原告：盧建平，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住孟村縣。。
委托訴訟代理人：劉明，系河北言公律師事務(wù)所律師。
被告：中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司黃驊支公司中捷營銷服務(wù)部，地址中捷產(chǎn)業(yè)園區(qū)東方名都B區(qū)，組織機(jī)構(gòu)代碼782582884。
法定代表人：趙洪軍，，系該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：李曉慶，系河北傲宇律師事務(wù)所律師。
被告：劉某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住黃驊市，。
委托訴訟代理人：呂建棟，系河北冀事達(dá)律師事務(wù)所律師。
案由：機(jī)動車交通事故責(zé)任糾紛
2015年10月7日，原告與劉某某駕駛的冀Ｊ×××××號貨車發(fā)生交通事故，造成原告受傷。此事故經(jīng)孟村縣交警大隊(duì)處理，認(rèn)定原告應(yīng)負(fù)此事故的主要責(zé)任，被告劉某某負(fù)此事故的次要責(zé)任。被告駕駛的冀Ｊ×××××號貨車在被告保險公司投保有交強(qiáng)險，事故發(fā)生在保險期間。經(jīng)本院主持調(diào)解，原、被告自愿達(dá)成如下調(diào)解協(xié)議：
一、被告中國人民財(cái)產(chǎn)保險股份有限公司黃驊支公司中捷營銷服務(wù)部于2017年1月15日前一次性賠償原告盧建平各項(xiàng)損失共計(jì)7000元；
二、其他無爭執(zhí)。
案件受理費(fèi)40元，由原告盧建平承擔(dān)。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。

審判員　　楊茂琴

書記員：孫國敬