原告:單珊珊,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住秦某某市山海關(guān)區(qū)。
被告:秦某某興華企業(yè)管理有限公司,住所地,秦某某市山海關(guān)區(qū)江南人家4-104號門市房。
法定代表人:居麗芳,職務(wù),總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王書武,河北競擇律師事務(wù)所律師。
原告單珊珊與被告秦某某興華企業(yè)管理有限公司租賃合同糾紛一案,本院于2017年5月2日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告單珊珊及被告委托訴訟代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告單珊珊向本院提出訴訟請求:1.解除原、被告簽訂的興華商城租賃合同;2、賠償給原告造成的損失1萬元。庭審中,原告變更第二項訴訟請求為返還租金、押金及管理費共計26546元。同時,被告給付原告違約金6337.5元。事實與理:2014年8月26日,原告與被告簽訂興華商城租賃合同,約定被告將興華商城2號樓5層A-20號建筑面積23平方米的鋪位出租給原告。被告承諾于2015年5月1日營業(yè),但被告至今未向原告交付營業(yè)場地,被告嚴(yán)重違反合同約定,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,故提起訴訟。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2014年8月26日,原告單珊珊與被告秦某某興華企業(yè)管理有限公司簽訂興華商城租賃合同,約定被告將興華商城2號樓5層A-20號建筑面積23平方米的鋪位出租給原告,租期從2015年5月1日(營業(yè)時間開始計算)至2016年5月31日止(以一年為期),其中1個月為免租期,免租期內(nèi)物業(yè)管理費需正常繳納,年租金23400元,原告需繳納經(jīng)營押金及質(zhì)量保證金(一個月租金)1950元;營業(yè)場地管理費按48元每平方米每年收取,為1196元;被告有下列情況之一,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,并支付合同三個月租金作為違約賠償金:1、被告未按合同規(guī)定提供營業(yè)場地;2、被告未按合同期限提供營業(yè)場地。合同簽訂當(dāng)日,原告向被告交付租金23400元、經(jīng)營押金及質(zhì)量保證金1950元、管理費1196元。合同簽訂后,被告至今未向原告交付營業(yè)場地。
為支持以上訴訟請求,原告提交證據(jù)如下:1、興華商城租賃合同1份,證明雙方存在租賃合同關(guān)系;2、收據(jù)4張,證明2014年8月26日原告向被告交付租金23400元、經(jīng)營押金及質(zhì)量保證金1950元、管理費1196元。
被告提交租賃場地的照片9張,證明租賃場地客觀存在,被告對租賃場地進(jìn)行裝飾裝修。
經(jīng)審核,原告提交的證據(jù)真實、合法并與本案相關(guān)聯(lián),本院予以采信;被告提交的證據(jù)與本案無關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。
本院認(rèn)為,原、被告簽訂的租賃合同是雙方真實意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,為合法有效合同。被告至今未向原告交付營業(yè)場地已構(gòu)成違約,應(yīng)按合同約定承擔(dān)違約責(zé)任,故對原告要求被告支付延期交付營業(yè)場地違約金5850元(23400元÷12個月×3個月)的訴訟請求本院予以支持。被告違約致使原告無法經(jīng)營,合同目的不能實現(xiàn),原告有權(quán)要求解除與被告簽訂的興華商城租賃合同。因原告未實際使用營業(yè)場地,原告交付的相關(guān)費用被告應(yīng)予返還,故對原告要求被告返還租金23400元、經(jīng)營押金及質(zhì)量保證金1950元、管理費1196元的訴訟請求本院予以支持。依照《中華人民共和國合同法》第四十四條、第六十條、第九十四條、第九十七條、第一百零七條、第一百一十四條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決如下:
一、解除原告單珊珊與被告秦某某興華企業(yè)管理有限公司于2014年8月26日簽訂的興華商城租賃合同;
二、被告秦某某興華企業(yè)管理有限公司于本判決生效后十日內(nèi)返還原告單珊珊租金23400元、經(jīng)營押金及質(zhì)量保證金1950元、管理費1196元,共計26546元;
三、被告秦某某興華企業(yè)管理有限公司于本判決生效后十日內(nèi)給付原告單珊珊違約金5850元;
四、駁回原告其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費622元,減半收取311元,由原告負(fù)擔(dān)5元,被告負(fù)擔(dān)306元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于秦某某市中級人民法院。
審判員 董富強(qiáng)
書記員:贠飛
成為第一個評論者