原告盧某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),住石家莊市長安區(qū)。
原告靳某某(系原告盧某某愛人),xxxx年xx月xx日出生,漢族,無業(yè),住址。
以上二原告之共同委托代理人張杰,河北喬烽律師事務所律師。
被告李某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地石家莊市長安區(qū)。
被告李征,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地石家莊市長安區(qū)。
原告盧某某、靳某某與被告李某、李征機動車交通事故責任糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。原告盧某某、原告靳某某及二原告之共同委托代理人張杰均到庭參加訴訟。被告李某、李征經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由拒不到庭。本案現(xiàn)已審理終結。
原告盧某某、靳某某向本院提出訴訟請求:1、判決被告賠償二原告各項損失91292元;2、本案訴訟費由被告承擔。事實與理由:2015年11月28日,在和平路東二環(huán)路段,被告李征駕駛冀A×××××號汽車與原告的三輪車發(fā)生碰撞,致使原告盧某某、靳某某受傷、兩車受損的交通事故。后經(jīng)石家莊市長安交警大隊作出交通事故責任認定書,認定:被告負此次事故的主要責任,原告盧某某負此次事故的次要責任,原告靳某某無責。經(jīng)石家莊市道路交通事故民事?lián)p害賠償人民調解委員會調解,原告與被告李征達成了“人民調解協(xié)議書”。協(xié)議書達成后被告李征僅支付148000元,就不再繼續(xù)履行協(xié)議。后經(jīng)原告了解,被告李某與被告李征有法律上的直接利害關系,故申請追加被告李某為本案被告?,F(xiàn)二原告?zhèn)麆輫乐?,為了維護二原告的合法權益,故訴至法院,望判如所請。
被告李征、李某未到庭、未答辯。
經(jīng)審理查明:
一、2015年11月28日14時14分許,被告李征駕駛登記在其父被告李某名下的冀A×××××號汽車沿石家莊市和平路由東向西行駛與原告盧某某騎三輪車后載有原告靳某某由南向北行駛相撞,造成二原告受傷,兩車受損的交通事故。經(jīng)交管部門認定,被告李征負此事故的主要責任,原告盧某某負次要責任,原告靳某某無責任。冀A×××××號汽車在泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司入有交強險,事故發(fā)生在保險期間內。
2015年12月10日二原告與被告李征在石家莊市道路交通事故民事?lián)p害賠償人民調解委員會的主持下達成調解協(xié)議,約定:“……在自愿、平等的原則下,經(jīng)調解自愿達成以下協(xié)議:一、甲方李征自愿賠償乙方盧某某因本次交通事故產(chǎn)生的醫(yī)藥費136000元(壹拾叁萬陸仟元整),李征已墊付。甲方李征自愿賠償乙方靳某某因本次事故產(chǎn)生的醫(yī)藥費,具體按照截止至靳某某第一次手術后的第二天12點的醫(yī)院票據(jù)為準,甲方已經(jīng)墊付12000元(壹萬貳仟元整)。另外,甲方李征自愿賠償乙方盧某某、靳某某因本次事故產(chǎn)生的誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金等損失,具體按照保險公司報銷為準,甲方李征不再作額外的現(xiàn)金賠償。二、乙方自愿放棄保全甲方車輛的權利,同意甲方提車。三、雙方對因本次事故涉及的其他事宜自愿互不追究?!焙炗唴f(xié)議后,被告李征給付二原告148000元。
泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司原為本案被告,訴訟期間,2017年9月26日二原告與泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司達成協(xié)議,約定由泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司賠償二被告120600元。二原告于2017年9月27日撤銷對泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司的起訴。
二、事故發(fā)生后,原告盧某某自2015年11月28日至2015年12月25日在石家莊市第三醫(yī)院住院治療27天,后于2016年3月30日至2016年4月7日在山西高平醫(yī)院住院治療8天。