上訴人(原審原告)單某某,現(xiàn)住哈爾濱市阿城區(qū),戶籍地吉林省農(nóng)安縣。
委托代理人單雪情,現(xiàn)住北京市通州區(qū),戶籍地吉林省農(nóng)安縣。
委托代理人王煥金,住哈爾濱市阿城區(qū)。
被上訴人(原審被告)五常市天時(shí)石材有限公司。住所地黑龍江省五常市背蔭河鎮(zhèn)白旗村。
法定代表人孫久斌,職務(wù)經(jīng)理。
委托代理人郭阿龍,黑龍江理智律師事務(wù)所律師。
上訴人單某某因與被上訴人五常市天時(shí)石材有限公司(以下簡(jiǎn)稱天時(shí)公司)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,不服黑龍江省五常市人民法院(2015)五民初字第2190號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭,采取閱卷、調(diào)查和詢問當(dāng)事人的方式審理了本案。2016年5月17日,上訴人單某某的委托代理人單雪情、王煥金,被上訴人天時(shí)公司的法定代表人孫久斌及其委托代理人郭阿龍到庭參加詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定:天時(shí)公司的法定代表人孫久斌雇傭單某某給他坐落于五常市背蔭河鎮(zhèn)白旗村的石場(chǎng)開挖溝機(jī)。2014年9月12日,單某某在雇傭期間被石場(chǎng)的石頭砸傷,險(xiǎn)些喪失性命,事后天時(shí)公司將單某某送往醫(yī)院治療,為單某某支付20余萬元的醫(yī)療費(fèi)?,F(xiàn)單某某已出院,但因其傷情太重已癱瘓?jiān)诖采?,尚在康?fù)中。如今,雙方就后續(xù)的治療及人身?yè)p害賠償問題一直有爭(zhēng)議,無法協(xié)商解決,單某某要求天時(shí)公司賠償醫(yī)療費(fèi)1500元,誤工費(fèi)47460.40元(2015年平均工資44036元×388天),護(hù)理費(fèi)65366元(4316元/每月÷30天×448天),傷殘賠償金226090元(45218元×6級(jí)20年×50%),精神損害撫慰金30000元,住院期間伙食費(fèi)28900元(100元×289天),交通費(fèi)7500元,鑒定費(fèi)2710元,二次手術(shù)費(fèi)15000元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)19650元(393天×50元),合計(jì)人民幣457242.65元,案件受理費(fèi)由天時(shí)公司負(fù)擔(dān)。單某某在治療過程中,天時(shí)公司已支付醫(yī)療費(fèi)243745.51元。
單某某在一審訴稱:要求天時(shí)公司賠償醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金、住院期間伙食費(fèi)、交通費(fèi)、鑒定費(fèi)、二次手術(shù)費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)等合計(jì)人民幣457242.65元,案件受理費(fèi)由天時(shí)公司負(fù)擔(dān)。
天時(shí)公司在一審辯稱:?jiǎn)文衬乘鰧賹?shí),但其亦應(yīng)有一定過錯(cuò)責(zé)任,因?yàn)閱文衬巢僮鞑划?dāng),注意安全不到位,另外當(dāng)時(shí)單某某稱有開挖溝機(jī)的資質(zhì)證,但到現(xiàn)在仍未出示,事發(fā)之后單某某的住院醫(yī)療費(fèi)24余萬元均是天時(shí)公司支付的。
原審法院認(rèn)為:天時(shí)公司雇傭單某某開挖鉤機(jī),單某某在工作過程中被山上滾石砸傷,天時(shí)公司應(yīng)對(duì)單某某的合理?yè)p失予以賠償。天時(shí)公司辯稱由于單某某安全注意不到位及風(fēng)險(xiǎn)作業(yè),亦有一定責(zé)任,考慮到單某某開挖鉤機(jī),應(yīng)預(yù)料到風(fēng)險(xiǎn)作業(yè)的存在,故單某某亦有一定的過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。單某某主張按城鎮(zhèn)居民計(jì)算損失,證據(jù)不足,不予支持。單某某主張護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)及精神撫慰金過高,應(yīng)適當(dāng)調(diào)整。天時(shí)公司已支付醫(yī)療費(fèi)243745.51元依據(jù)單某某自負(fù)比例應(yīng)予以返還。