再審申請(qǐng)人(一審被告、反訴原告、二審上訴人):修水縣墨某外貿(mào)進(jìn)出口有限公司。住所地:江西省修水縣三都鎮(zhèn)春光街。
法定代表人:付余新,董事長。
委托代理人:張東濤,河北沃法律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、反訴被告、二審被上訴人):南京鐵某物資貿(mào)易有限公司。住所地:江蘇省南京市雨花臺(tái)區(qū)軟件大道188號(hào)B幢2層。
法定代表人:紀(jì)金忠,總經(jīng)理。
委托代理人:顏翔宇,河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。
修水縣墨某外貿(mào)進(jìn)出口有限公司(以下簡稱墨某外貿(mào)公司)與南京鐵某物資貿(mào)易有限公司(以下簡稱鐵某物資公司)買賣合同糾紛一案,河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院于2014年3月20日作出(2013)海經(jīng)初字第2330號(hào)民事判決,墨某外貿(mào)公司不服,向本院提出上訴。本院于2014年10月15日作出(2014)秦民終字第1664號(hào)民事判決。已經(jīng)發(fā)生法律效力。墨某外貿(mào)公司不服,向河北省高級(jí)人民法院申請(qǐng)?jiān)賹?。河北省高?jí)人民法院于2015年12月17日作出(2015)冀民申字第1207號(hào)民事裁定,指令本院再審本案。本院依法另行組成合議庭,公開開庭審理了本案,墨某外貿(mào)公司委托代理人張東濤、鐵某物資公司委托代理人顏翔宇到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結(jié)。
原一審法院審理查明:2010年9月18日,鐵某物資公司與墨某外貿(mào)公司簽訂煤炭買賣合同。雙方約定,墨某外貿(mào)公司購買鐵某物資公司煤炭數(shù)量為16030噸,煤種同洗優(yōu),垛號(hào)為秦港九公司10-3、8-7。質(zhì)量:Qnet.ar(收到基低位發(fā)熱量)≥5000大卡/千克;Mt(全水)≤15%;Vad(收到基揮發(fā)分)≥24%;Aad(收到基灰分)≤15%;St.ad(收到基全硫)≤1%。交貨方式為秦皇島港平倉交貨,船名東升101。價(jià)格人民幣615元/噸(含17%增值稅發(fā)票)。獎(jiǎng)罰:收到基低位發(fā)熱量高于標(biāo)準(zhǔn)值,每升高1大卡/千克,煤價(jià)則上調(diào)0.122元/噸;收到基低位發(fā)熱量低于標(biāo)準(zhǔn)值,每降低1大卡/千克則煤價(jià)下調(diào)0.122元/噸。數(shù)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法:雙方在裝船港按港務(wù)局有關(guān)規(guī)定檢測的實(shí)裝數(shù)作為數(shù)量結(jié)算的依據(jù)。質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法:雙方在裝船港請(qǐng)有資質(zhì)的經(jīng)雙方同意的煤炭檢測機(jī)構(gòu)(商檢)在裝船過程中進(jìn)行全過程采樣并化驗(yàn),以其化驗(yàn)結(jié)果為結(jié)算依據(jù)。如有任何一方對(duì)裝船化驗(yàn)結(jié)果有異議,可請(qǐng)?jiān)禾炕?yàn)機(jī)構(gòu)進(jìn)行復(fù)檢,該化驗(yàn)結(jié)果為最終質(zhì)量和結(jié)算依據(jù),檢測費(fèi)用由提異議方承擔(dān)。合同簽訂后,墨某外貿(mào)公司支付鐵某物資公司定金20萬元,2010年9月18日秦皇島港下發(fā)“秦港貨運(yùn)單證0010260”港口內(nèi)貿(mào)貨物航次作業(yè)委托單,內(nèi)容顯示裝船煤種為“同洗優(yōu)、同優(yōu)1#和大峪混”三個(gè)煤種。2010年9月19日上午,墨某外貿(mào)公司向鐵某物資公司的指定賬戶匯款860萬元,2010年9月21日,鐵某物資公司依照合同約定退還墨某外貿(mào)公司20萬元定金。秦皇島港將煤炭裝載到墨某外貿(mào)公司提供的東升101號(hào)船,裝船實(shí)際噸數(shù)16202噸。裝船時(shí)間為:2010年9月25日21:10至同月26日1:53分,在裝船過程中,秦皇島出入境檢驗(yàn)檢疫局對(duì)東升101輪所裝秦皇島港9公司2-05垛位上的煤炭進(jìn)行采樣、制備和分析,最終確定Qnet,ar(kcal/kg)為4830。墨某外貿(mào)公司沒有提出復(fù)檢申請(qǐng)。根據(jù)該檢測結(jié)論和合同約定,煤炭的價(jià)格應(yīng)為594.26元/噸,16202噸煤炭的總價(jià)款為9628200.52元。
