原告：卞世武，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省克東縣。
被告：張來(lái)有，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省克東縣。
委托訴訟代理人：呂占林，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省克東縣。
被告：趙某某，女，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省克東縣。
委托訴訟代理人：宋春雨，男，xxxx年xx月xx日出生，住黑龍江省北安市。

原告卞世武與被告張來(lái)有、趙某某民間借貸糾紛一案，本院于2017年2月8日立案后，依法適用簡(jiǎn)易程序，公開開庭進(jìn)行了審理。原告卞世武、被告張來(lái)有及其委托訴訟代理人呂占林、趙某某的委托訴訟代理人宋春雨到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
卞世武向本院提出訴訟請(qǐng)求：判令張來(lái)有、趙某某返還借款本金30,000.00元及其利息3,000.00元，并承擔(dān)訴訟費(fèi)用。事實(shí)和理由：2016年4月2日張來(lái)有和季憲輝因買車通過(guò)中間人季丙柱向卞世武借款30,000.00元，約定月息1分，未約定還款期限。2016年12月5日季憲輝因交通事故死亡。趙某某系季憲輝配偶，該筆借款屬于夫妻關(guān)系存續(xù)期間的共同生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生的債務(wù)，趙某某應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任。此款經(jīng)催要二人拒不給付至今，故訴至法院。
張來(lái)有辯稱，我方承認(rèn)借款的事實(shí)，因?yàn)榧彝ソ?jīng)濟(jì)狀況不好，暫時(shí)無(wú)力還款。
趙某某訴訟代理人辯稱，張來(lái)有與季憲輝合伙購(gòu)車是事實(shí)，且經(jīng)營(yíng)階段虧損，趙某某在借據(jù)上沒有簽字，此借款不應(yīng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，并且共同經(jīng)營(yíng)期間無(wú)利潤(rùn)用于家庭，請(qǐng)求法院駁回對(duì)趙某某的訴訟請(qǐng)求。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：張來(lái)有和季憲輝因合伙從事運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)購(gòu)買車輛，需要購(gòu)車資金，通過(guò)中間人介紹向卞世武借款30,000.00元，約定月利率1%，未約定還款期限，在購(gòu)車階段，季憲輝、趙某某系夫妻，曾向其親屬等人借款購(gòu)車。其購(gòu)置的車輛為解放牌大型貨車，其后，張來(lái)有與季憲輝從事運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)，2016年12月份張來(lái)有退伙，車輛由季憲輝進(jìn)行經(jīng)營(yíng)。但雙方對(duì)合伙期間的債務(wù)未與債權(quán)人協(xié)商如何償還。2016年12月5日季憲輝因交通事故而死亡。其未有財(cái)產(chǎn)可供繼承。對(duì)所欠卞世武的債務(wù)經(jīng)其催要，張來(lái)有、趙某某未予償還，對(duì)上述事實(shí)，卞世武、張來(lái)有、趙某某不持有異議，本院予以確認(rèn)。對(duì)有爭(zhēng)議的事實(shí)，趙某某的訴訟代理人稱：“趙某某未在借據(jù)上簽名，本案?jìng)鶆?wù)不屬于夫妻共同債務(wù)”。對(duì)此，在季憲輝生前購(gòu)車借款與從事運(yùn)輸期間，其與趙某某系夫妻，雙方均找過(guò)各自的親屬借款購(gòu)車，說(shuō)明趙某某對(duì)家庭從事運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)是知情的，亦是支持和認(rèn)可的。從民間借貸的交易習(xí)慣上看，夫妻一方借款為家庭所用，通常以夫妻一方出據(jù)即可，并非雙方必須簽名，法律對(duì)此也未強(qiáng)制規(guī)定應(yīng)當(dāng)由雙方簽名，同時(shí)趙某某也未能舉證證明此債務(wù)系季憲輝所負(fù)的個(gè)人債務(wù)，且卞世武對(duì)此并不予以認(rèn)可，綜上，對(duì)趙某某否認(rèn)家庭債務(wù)的抗辯理由。其與事實(shí)不符，本院不予采信。

本院認(rèn)為，卞世武與張來(lái)有、季憲輝（生前）之間的借款關(guān)系系雙方自愿訂立形成，其約定的內(nèi)容為違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性、效力性的規(guī)定，故應(yīng)認(rèn)定的該借款合同關(guān)系有效，張來(lái)有作為借款人、趙某某作為季憲輝生前的共同債務(wù)人，在卞世武向其催要借款，應(yīng)及時(shí)向卞世武償還借款，其二人拒絕償還借款系違約行為，故二人應(yīng)依法承擔(dān)償還借款本息的民事責(zé)任，向卞世武履行還款義務(wù)。
綜上所述，卞世武與張來(lái)有、趙某某之間形成的債權(quán)債務(wù)關(guān)系事實(shí)清楚，證據(jù)充分，卞世武提出的訴訟請(qǐng)求符合法律規(guī)定，于法有據(jù)。張來(lái)有、趙某某未履行還款義務(wù)即構(gòu)成違約，又違背了“誠(chéng)信“原則，故本院對(duì)卞世武的訴訟請(qǐng)求應(yīng)給予支持，依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六條、第六十條第一款、第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條，《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)婚姻法>的解釋(二)》第二十四條，《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條規(guī)定，判決如下：

一、張來(lái)有、趙某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同給付卞世武借款本金30,000.00元、利息3,000.00元，合計(jì)33,000.00元，并前述本金為基數(shù)自2017年2月7日起按月利率1%計(jì)算利息，至全部借款自動(dòng)履行完畢時(shí)止；
二、張來(lái)有、趙某某對(duì)上述債務(wù)相互承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)625.00元，減半收取312.50元，由張來(lái)有、趙某某共同負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省齊齊哈爾市中級(jí)人民法院。

審判員　　楊明海

書記員：李志偉