上訴人(原審被告)孔某某,1956年10月14日。
上訴人(原審被告)郭某某。
上訴人(原審被告)白素英。
上訴人(原審被告)孔某甲。
法定代理人白素英,系孔某甲之母。
上訴人(原審被告)孔某乙。
法定代理人白素英,系孔某乙之母。
五上訴人委托代理人王輕松,河北京南律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)南皮縣海納物流汽運服務(wù)中心,住所地南皮縣交通局公路管理站。
負(fù)責(zé)人張銳,該公司經(jīng)理。
委托代理人李洪彬,河北海岳律師事務(wù)所律師
原審第三人袁方永。
上訴人孔某某、郭某某、白素英、孔某甲、孔某乙因與南皮縣海納物流汽運服務(wù)中心勞動爭議糾紛一案,不服河北省南皮縣人民法院(2015)南民初字第2750號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,被告孔某某、郭某某系孔令英父母,被告白素英系孔令英之妻,被告孔某甲、孔某乙系孔令英之子女。2014年11月4日,孔令英駕駛冀J×××××、冀J×××××掛號車發(fā)生交通事故后死亡,五被告于2015年9月29日向南皮縣勞動人事爭議仲裁委員會提起仲裁申請,南皮縣勞動人事爭議仲裁委員會于2015年11月18日作出南勞人仲案字(2015)第38號裁決書,裁決孔令英與原告之間存在事實勞動關(guān)系。原告不服該裁決,訴至本院。要求判令原告與孔令英之間不存在事實勞動關(guān)系。庭審中,原告為支持其主張?zhí)峤涣艘韵伦C據(jù):1、勞動仲裁時被告提交的孔令英的從業(yè)資格證,上面的服務(wù)單位處空白,證明孔令英不是為原告服務(wù)或雇傭,原被告之間沒有事實勞動關(guān)系。若被告認(rèn)為孔令英和原告存在勞動關(guān)系,應(yīng)由孔令英舉證。2、消費貸款買賣汽車合同及消費人與共有人的承諾書各一份,證明涉案車輛是由孟慶恒購買,其將車輛登記與原告處的原因系商業(yè)銀行為督促孟慶恒還款,孟慶恒與其妻子和商業(yè)銀行簽署了承諾書,其操作模式是按照汽車消費貸款的慣例,只有將車輛登記在原告處商業(yè)銀行才可以督促孟慶恒還款,這種登記行為不是因為孟慶恒與原告有掛靠協(xié)議,和現(xiàn)實中車輛的掛靠有區(qū)別的,此行為是登記行為不是掛靠行為,提交孟慶恒的身份證復(fù)印件一份。原告不認(rèn)識本案的第三人,不認(rèn)可車輛的所有權(quán)人是第三人袁方永,不認(rèn)可袁方永和孔令英的雇傭關(guān)系。經(jīng)庭審質(zhì)證,被告認(rèn)為,孔令英是被雇傭的司機,一直從事貨運工作。2014年7月孔令英受雇于第三人袁方永,袁方永所有車輛冀J×××××、冀J×××××掛號車掛靠在本案原告處從事貨物運輸。2014年11月4日2時40分,孔令英駕駛肇事車輛在滄州市渤海新區(qū)與劉愛民駕駛的魯L×××××、魯M×××××號車發(fā)生交通事故,致孔令英死亡,經(jīng)交警部門認(rèn)定,孔令英負(fù)事故的主要責(zé)任,劉愛民負(fù)事故的次要責(zé)任,孔令英是在履行工作職務(wù)時受害,屬于工傷。肇事車輛掛靠在原告處從事貨運經(jīng)營,南皮縣仲裁委在2015年11月18日作出仲裁裁決,確認(rèn)孔令英與本案原告之間存在事實勞動關(guān)系。質(zhì)證意見:孔令英的從業(yè)資格證真實性沒有異議,是我方在仲裁時提交的,用于證實孔令英有從業(yè)資格。汽車買賣合同和承諾書真實性不能確認(rèn),其僅能證明車輛的取得方式,本案肇事車輛是營運車輛,在車輛運營過程中采取掛靠方式,該兩組證明對車輛的運營和掛靠沒有直接的證據(jù)效力和證明對象。孟慶恒的身份證是復(fù)印件,不能確認(rèn)真實性,與車輛運營情況及掛靠情況沒有證明效力。被告主張,事故車輛實際車主為袁方永,該車掛靠在原告處從事經(jīng)營,被告為支持其主張?zhí)峤涣艘韵伦C據(jù):1五被告的戶口本。2事故認(rèn)定書,用來證明事故發(fā)生的具體情況。3、孔令英檢驗報告兩份,死亡證明一份,證明事故造成的結(jié)果。4、孔令英的駕駛證、從業(yè)資格證、車輛行駛證(有交警隊的蓋章)各一份,行駛證登記的經(jīng)營主體是南皮縣海納物流汽運服務(wù)公司。5、交警隊對肇事車輛實際車主袁方永的詢問筆錄一份,證明袁方永是車輛的實際車主,孔令英是當(dāng)時的駕駛司機,該車掛靠在本案原告處從事營運。6、事故發(fā)生后,保險公司與孔令英家屬、袁方永及南皮縣海納物流汽運服務(wù)公司達成的理賠協(xié)議書一份,輔助證實本案原告認(rèn)可袁方永為肇事車輛的車主且掛靠在其名下從業(yè)運營并辦理的理賠事宜。