原告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑河中心支公司。
負(fù)責(zé)人：王聞俊，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：于婷婷，黑龍江民聲律師事務(wù)所律師。
被告：劉某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，無職業(yè)，。

原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑河中心支公司（以下簡稱平安保險公司）與被告劉某某追償權(quán)糾紛一案，本院于2017年2月10日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進(jìn)行了審理，原告平安保險公司委托訴訟代理人于婷婷、被告劉某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
平安保險公司向法院提出訴訟請求：1.判令被告給付賠償款12萬元；2.本案訴訟費用由被告承擔(dān)。事實與理由：2014年8月9日21時許，被告劉某某酒后駕駛黑HN8887號大眾牌黑色小型轎車，在黑河市區(qū)內(nèi)沿鐵路街向由西向東行使至黑河市客運站門前附近時，與由北向南橫過鐵路街的付玉英、楊麗發(fā)生碰撞，被告劉某某駕車逃離現(xiàn)場。事故發(fā)生后，經(jīng)黑河市公安局司法鑒定中心檢測，被告劉某某血樣乙醇含量為140mg/100ml已達(dá)到醉酒標(biāo)準(zhǔn)。經(jīng)認(rèn)定，被告劉某某承擔(dān)此起事故的全部責(zé)任。被告劉某某肇事時所駕駛的車輛在原告處投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險，保險期限為2013年11月13日起至2014年11月12日止。2014年12月10日，現(xiàn)經(jīng)黑河市愛輝區(qū)人民法院以刑事附帶民事判決由原告在承保的機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人楊公學(xué)、楊慧、楊麗人民幣11萬元，賠償附帶民事訴訟人原告人楊麗醫(yī)藥費人民幣1萬元，共計12萬元。原告按照生效的法律文書已經(jīng)履行完給付賠償?shù)姆闪x務(wù)。根據(jù)已經(jīng)生效的法律文書所認(rèn)定的事實，以及原告與被保險人簽訂的《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條款》第9條以及國務(wù)院《機(jī)動車交通事故自認(rèn)強(qiáng)制保險條列》第22條的規(guī)定：“有下列情形之一的，保險公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險自認(rèn)限額范圍內(nèi)墊付搶救費用，并有權(quán)向致害人追償：（一）駕駛?cè)宋慈钡埋{駛資格或者醉酒的。本案中，被告劉某某屬于醉酒駕駛，對于已經(jīng)墊付的保險賠償款，原告依法取得追償權(quán)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下：2014年8月9日21時許，劉某某酒后駕駛黑HN8887號大眾牌黑色小型轎車，在黑河市區(qū)內(nèi)沿鐵路街向由西向東行使至黑河市客運站門前附近時，與由北向南橫過鐵路街的付玉英、楊麗發(fā)生碰撞，致付玉英當(dāng)場死亡、楊麗受傷。經(jīng)黑河市公安局司法鑒定中心檢測，劉某某血樣乙醇含量為140mg/100ml。經(jīng)認(rèn)定，劉某某承擔(dān)此起事故的全部責(zé)任。劉某某肇事時所駕駛的車輛在平安保險公司處投保了機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險，保險期限為2013年11月13日起至2014年11月12日止。2014年12月10日，本院作出（2014）愛刑初字第163號刑事附帶民事判決，判決平安保險公司在承保的機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險死亡傷殘賠償限額內(nèi)賠償附帶民事訴訟原告人楊公學(xué)、楊慧、楊麗死亡賠償金人民幣11萬元；賠償附帶民事訴訟人原告人楊麗醫(yī)療費人民幣1萬元，共計12萬元。2014年12月25日，平安保險公司將12萬元保險理賠款支付至本院執(zhí)行局賬戶內(nèi)。

本院認(rèn)為，平安保險公司依照本院生效的法律文書，向交通事故的受害人支付了理賠款12萬元，履行了應(yīng)盡的法律義務(wù)?，F(xiàn)依據(jù)《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》第二十二條的規(guī)定，即駕駛?cè)宋慈〉民{駛資格或者醉酒的，保險公司在機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)墊付搶救費用，并有權(quán)向致害人追償。本案所涉及的交通事故，劉某某為醉酒駕駛車輛，承擔(dān)事故的全部責(zé)任，故平安保險公司有權(quán)向劉某某追償。劉某某辯解因其投保了交強(qiáng)險，應(yīng)由平安保險公司承擔(dān)賠償責(zé)任理由不成立，本院不予采信。
綜上，原告的訴訟請求合理，本院予以支持。依照《機(jī)動車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險條例》第二十二條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告劉某某于本判決生效之日起10日內(nèi)給付原告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司黑河中心支公司墊付的保險理賠款12萬元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條、《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行程序中計算延遲履行期間的債務(wù)利息適用法律若干問題的解釋》第一條、第二條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
原告預(yù)交案件受理費2,700.00元，本案應(yīng)收取案件受理費減半收取計1,350.00元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)，與上款一并給付。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑河市中級人民法院。
本案當(dāng)事人申請執(zhí)行的期限為二年，即權(quán)利人應(yīng)在本案生效法律文書所確定的履行期限屆滿之日起二年內(nèi)向法院書面申請執(zhí)行。

審判員　　張家雙

書記員：高海燕