原告:盧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住浙江省。
委托訴訟代理人:文敏,上海恒衍達律師事務(wù)所律師。
被告:上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司,住所地上海市嘉定工業(yè)區(qū)。
法定代表人:王純將,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:何金亞,上海恒建律師事務(wù)所律師。
原告盧某某與被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司房屋租賃合同糾紛一案,本院受理后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告盧某某的委托訴訟代理人文敏,被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司的委托訴訟代理人何金亞到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告盧某某向本院提出訴訟請求:1、確認(rèn)原、被告簽訂的《銀宮商廈租賃合同》于2017年6月27日解除;2、被告支付拖欠原告的租金人民幣(以下幣種均為人民幣)17380元;3、案件受理費由被告承擔(dān)。事實和理由:原告系上海市武寧路227、231號銀宮商廈一層1047室商鋪(以下稱“涉案商鋪”)產(chǎn)權(quán)人。2011年6月22日,原告與被告簽訂《銀宮商廈租賃合同》,約定原告將涉案商鋪出租被告,被告負(fù)責(zé)對商鋪進行招商管理,合同期為10年,月租金1580元,合同中關(guān)于商鋪因不能“良性運作”而減免租金的條款被刪除。合同簽訂后,原告按約交付了商鋪,被告將商鋪租與次承租人并向原告支付租金,但自2016年6月開始被告陸續(xù)出現(xiàn)不按時支付租金情況,原告多次催討,被告均不予理會。2017年6月27日上海市普陀區(qū)人民政府作出房屋征收決定,征收范圍為武寧路227、231號,依據(jù)租賃合同約定,雙方簽訂的租賃合同于該日終止,自2016年4月1日起至2017年6月27日止,原告應(yīng)支付租金共計23700元,實際僅支付6320元,尚余17380元未付,原告認(rèn)為,征收決定下達前,被告及次承租人仍占用、使用了可正常經(jīng)營的商鋪,其長期拖欠租金的行為已經(jīng)構(gòu)成違約,之前曾有其他商鋪業(yè)主在催討租金過程中與次承租人發(fā)生糾紛,但原告并未參與,故向法院提起訴訟。
被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司辯稱,包括涉案商鋪在內(nèi)的商場區(qū)域由被告統(tǒng)一向案外人上海一左一右美容美發(fā)有限公司(以下稱“一左一右公司”),但自2016年2月26日上海市普陀區(qū)住房保障和房屋管理局發(fā)布了商鋪所在區(qū)域的房屋征收公告后,受整體拆遷環(huán)境的影響,涉案商鋪遂無法正常營業(yè),2016年10月29日,部分商鋪業(yè)主將商場大門上鎖,此后,一左一右公司未實際使用涉案商鋪,但被告直至2016年8月仍向原告支付租金。根據(jù)上述事實及雙方簽訂的合同,被告不應(yīng)再承擔(dān)2016年2月之后的租金或?qū)ψ饨饝?yīng)酌情減免。綜上,對租賃合同的簽訂日、起租日、租期等均無異議,同意終止合同,但不同意支付租金。
經(jīng)審理查明,原告盧某某系涉案商鋪產(chǎn)權(quán)人。2011年,原、被告簽訂《銀宮商廈租賃合同》,主要約定如下內(nèi)容:被告向原告承租坐落于商廈內(nèi)的涉案商鋪后,有權(quán)代表原告將商鋪對外招商、出租、經(jīng)營、管理并簽署相關(guān)的文件,在不損害原告利益、不影響商廈主體結(jié)構(gòu)的前提下,可對商鋪進行拆除、改建或商廈樓層分布進行調(diào)整。商鋪建筑面積11.06平方米、月租金1580元,合同租賃期限自本合同生效之日起為期十年,租賃期滿原告有權(quán)選擇續(xù)簽或終止出租。合同期內(nèi),商鋪占用范圍內(nèi)的土地使用權(quán)依法提前收回的、因社會公共利益與城市建設(shè)需要被依法征用的、商鋪毀損、消防不合格或被鑒定為危險商鋪的,合同終止,雙方互不承擔(dān)責(zé)任。
合同簽訂后,原告按約交付了房屋,被告將商廈改造后統(tǒng)一出租。2016年4月后,被告共向原告支付了租金6320元。2017年6月27日,上海市普陀區(qū)人民政府發(fā)布《上海市普陀區(qū)人民政府房屋征收決定》,確定本次征收范圍為武寧路227、231號。
本院于2019年3月29日作出的(2018)滬0107民初7520號民事判決書查明:2015年12月,被告將包括涉案商鋪在內(nèi)的一眾商鋪向一左一右公司出租;2016年8月起,被告開始欠付商鋪業(yè)主租金;2016年10月,部分商鋪業(yè)主在與一左一右公司發(fā)生糾紛的過程中將該公司經(jīng)營場所閉鎖;2017年4月,部分商鋪業(yè)主起訴要求解除其與被告的租賃合同獲法院支持,之后,不包括本案原告在內(nèi)的部分商鋪業(yè)主提起訴訟,要求一左一右公司返還商鋪并支付使用費,根據(jù)以上查明事實,本院以一眾商鋪之間無物理分割及業(yè)主的行為對使用房屋造成了妨礙等理由對部分商鋪業(yè)主的訴請未予以支持。
2019年5月5日,原告提起訴訟,請求判決如其訴請。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的《銀宮商廈租賃合同》系雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應(yīng)為有效并恪守履行。被告既然自認(rèn)2016年6月起確有不足額付租的行為,原告據(jù)此要求解除租賃關(guān)系符合法律規(guī)定,當(dāng)事人亦認(rèn)可合同于2017年6月27日解除,本院予以確認(rèn)。至于租金結(jié)算的問題,本院認(rèn)為,不動產(chǎn)租賃關(guān)系中,租金能否足額結(jié)算與房屋的使用功能是否完備聯(lián)系緊密,即使租賃合同未對此類問題作出約定或?qū)⒃械母袷綏l款排除,當(dāng)房屋存在不適租的狀況時,承租人仍有權(quán)要求減免租金,因此,根據(jù)本案及前案查明的一系列在系爭商鋪租賃過程中發(fā)生的事件,如商鋪所在區(qū)域進入征收或商鋪業(yè)主與次承租人曾在商場內(nèi)發(fā)生導(dǎo)致商鋪停運的糾紛等,本院對被告應(yīng)當(dāng)支付的租金數(shù)額酌情予以減免——原告既然同意被告將涉案商鋪與其他商鋪一并對外招商經(jīng)營,就應(yīng)承擔(dān)此類經(jīng)營模式中可能產(chǎn)生的特定風(fēng)險,包括因其他商鋪業(yè)主與次承租人之間的糾紛而形成的商場整體運營障礙等。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第二百二十七條之規(guī)定,判決如下:
一、原告盧某某與被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司簽訂的《銀宮商廈租賃合同》于2017年6月27日解除;
二、被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告盧某某房屋租金人民幣12166元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案案件受理費人民幣234元,減半收取,計人民幣117元,由被告上海通某企業(yè)投資管理咨詢有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:曹??彬
書記員:陳依寧
成為第一個評論者