單某
張齊林（黑龍江森林律師事務所）
王某

原告（反訴被告）單某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農民，住所地黑龍江省海林市長汀鎮(zhèn)。
委托代理人張齊林，黑龍江森林律師事務所律師。
被告（反訴原告）王某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)，住所地黑龍江省牡丹江市東四條路。
原告（反訴被告）單某與被告（反訴原告）王某機動車交通事故責任糾紛一案，本案于2014年8月15日立案受理后，依法由審判員高文棟適用簡易程序，于2014年9月9日、10月13日二次公開開庭進行了審理。原告（反訴被告）單某及其委托代理人張齊林，被告（反訴原告）王某到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，鑒定程序合法，依據(jù)充分，結論客觀、真實，對其予以采信。
根據(jù)原、被告舉證、質證、法庭調查及本院對上述證據(jù)的認證意見，本院確認本案事實如下:
2012年5月30日19時20分許，被告王某駕駛黑CD3139號松花江牌小型普通客車，沿海長公路由東向西停放在哈達村楊德福家門前，起步左轉彎掉頭過程中，與后方駛來的原告駕駛的黑C2090F號本田牌普通兩輪摩托車相撞，造成原告受傷，兩車損壞的交通事故。海林市公安局交通警察大隊認定原告負此事故的次要責任，被告負主要責任。事故發(fā)生后，原告就診于海林市人民醫(yī)院、牡丹江市樺林黃靜湖中醫(yī)館，支出醫(yī)療費946元，被告未支付任何費用。原告單某治療支付醫(yī)療費946元，修車費支付525元，被告王某支出修車費用1080元。
另查明，被告（反訴原告）王某駕駛的黑CD3139號松花江牌小型普通客車未投保交強險。
本院認為，公民的身體健康權受法律保護，禁止他人不法行為的侵害。原告（反訴被告）單某與被告（反訴原告）王某發(fā)生交通事故后，經交警部門認定王某負主要責任，單某負次要責任，被告對原告身體及財產造成的損失負主要賠償責任，即實際損失的70%。原告（反訴被告）單某主張醫(yī)療費946元，誤工費150天，按黑龍江省2013年在崗職工平均工資按農、林、牧、漁業(yè)類計算每日為65.19元，合計9778.50元，護工費護理人員8周（56天）共計3650.64元，摩托車損失525元，共計14900.14元。機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，但由于被告王某駕駛的車輛未參加第三者強制保險，原告請求投保義務人在保險限額內由被告承擔，不足部分按雙方責任劃分擔責，原告（反訴被告）單某的訴訟請求，應予支持。被告（反訴原告）王某駕使的車輛遭受損失1080元及墊付驗血500元，共計1580元，按劃分比例原告（反訴被告）單某負擔30%即474元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國道路安全法》第七十六條，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定，判決如下:
一、被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）單某醫(yī)療費946元，誤工費9778.50元，護理費3650.64元，財產損失525元，合計14900.14元；
二、原告（反訴被告）單某賠償被告（反訴原告）王某修車損失474元。
上述二項折抵后，被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）單某各項損失14426.14元，于本判決發(fā)生法律效力后30日內一次付清。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費182.15元，減半收取91.10元，鑒定費1200元，合計1291.10元，被告（反訴原告）王某負擔903.77元。原告（反訴被告）單某負擔387.33元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省牡丹江市中級人民法院。

本院認為，鑒定程序合法，依據(jù)充分，結論客觀、真實，對其予以采信。
根據(jù)原、被告舉證、質證、法庭調查及本院對上述證據(jù)的認證意見，本院確認本案事實如下:
2012年5月30日19時20分許，被告王某駕駛黑CD3139號松花江牌小型普通客車，沿海長公路由東向西停放在哈達村楊德福家門前，起步左轉彎掉頭過程中，與后方駛來的原告駕駛的黑C2090F號本田牌普通兩輪摩托車相撞，造成原告受傷，兩車損壞的交通事故。海林市公安局交通警察大隊認定原告負此事故的次要責任，被告負主要責任。事故發(fā)生后，原告就診于海林市人民醫(yī)院、牡丹江市樺林黃靜湖中醫(yī)館，支出醫(yī)療費946元，被告未支付任何費用。原告單某治療支付醫(yī)療費946元，修車費支付525元，被告王某支出修車費用1080元。
另查明，被告（反訴原告）王某駕駛的黑CD3139號松花江牌小型普通客車未投保交強險。
本院認為，公民的身體健康權受法律保護，禁止他人不法行為的侵害。原告（反訴被告）單某與被告（反訴原告）王某發(fā)生交通事故后，經交警部門認定王某負主要責任，單某負次要責任，被告對原告身體及財產造成的損失負主要賠償責任，即實際損失的70%。原告（反訴被告）單某主張醫(yī)療費946元，誤工費150天，按黑龍江省2013年在崗職工平均工資按農、林、牧、漁業(yè)類計算每日為65.19元，合計9778.50元，護工費護理人員8周（56天）共計3650.64元，摩托車損失525元，共計14900.14元。機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償，但由于被告王某駕駛的車輛未參加第三者強制保險，原告請求投保義務人在保險限額內由被告承擔，不足部分按雙方責任劃分擔責，原告（反訴被告）單某的訴訟請求，應予支持。被告（反訴原告）王某駕使的車輛遭受損失1080元及墊付驗血500元，共計1580元，按劃分比例原告（反訴被告）單某負擔30%即474元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?、第二十六條 ?，《中華人民共和國道路安全法》第七十六條，最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條的規(guī)定，判決如下:

一、被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）單某醫(yī)療費946元，誤工費9778.50元，護理費3650.64元，財產損失525元，合計14900.14元；
二、原告（反訴被告）單某賠償被告（反訴原告）王某修車損失474元。
上述二項折抵后，被告（反訴原告）王某賠償原告（反訴被告）單某各項損失14426.14元，于本判決發(fā)生法律效力后30日內一次付清。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費182.15元，減半收取91.10元，鑒定費1200元，合計1291.10元，被告（反訴原告）王某負擔903.77元。原告（反訴被告）單某負擔387.33元。

審判長：高文棟

書記員：馮桂香