7、南皮縣仲裁委的2015第38號仲裁裁決書一份,證實本案勞動爭議經(jīng)仲裁委審理并查明第三人袁方永所有車輛掛靠在本案原告處并從業(yè)運營工作,孔令英為其雇傭的司機在交通事故中死亡,當(dāng)事人存在事實勞動關(guān)系的事實。對被告提交的證據(jù),原告發(fā)表質(zhì)證意見為:五被告的戶口本沒有異議但與本案沒有關(guān)系。事故認(rèn)定書不是原件,也沒有加蓋公章,對真實性有異議,且和本案沒有關(guān)聯(lián)性。檢驗報告和死亡證明沒有異議,但與本案沒有關(guān)聯(lián)性。車輛行駛證沒有異議,但不是掛靠性質(zhì),是涉案車輛登記在原告處,登記原告同陳述意見。駕駛?cè)诵畔⒉樵兘Y(jié)果單和本案沒有關(guān)系。我方認(rèn)可孔令英有從業(yè)資格,但不能證明其服務(wù)于原告。車輛的所有人不以詢問筆錄定案,交警隊的詢問筆錄只是袁方永的單方陳述,對內(nèi)容不認(rèn)可。該協(xié)議書是發(fā)生事故后為了配合車上人員的保險理賠事宜向保險公司出具的,不能證明原被告及第三人之間的任何勞動關(guān)系及車輛所有權(quán)人的關(guān)系,由于只要車上人員發(fā)生事故,就有權(quán)向保險公司要求保險理賠,不要求其是否是雇傭人員,該協(xié)議書不能證明各方之間的勞動關(guān)系,且由于車輛登記人是原告,該協(xié)議書是保險公司要求出具的。我方已經(jīng)起訴,該仲裁裁決沒有發(fā)生效力。第三人對上述原被告提交的證據(jù)均沒有異議。另查明,被告方認(rèn)可孔令英由第三人袁方永雇傭,工資由第三人袁方永發(fā)放,事故車輛實際為袁方永所有。
原審認(rèn)為,事故車輛行車證所有人為原告,但實際車主為第三人袁方永,該事實被告予以認(rèn)可,原告也主張實際車主另有其人。被告認(rèn)可孔令英由第三人袁方永雇傭,工資由第三人袁方永發(fā)放。事故車輛實際由第三人袁方永所有,該車所有業(yè)務(wù)均由實際車主袁方永支配,能夠認(rèn)定袁方永車輛與原告之間為掛靠關(guān)系。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于車輛實際所有人聘用的司機與掛靠單位間是否形成事實勞動關(guān)系的答復(fù)》(2013)民一他字第16號,明確答復(fù):個人購買的車輛掛靠其他單位且以掛靠單位的名義對外經(jīng)營的,其聘用的司機與掛靠單位之間不具備勞動關(guān)系的基本特征,不宜認(rèn)定其形成了事實勞動關(guān)系。本案中,原告系第三人袁方永所掛靠單位,死者孔令英系袁方永聘用人員,原告與死者孔令英之間不構(gòu)成事實勞動關(guān)系,原告主張本院予以支持。依照《最高人民法院關(guān)于車輛實際所有人聘用的司機與掛靠單位間是否形成事實勞動關(guān)系的答復(fù)》【(2013)民一他字第16號】之規(guī)定,遂判決:原告南皮縣海納物流汽運服務(wù)中心與孔令英之間不構(gòu)成事實勞動關(guān)系。案件訴訟費10元,由被告負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,二審查明的事實與一審查明的事實一致。
本院認(rèn)為,涉案車輛登記車主為被上訴人,實際車主為原審第三人袁永方,死者孔令英受袁永方雇傭從事運輸行為。被上訴人辯稱車輛為案外人孟慶恒購買,后又賣于第三人袁永方,車輛登記在被上訴人處的目的是基于償還消費貸款,不存在掛靠關(guān)系,其辯稱沒有事實和法律依據(jù),本院不予采信。且因被上訴人未提出上訴,故對袁永方與被上訴人之間存在掛靠關(guān)系,本院予以認(rèn)定。原審根據(jù)《最高人民法院關(guān)于車輛實際所有人聘用的司機與掛靠單位間是否形成事實勞動關(guān)系的答復(fù)》(2013)民一他字第16號的規(guī)定,認(rèn)定上訴人與被上訴人之間不構(gòu)成事實勞動關(guān)系并無不當(dāng),本院予以維持。上訴人可以依據(jù)最高院《審理工傷保險行政案件若干問題的規(guī)定》(2014年4月21日)第三條及相關(guān)規(guī)定,向有關(guān)部門申請工傷認(rèn)定。綜上,原審判決結(jié)果正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款(一)項的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由上訴人孔某某、郭某某、白素英、孔某甲、孔某乙承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 陳 華 審判員 位海珍 審判員 王濟長
書記員:王蓉
成為第一個評論者