原一審法院判決認(rèn)為:鐵某物資公司與墨某外貿(mào)公司簽訂的煤炭買賣合同系雙方真實(shí)意思的表示,合法有效,對(duì)雙方當(dāng)事人有法律上的約束力。2010年9月18日秦皇島港下發(fā)“秦港貨運(yùn)單證0010260”港口內(nèi)貿(mào)貨物航次作業(yè)委托單明確顯示裝船煤種為“同洗優(yōu)、同優(yōu)1#和大峪混”三個(gè)煤種混裝,墨某外貿(mào)公司在明知裝船貨物的情況下,于次日向鐵某物資公司的指定賬戶匯款860萬元,秦皇島港將煤炭裝載到墨某外貿(mào)公司提供的東升101號(hào)。墨某外貿(mào)公司關(guān)于其供貨煤炭品種和質(zhì)量不符合雙方合同約定,鐵某物資公司已構(gòu)成違約的辯解意見及反訴請(qǐng)求,理據(jù)不足,不予采納。雙方當(dāng)事人簽訂的煤炭買賣合同第八條明確約定了質(zhì)量驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)及方法,并明確約定了異議處理方法,墨某外貿(mào)公司并未按照合同約定對(duì)該檢測報(bào)告提出異議,故按照合同的約定,結(jié)算應(yīng)以商檢機(jī)構(gòu)鑒定和最后船載實(shí)際數(shù)量為依據(jù)。墨某外貿(mào)公司所提鐵某物資公司供給墨某外貿(mào)公司的16202噸煤炭出自2010年8月27日、2010年8月30日、2010年8月31日的三列煤炭,故應(yīng)當(dāng)以該三列煤炭列檢報(bào)告作為雙方結(jié)算的依據(jù)的意見,理據(jù)不足,不予采納。鐵某物資公司主張結(jié)算應(yīng)以商檢機(jī)構(gòu)鑒定和最后船載實(shí)際數(shù)量為依據(jù)的意見,理據(jù)充足,予以采納。故墨某外貿(mào)公司應(yīng)按照合同約定,向鐵某物資公司支付貨款1028200.52元。依照《中華人民共和國合同法》第十條、第六十條、第一百零七條、第一百零九條之規(guī)定,判決:一、墨某外貿(mào)公司給付鐵某物資公司貨款1028200.52元。于判決生效后七日內(nèi)履行。二、駁回墨某外貿(mào)公司的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)14054元,反訴費(fèi)3580元,由墨某外貿(mào)公司負(fù)擔(dān),于判決生效后七日內(nèi)交納。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院原二審審理查明的事實(shí)與原一審法院查明的事實(shí)一致。
本院原二審判決認(rèn)為:墨某外貿(mào)公司與鐵某物資公司簽訂的買賣合同合法有效,雙方均應(yīng)依約履行。雙方簽訂的合同中約定的煤種為“同洗優(yōu)”,但雙方約定的交貨方式為平倉交貨,交貨前墨某外貿(mào)公司已知交付的煤炭為“同洗優(yōu)”、“同優(yōu)1#”和“大峪混“三種煤炭,未提出異議,并在交付前支付了860萬元煤款,應(yīng)視為墨某外貿(mào)公司對(duì)交付的煤炭予以認(rèn)可。雙方合同中約定的質(zhì)量檢驗(yàn)方式為船采化驗(yàn),實(shí)際檢驗(yàn)中亦是由雙方選定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)按約定在裝船過程中進(jìn)行全過程采樣化驗(yàn),其檢驗(yàn)結(jié)果應(yīng)作為雙方結(jié)算的依據(jù),且墨某外貿(mào)公司收到檢驗(yàn)報(bào)告后未按合同約定申請(qǐng)復(fù)檢,亦屬對(duì)檢驗(yàn)結(jié)果的認(rèn)可,現(xiàn)墨某外貿(mào)公司在將煤炭出售后,主張只檢測了“同洗優(yōu)”一種煤炭的質(zhì)量,并主張按三種煤炭的列檢報(bào)告作為結(jié)算依據(jù)缺乏理據(jù)。雙方合同中約定了價(jià)款中含17%的增值稅,原一審中,墨某外貿(mào)公司提出了開具860萬元已付貨款增值稅發(fā)票的反訴請(qǐng)求,對(duì)該請(qǐng)求原一審判決未予支持不符合合同約定,予以糾正。綜上,墨某外貿(mào)公司上訴請(qǐng)求部分有理,予以支持。