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百一十九條的規(guī)定,判決如下:一、天時(shí)公司賠償單某某醫(yī)療費(fèi)1500元的80%,計(jì)1200元,單某某自負(fù)20%,計(jì)300元,此款于判決書生效后立即給付;二、天時(shí)公司賠償單某某誤工費(fèi)28900元(289天×100元)的80%,計(jì)23120元,單某某自負(fù)20%,計(jì)5780元,此款于判決書生效后立即給付;三、天時(shí)公司賠償單某某護(hù)理費(fèi)43900元的80%計(jì)35120元,單某某自負(fù)20%計(jì)8780元(2人×60天×100元+229×100元+90天×100元),此款于判決書生效后立即給付;四、天時(shí)公司賠償單某某伙食補(bǔ)助費(fèi)14450元的80%計(jì)11560元,單某某自負(fù)20%計(jì)2890元(289天×50.00元),此款于判決書生效后立即給付;五、天時(shí)公司賠償單某某交通費(fèi)及住宿費(fèi)2882.50元的80%計(jì)2306元,單某某自負(fù)20%,此款于判決書生效后立即給付;六、天時(shí)公司賠償單某某傷殘賠償金96341元的80%計(jì)77072.80元,單某某自負(fù)20%計(jì)576元(9634.10元×20年×50%),此款于判決書生效后立即給付;七、天時(shí)公司賠償單某某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)19450元的80%計(jì)15560元,單某某自負(fù)20%計(jì)1890元(389天×50元),此款于判決書生效后立即給付;八、天時(shí)公司賠償單某某精神撫慰金10000元的80%計(jì)8000元,單某某自負(fù)20%計(jì)2000元,此款于判決書生效后立即給付;九、天時(shí)公司賠償單某某二次手術(shù)費(fèi)15000元的80%計(jì)12000元,單某某自負(fù)20%計(jì)3000元,此款于判決書生效后立即給付;十、單某某應(yīng)返還天時(shí)公司已支付醫(yī)療費(fèi)243745.51元中的20%,計(jì)48749元,此款于判決生效后立即給付;十一、駁回單某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)5572元減半收取2786元,鑒定費(fèi)2710元,由天時(shí)公司承擔(dān)80%計(jì)4397元,原告自負(fù)20%計(jì)1099元。
二審另查明:?jiǎn)文衬硾]有操作挖溝機(jī)技術(shù)資質(zhì)。單某某在二審中承認(rèn),其在一審中提交的蓋有哈爾濱市阿城區(qū)金上京派出所公章的“證明”,是通過已經(jīng)退休的該派出所原教導(dǎo)員郭某,在其在職期間留存的空白證明上填寫的證明內(nèi)容。
單某某在一審提交證據(jù)租房協(xié)議的房主為本案委托代理人王煥金,王煥金在本案中系哈爾濱市阿城區(qū)民事法學(xué)研究會(huì)推薦的委托代理人。
本院認(rèn)為:本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是,單某某在此次事故中應(yīng)否自負(fù)相應(yīng)責(zé)任,單某某的賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)否按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。
關(guān)于單某某在此次事故中應(yīng)否自負(fù)相應(yīng)責(zé)任的問題。二審中,單某某自稱沒有取得操作挖溝機(jī)技術(shù)資質(zhì),但是從事操作挖溝機(jī)工作大約20年。本院認(rèn)為,單某某在沒有取得操作挖溝機(jī)技術(shù)資質(zhì)的情況下從事該項(xiàng)需要相當(dāng)技術(shù)要求的工作,其自身存在相應(yīng)過錯(cuò)。同時(shí),其作為實(shí)際從事多年操作挖溝機(jī)工作人員,在存在一定風(fēng)險(xiǎn)性質(zhì)的工作中,沒有完全盡到自身安全保障注意義務(wù),也是導(dǎo)致此次事故發(fā)生的因素之一,一審法院據(jù)此酌定單某某自負(fù)20%的責(zé)任符合客觀實(shí)際及責(zé)任分配原則,其上訴請(qǐng)求天時(shí)公司承擔(dān)全部賠償責(zé)任的主張不能成立,本院不予支持。
關(guān)于單某某主張其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算能否成立的問題。單某某在一審中提交租房協(xié)議一份及哈爾濱市阿城區(qū)公安局金上京派出所證明一份,意欲證明其在哈爾濱市阿城區(qū)居住一年以上。二審中單某某承認(rèn)一審中提交的金上京派出所出具“證明”是通過該派出所已經(jīng)退休的原教導(dǎo)員郭某私下出具,因該“證明”來源不合法,本院不予采信。所以單某某關(guān)于在城鎮(zhèn)居住一年以上主張的證據(jù)僅為租房協(xié)議。該房房主王煥金為本案委托代理人,在一審中其并沒有以證人身某某出庭作證,同時(shí)鑒于王煥金與本案當(dāng)事人單某某存在利害關(guān)系,本院對(duì)該租房協(xié)議不予采信,據(jù)此,單某某上訴主張其賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算的請(qǐng)求,證據(jù)并不充分,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,上訴人單某某的上訴主張沒有事實(shí)依據(jù)及法律根據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)5572元,由上訴人單某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 許 靜 審判員 蔡耘耕 審判員 孫樹清
書記員:齊躍
成為第一個(gè)評(píng)論者