告任某某的醫(yī)療費66220元、誤工費41天×60元=2460元、護理費30天×40元=1200元、住院伙食補助費30天×30元=900元、殘疾賠償金5763元/年×1×(10%+1%)×20年=12678.6元、后續(xù)治療費40000元,合計123458.6元。由被告李某某賠償86421.02元。(限本判決生效后十五日內付清)。
二、駁回原告任某某對被告延安文某水泥構件有限公司的訴訟請求。
三、駁回原告任某某的其他訴訟請求。
案件受理費3421元,原告任某某已預交,現減半收取,實際由被告李某某承擔1197.35元,原告任某某承擔513.15元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于延安市中級人民法院。
審判員 :白海江
書記員: :劉濤
成為第一個評論者