依照《中華人民法院共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第(二)項(xiàng),第一百七十五條之規(guī)定,判決:一、維持河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院(2013)海經(jīng)初字第2330號(hào)民事判決第(一)項(xiàng);二、撤銷河北省秦皇島市海港區(qū)人民法院(2013)海經(jīng)初字第2330號(hào)民事判決第(二)項(xiàng);三、南京鐵某物資貿(mào)易有限公司于判決生效后七日內(nèi)給修水縣墨某外貿(mào)進(jìn)出口有限公司開具已付貨款860萬元的17%增值稅發(fā)票;四、駁回修水縣墨某外貿(mào)進(jìn)出口有限公司的其他上訴請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
原一審案件受理費(fèi)14054元,反訴費(fèi)3580元,原二審案件受理費(fèi)17634元,共35268元,由修水縣墨某外貿(mào)進(jìn)出口有限公司負(fù)擔(dān)28108元,由南京鐵某物資貿(mào)易有限公司負(fù)擔(dān)7160元。
墨某外貿(mào)公司申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷原一、二審判決,改判支持其反訴請(qǐng)求,即鐵某物資公司返還390633.73元。事實(shí)及理由是,1.雙方簽訂買賣合同后,鐵某物資公司發(fā)貨的煤種并非合同約定的一種煤而是三種:同洗優(yōu)3971噸、同優(yōu)1號(hào)11029噸、大峪混1202噸。依據(jù)相關(guān)證據(jù),同洗優(yōu)4907千卡/千克、同優(yōu)1號(hào)4424千卡/千克、大峪混4553千卡/千克,16202噸煤合計(jì)8209366.27元,墨某外貿(mào)公司已經(jīng)支付了860萬元,鐵某物資公司應(yīng)返還390633.73元。2.原審判決認(rèn)定墨某外貿(mào)公司在明知裝船貨物的情況下付款860萬元,鐵某物資公司沒有通知墨某外貿(mào)公司變更煤種,鐵某物資公司沒有違約是不正確的。3.原審判決依據(jù)是秦皇島出入境檢驗(yàn)檢疫局煤炭檢測技術(shù)中心出具的檢驗(yàn)證書,而該證書僅對(duì)一種煤炭作出了檢驗(yàn)。
本院再審查明的事實(shí)與原審判決查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,墨某外貿(mào)公司與鐵某物資公司于2010年9月18日簽訂的買賣合同合法有效,雙方應(yīng)依約定履行。雙方簽訂的合同中約定的煤種為“同洗優(yōu)”,交貨方式為平倉交貨,但墨某外貿(mào)公司接到鐵某物資公司提交的秦皇島港股份有限公司港口內(nèi)貿(mào)貨物航次作業(yè)委托單時(shí),在已經(jīng)了解到將要交付的煤炭為“同洗優(yōu)”、“同優(yōu)1#”和“大峪混“三種煤炭后,未提供證據(jù)證明當(dāng)時(shí)提出了異議,而且按合同約定支付了860萬元煤款。秦皇島港股份有限公司港航貨物交接清單明確列明三種煤炭共計(jì)16202噸,據(jù)此,可視為墨某外貿(mào)公司對(duì)交付的煤炭是認(rèn)可的。雙方選定的檢驗(yàn)機(jī)構(gòu)在裝船過程中進(jìn)行了全過程采樣化驗(yàn),與雙方在合同中約定的質(zhì)量檢驗(yàn)方式是一致,而且墨某外貿(mào)公司在收到檢驗(yàn)報(bào)告后,未對(duì)檢驗(yàn)結(jié)果提出異議申請(qǐng)復(fù)檢,該檢驗(yàn)結(jié)果作為雙方結(jié)算的依據(jù)亦符合合同約定。秦皇島出入境檢驗(yàn)檢疫局煤炭檢測技術(shù)中心出具的檢驗(yàn)證書記載重量為16000噸,可見該檢測是對(duì)全部煤炭的檢測,并非墨某外貿(mào)公司主張的只檢測了“同洗優(yōu)”一種煤炭的質(zhì)量,因此其主張按三種煤炭的列檢報(bào)告進(jìn)行結(jié)算的依據(jù)不足。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。墨某外貿(mào)公司再審請(qǐng)求理據(jù)不足,不予支持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國民事訴訟法﹥的解釋》第四百零七條第一款規(guī)定,判決如下:
維持本院(2014)秦民終字第1664號(hào)民事判決。
本判決為終審判決。
審 判 長 史林波 代審判員 可小平 代審判員 張子棟
書記員:楊晴
成為第一個(gè)評(píng)論者