原告盧某某主張以下?lián)p失:1、醫(yī)療費159123.14元,提供石家莊市第三醫(yī)院住院病案及高平醫(yī)院住院病案各1份(含石家莊市第三醫(yī)院檢查報告單10張)及住院清單各1份、石家莊市第三醫(yī)院票據(jù)7張、山西高平醫(yī)院票據(jù)2張、急救中心票據(jù)兩張共計120元、霍文發(fā)醫(yī)院票據(jù)1張、藥店發(fā)票2張、山西高平醫(yī)院檢查報告6張,診斷證明2份;2、住院伙食補助費3500元,按住院35天每天100元計算;3、誤工費6426.78元,原告盧某某為自由職業(yè)者,主張按照2014年河北省平均工資4000元計算,誤工天數(shù)按35天計算;4、護理費6436.78元,護理人員為二原告女兒盧艷靜,盧艷靜為自由職業(yè)者,主張按照2014年河北省平均工資4000元計算兩次住院共計35天的護理費;5、傷殘鑒定費2923.12元,提供鑒定中心的票據(jù)2張;6、傷殘賠償金52304元,原告為兩個十級傷殘,提供鑒定報告1份,原告長期在石家莊市居住,按照河北省年居民年收入×20年×傷殘賠償系數(shù)0.1為52304元;提供建明社區(qū)居委會證明1份及盧某某的房產(chǎn)本1份,證明原告盧某某在2014年購買的市區(qū)內的房屋并居住至今;7、被撫養(yǎng)人生活費13190.25元,原告共有兩個撫養(yǎng)人分別為原告的二女兒及原告的母親,關于其二女兒撫養(yǎng)費的計算標準為城鎮(zhèn)人均消費支出17587元×13年×傷殘系數(shù)0.1÷二原告為11431.55元;關于其母親的撫養(yǎng)費計算為17587元×5年×傷殘系數(shù)0.1÷?lián)狃B(yǎng)義務人為1758.7元;8、精神損害撫慰金5000元,原告為兩個十級傷殘,請法院酌定。
三、事故發(fā)生后,原告靳某某在石家莊市第三醫(yī)院自2015年11月28日至2015年12月23日住院治療25天,于2015年12月28日至2016年1月9日在河北省第三醫(yī)院住院治療12天,于2016年2月15日至2016年3月4日在河北省第三醫(yī)院住院治療18天,于2016年3月30日至2016年4月7日在山西省高平市中醫(yī)醫(yī)院住院治療8天。原告靳某某主張以下?lián)p失:1、醫(yī)療費87024.73元,提供住院病案4套(含檢查報告單25張)、費用清單4張、診斷證明4份、石家莊市第三醫(yī)院票據(jù)3張、省三院票據(jù)2張、山西省高平醫(yī)院票據(jù)1張;原告靳某某在第一次住院期間未進行手術,于第二次住院期間進行了第一次手術;2、住院伙食補助費6300元,按原告靳某某住院63天每天100元計算;3、誤工費11586.2元,原告為自由職業(yè)者,按照2014年河北省平均工資4000元計算住院63天的誤工損失;4、護理費11586.2元,護理人員為二原告女兒盧艷靜,計算方式同原告盧某某護理費的計算方式;5、傷殘鑒定費2944元,提供鑒定費票據(jù)兩張;6、傷殘賠償金52304元,原告為十級傷殘,提供鑒定報告1份及原告靳某某的戶籍卡1份,證明原告靳某某為城鎮(zhèn)居民,計算依據(jù)為按照城鎮(zhèn)居民平均收入26152元×20年×傷殘系數(shù)0.1得出;7、被撫養(yǎng)人生活費11431.55元,被撫養(yǎng)費為二原告二女兒,計算方式同原告盧某某;8、精神損害賠償金5000元,請法院酌情支持。
四、二原告的共同損失:二原告的急救中心費用為85元,提供票據(jù)1張;二原告的交通費1600元,提供票據(jù)1張,證實二原告從石家莊至山西高平的交通費用。
本院認為:
一、原告盧某某、靳某某與被告李征發(fā)生交通事故后,經(jīng)交管部門認定,被告李征負此事故的主要責任,原告盧某某負此次事故的次要責任,原告靳某某無責任,該認定客觀公正,符合法律規(guī)定,本院予以確認。就本次事故二原告產(chǎn)生的損失,2015年12月10日二原告與被告李征已達成調解協(xié)議,該協(xié)議系雙方自愿達成,且不違反法律規(guī)定,故雙方均應按該協(xié)議履行。冀A×××××號汽車在泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司入有交強險,因二原告與該公司在2017年9月26日已達成賠償協(xié)議,二原告撤銷對泰山財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊中心支公司的起訴,不違反法律規(guī)定,本院予以支持。
二、從2015年12月10日二原告與被告李征達成的調解協(xié)議顯示,被告李征應支付賠償乙方靳某某因本次事故第一次手術后的醫(yī)藥費,原告靳某某系在河北省第三醫(yī)院住院時做的第一次手術,故對于原告靳某某在石家莊市第三醫(yī)院和河北省第三醫(yī)院住院治療產(chǎn)生的費用共計85817.2元,被告李征應予支付,并扣除被告李征已墊付的12000元,應支付73817.72元。對于二原告的120急救費85元,被告李征應予給付。因被告李某系冀A×××××號汽車車主,二原告主張被告李某承擔本案責任,本院予以支持。對于二原告主張的其他損失,因2015年12月10日二原告與被告李征達成的調解協(xié)議中約定對于二原告的誤工費、護理費、交通費、殘疾賠償金等損失以保險公司報銷為準,被告李征不再進行現(xiàn)金賠償,并約定對因本次事故涉及的其他事宜自愿互不追究,故本院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條的規(guī)定,判決如下:
一、被告李征賠償原告盧某某、靳某某各項損失共計73902.2元;被告李某承擔連帶賠償責任。
二、駁回原告盧某某、靳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付履行期間的債務利息。
案件受理費3878元,保全費919元,公告費1350元,由被告李征、李某負擔(上述費用二原告已預交)。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省石家莊市中級人民法院。
審判長 蘇亞萍
人民陪審員 肖亞杰
人民陪審員 鄭紅亞
書記員: 張旭
成為第一個評論者