原告卡特彼勒（中國）融資租賃有限公司，住所地北京市朝陽區(qū)望京街8號卡特彼勒大廈1701室。
法定代表人馬克.曼寧，董事長。
委托代理人李麗，河北世紀(jì)方舟律師事務(wù)所律師。
被告周某某。
被告劉某某。

原告卡特彼勒（中國）融資租賃有限公司（以下簡稱卡特彼勒公司）與被告周某某、劉某某融資租賃合同糾紛一案，原告于2014年12月15日向本院起訴，本院于12月17日決定受理。本院受理后，依法由審判員李彥紅獨(dú)任審判，于2015年1月15日公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人李麗到庭參加訴訟，二被告經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由拒不到庭，本院依法缺席進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2011年4月13日，原告與案外人威斯特公司簽訂《融資租賃協(xié)議》及《購買合同》各一份，約定原告以110萬元的價格購買威斯特公司320D（序列號FAL05569）挖掘機(jī)一臺，同時雙方簽訂《融資租賃協(xié)議》，約定原告將該設(shè)備以融資租賃的方式回租給威斯特公司使用，威斯特公司需支付原告年租金共計1164112.5元。該協(xié)議第4.6條約定：“承租人（指威斯特公司）應(yīng)就到期應(yīng)付未付的任何租金或其他款項，按月利率百分之二支付違約金……”第17條“重大違約事件發(fā)生下列任何一情形，構(gòu)成承租人的重大違約事件：（1）承租人未能支付任何到期租金或者其他應(yīng)付款項……”第18條“救濟(jì)18.1如果發(fā)生第17條規(guī)定的任一重大違約事件，承租人有權(quán)選擇以下救濟(jì)方式：（1）要求承租人支付本協(xié)議項下的全部已到期租金、未到期租金、違約金、設(shè)備的選擇價格及其他應(yīng)付款項，在出租人收到全部該等款項后可按本協(xié)議第22條規(guī)定將設(shè)備所有權(quán)轉(zhuǎn)移給承租人；或（2）要求返還設(shè)備、收回設(shè)備、解除本協(xié)議，銷售或以其他方式處分設(shè)備，并向承租人追索已到期租金、違約金以及其他應(yīng)付款項。如承租人于本協(xié)議解除后仍舊占有設(shè)備，則承租人應(yīng)賠償因繼續(xù)占有設(shè)備給承租人造成的損失……”第22條“期滿選擇22.1在租賃期限屆滿時，如果承租人在本協(xié)議或與承租人簽署的其他協(xié)議項下沒有違約事件，承租人就設(shè)備的期滿選擇權(quán)為（i）歸還設(shè)備；或（ii）根據(jù)以下所列的選擇價格購買設(shè)備。選擇價格為：人民幣十元整……”在“期滿選擇”條款中，雙方未做選擇。
2011年6月13日，原告與兩被告及案外人威斯特公司簽訂《融資租賃協(xié)議之轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，約定威斯特公司將《融資租賃協(xié)議》中全部權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給被告周某某，被告劉某某就被告周某某應(yīng)向原告支付的全部應(yīng)付款項承擔(dān)連帶保證責(zé)任。被告周某某需付首付款22萬元，每月支付租金40001元，約定租期24個月，即被告周某某需向原告支付設(shè)備首付款及租賃費(fèi)共計1180024元，原告認(rèn)可租金中已包含了設(shè)備的全部成本。在被告周某某支付首付款后，原告將設(shè)備交付。租期經(jīng)原告同意順延為30個月。截止租期屆滿即2013年12月13日，被告周某某共支付租金726764.11元，尚欠付租金247087.19元。目前設(shè)備尚在被告處。被告還支付了違約金4020元，按照雙方約定的月2%的違約金計算標(biāo)準(zhǔn)，截止2014年9月23日，被告周某某尚應(yīng)支付違約金77511.29元。
以上事實，有原告陳述及其提交的上述證據(jù)所證實，足以認(rèn)定。

本院認(rèn)為，原告與案外人威斯特公司簽訂的《融資租賃協(xié)議》，及雙方與被告周某某、劉某某簽訂的《融資租賃協(xié)議之轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，是各方的真實意思表示，內(nèi)容不違反法律及行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，故合法有效，各方應(yīng)當(dāng)履行合同義務(wù)。原告與被告周某某之間形成融資租賃合同關(guān)系，被告周某某尚欠付租金247087.19元的事實清楚。本案中，原告既請求被告支付全部租金，又請求解除合同返還設(shè)備，《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十一條規(guī)定：“出租人既請求承租人支付合同約定的全部未付租金又請求解除融資租賃合同的，人民法院應(yīng)告知其依照合同法第二百四十八條的規(guī)定作出選擇?！薄吨腥A人民共和國合同法》第二百四十八條規(guī)定：“承租人應(yīng)當(dāng)按照約定支付租金。承租人經(jīng)催告后在合理期限內(nèi)仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租賃物。”經(jīng)本院釋明，原告選擇要求被告周某某支付合同約定的全部租金，本院予以確認(rèn)。被告周某某逾期支付租金，應(yīng)當(dāng)按照合同約定支付違約金，二被告未主張違約金過高，且雙方約定的違約金標(biāo)準(zhǔn)未超出同期銀行貸款利率的四倍，故本院予以支持。關(guān)于設(shè)備權(quán)利歸屬問題，被告在簽訂合同時未作選擇，本案中，原告選擇要求被告支付全部租金，但對租賃設(shè)備的權(quán)利歸屬未明確表示，基于原告認(rèn)可約定的租金中包含設(shè)備的全部成本費(fèi)用，且被告周某某已支付首付款及租金共計了946764.11元，占全部租金的80%以上，故判令被告周某某在支付全部租金，再支付10元購買設(shè)備款后，設(shè)備的所有權(quán)歸被告周某某所有，即符合雙方合同第十八條的約定，也符合公平原則。在原告已經(jīng)選擇第一項訴訟請求的前提下，其第二及第三項訴訟請求已無事實基礎(chǔ)。被告劉某某自愿為被告周某某所欠原告款項承擔(dān)連帶責(zé)任，應(yīng)按合同約定履行擔(dān)保義務(wù)。
綜上，依照《中華人民共和國合同法》第一百一十四條第一款、第二百四十八條，《中華人民共和國擔(dān)保法》第十八條，《最高人民法院關(guān)于審理融資租賃合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二十一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告周某某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告卡特彼勒（中國）融資租賃有限公司租金247087.19元，并支付逾期付款的違約金（截止2014年9月23日為77511.29元，之后至被告付清租金之日止，按月息2%計算）；
在被告周某某履行本判決第一項后，再支付購買設(shè)備款10元，其所租賃原告卡特彼勒（中國）融資租賃有限公司的320D（序列號FAL05569）挖掘機(jī)一臺的所有權(quán)轉(zhuǎn)移給被告周某某；
被告劉某某對本判決第一項承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
駁回原告的其他訴訟請求。
被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6169元，因適用簡易程序減半收取3084.5元，由被告周某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費(fèi)（上訴費(fèi)按照不服一審判決部分的上訴請求數(shù)額交納；收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審 判 員　李彥紅

書記員：趙芳