原告：盧龍縣木井強(qiáng)國貨運(yùn)聯(lián)運(yùn)車隊(duì)，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼×××。主要負(fù)責(zé)人：賈強(qiáng)國，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，盧龍縣木井鎮(zhèn)大道上村，系該車隊(duì)經(jīng)營者，公民身份號碼×××。委托訴訟代理人：于治國，河北沙洲律師事務(wù)所律師。被告：李某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，盧龍縣燕河營鎮(zhèn)大新莊子村，農(nóng)民，公民身份號碼×××。被告：吳艷麗，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，盧龍縣燕河營鎮(zhèn)大新莊子村，農(nóng)民，公民身份號碼×××。

原告向本院提出訴訟請求：要求被告李某、吳艷麗連帶給付租金212085元、違約金50000元并按每日3‰支付滯納金。事實(shí)和理由：被告李某與被告吳艷麗系夫妻關(guān)系。2017年5月3日，被告李某從原告處融資租賃斯達(dá)-斯太爾牌×××/通廣九州牌×××重型半掛牽引貨車，總價(jià)款500000元，租賃期24個(gè)月，自2017年6月3日起至2019年5月3日止，2017年5月3日交保證金250000元，2019年5月3日交租金11325元，其余23期于每月3日交租金11600元，不能按期付款，應(yīng)支付總價(jià)款10%的違約金，并按每日3‰支付滯納金，雙方簽訂了汽車消費(fèi)貸款融資租賃合同。被告李某給付5個(gè)月的租金后，于2017年11月26日交租金8040元，拖欠租金212085元，經(jīng)原告多次催要，被告李某一直未付。被告李某、吳艷麗經(jīng)本院合法傳喚未到庭，亦未提交答辯意見。原告圍繞其訴訟請求依法提交了證據(jù)，被告李某、吳艷麗未到庭進(jìn)行質(zhì)證。對原告提交的證據(jù)：汽車消費(fèi)貸款融資租賃合同、機(jī)動(dòng)車行駛證、機(jī)動(dòng)車登記證、還款合同、結(jié)婚證，能夠證明雙方辦理融資租賃借款及被告李某與吳艷麗的婚姻關(guān)系，故本院予以確認(rèn)并在卷佐證。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：2003年11月24日，被告李某與被告吳艷麗登記結(jié)婚。2017年5月3日，被告李某從原告盧龍縣木井強(qiáng)國貨運(yùn)聯(lián)運(yùn)車隊(duì)融資租賃斯達(dá)-斯太爾牌×××/通廣九州牌×××重型半掛牽引貨車，合同約定總價(jià)款500000元，租賃期24個(gè)月，自2017年6月3日起至2019年5月3日止，2017年5月3日交保證金250000元，于2019年5月3日交租金11325元，其余23期于每月3日交租金11600元，不能按期付款，應(yīng)支付總價(jià)款10%的違約金，并按每日3‰支付滯納金，被告李某與原告簽訂了汽車消費(fèi)貸款融資租賃合同。被告李某交首付保證金250000元，給付5個(gè)月租金58000元，于2017年11月26日交租金8040元，從原告處融資租賃借款250000元，截止到2017年11月3日，被告李某給付租金66040元，其中償還本金59008.75元，支付利息7031.25元，拖欠原告融資租賃借款190991.25元，經(jīng)原告多次催要，被告李某一直未付。2018年4月13日原告訴至法院要求依法判決被告李某、吳艷麗連帶給付原告租金212085元、違約金50000元并按每日3‰支付滯納金。
原告盧龍縣木井強(qiáng)國貨運(yùn)聯(lián)運(yùn)車隊(duì)與被告李某、吳艷麗融資租賃合同糾紛一案，本院于2018年4月13日立案后，依法適用簡易程序，于2018年5月31日公開開庭審理了本案。原告盧龍縣木井強(qiáng)國貨運(yùn)聯(lián)運(yùn)車隊(duì)委托訴訟代理人于治國到庭參加訴訟。被告李某、吳艷麗經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭，本院依法缺席審判。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案爭議焦點(diǎn)是被告李某、吳艷麗是否承擔(dān)還款責(zé)任，原告與被告李某簽訂的汽車消費(fèi)貸款融資租賃合同是雙方的真實(shí)意思表示，依法成立，合法有效，被告李某應(yīng)當(dāng)按照合同約定給付原告拖欠融資借款本金，原告要求被告李某按車輛總價(jià)款10%支付違約金、租金并按每日3‰支付滯納金的違約補(bǔ)償請求過高，以被告李某按年利率24%支付原告融資借款利息為宜；被告吳艷麗作為夫妻共同債務(wù)人，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任。被告李某、吳艷麗經(jīng)本院合法傳喚無正當(dāng)理由未到庭，視為自動(dòng)放棄抗辯權(quán)利，應(yīng)當(dāng)依法承擔(dān)民事責(zé)任。綜上所述，原告要求被告李某、吳艷麗連帶給付融資借款及逾期利息的訴訟請求，事實(shí)清楚、證據(jù)充分，本院予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第一百一十四條、第二百三十七條、第二百四十八條、《中華人民共和國民法通則》第八十七條、《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第三十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告李某于本判決生效后十日內(nèi)給付原告盧龍縣木井強(qiáng)國貨運(yùn)聯(lián)運(yùn)車隊(duì)融資借款190991.25元及自2017年11月3日起至本判決指定的履行期間之日止按年利率24%計(jì)算的利息。二、被告吳艷麗對上述借款及利息承擔(dān)連帶責(zé)任。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)4120元，減半收取2060元，由被告李某、吳艷麗共同負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按照對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。

審判員　　解志民

書記員：賈君紅