上訴人(原審被告):單某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑河市愛輝區(qū)。委托訴訟代理人:王文慧,黑龍江明鑒律師事務所律師。被上訴人(原審原告):于某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無職業(yè),住黑河市愛輝區(qū)。委托訴訟代理人:曲麗瑋,黑河市法律服務所法律工作者。原審被告:黑河市佰利置業(yè)有限公司,住所地黑河市愛輝區(qū)興林街與廣興路交叉口雙城國際會館。法定代表人:姚向軍,該公司總經(jīng)理。原審被告:中利建設集團有限公司,住所地浙江省紹興市嵊州市黃澤鎮(zhèn)工業(yè)功能區(qū)金龍路1號。法定代表人:張冬初,該公司總經(jīng)理。原審被告:中利建設集團有限公司黑河分公司,住所地黑河市愛輝區(qū)雙城國際水岸綠都紫園1號樓21號商服。負責人:艾智祥,該公司經(jīng)理。
單某上訴請求:撤銷一審判決第一項,駁回于某某十級傷殘相關的殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金的訴訟請求;訴訟費用由于某某負擔。事實與理由:1.一審判決認定,于某某的損傷構(gòu)成十級傷殘并以此判令單某承擔相關的殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費、精神損害撫慰金,單某認為是不正確的。于某某受到損傷后,單某得知情況立即安排人陪同于某某進行治療,此間主治醫(yī)生曾建議可以轉(zhuǎn)院到上級醫(yī)院進行種植手術(shù),種植手術(shù)的費用并不是很高且成功率超過50%,如果種植成功于某某自然不構(gòu)成十級傷殘,單某也同意主治醫(yī)生建議轉(zhuǎn)上級醫(yī)院做種植手術(shù)的意見,但是于某某堅持不同意去上級醫(yī)院做種植手術(shù),這才導致黑河醫(yī)院不得不為其做截肢手術(shù),這也就致使一件可夠可不夠定殘的案件,人為地制造了必然十級傷殘,所以本案十級傷殘的損害后果,與于某某放棄種植手術(shù)而要求做截肢手術(shù)存在必然因果關系,一審判決將該責任(十級傷殘的后果)判令全部由單某承擔顯然是不公平的。2.一審判決認定于某某摘、掛吊車掛鉤屬于其工作范圍,以此認定其沒有重大過失,單某認為這也是不正確的。摘、掛吊車掛鉤的正常工作程序與塔吊出現(xiàn)故障的維修處理根本就不是一回事,更不是同一概念,所以本案不應該偷換概念。本案中發(fā)生鋼絲繩脫軌的塔吊,屬于高層建筑使用的專用塔吊,該鋼絲繩脫軌部分的部件結(jié)構(gòu)相當復雜,鋼絲繩脫軌對此種塔吊而言是一種比較復雜的維修故障,不是一個沒有受過專業(yè)學習的工作人員就可以隨意處理的,更不是向于某某訴狀當中表述的“扶正”這么簡單的概念。正是因為于某某對該塔吊結(jié)構(gòu)及原理的無知,進而做出任意擺弄脫軌的鋼絲繩行為,故出現(xiàn)鋼絲繩對于某某造成不應有的傷害這一后果,于某某有不可推卸的過錯責任,一審判決對該過錯未予以認定,顯然也是不正確的。綜上,請求二審法院,依法查清案件事實,對單某作出公正的判決。于某某辯稱,1.于某某的傷勢構(gòu)成十級傷殘與其從事雇傭活動所受的傷勢具有因果關系,因此單某應承擔全部賠償責任。至于單某所稱的轉(zhuǎn)院治療,醫(yī)生并無醫(yī)囑,對于手指種植術(shù)能使于某某的手指復活,醫(yī)學上并無定論,如果單某有異議,應當向醫(yī)療機構(gòu)提出異議。2.摘、掛吊車掛鉤屬于其工作范圍,且受益人是單某,所以單某應承擔責任。綜上,單某的上訴請求不能成立,應予以駁回,維持原判。于某某向一審法院起訴請求:1.判令單某、佰利公司、中利公司、中利分公司連帶給付已發(fā)生的損失101,556.98元;2.給付勞務費410元;3.案件受理費由單某、佰利公司、中利公司、中利分公司負擔。一審法院認定事實:佰利公司開發(fā)建設水岸華府小區(qū),佰利公司將工程發(fā)包給中利公司,該工程項目由中利公司設立的領取營業(yè)執(zhí)照且財務獨立核算的中利分公司具體負責施工,單某分包該工程的力瓦工項目,于某某受雇于單某從事力工工作。2017年4月24日,于某某在水岸華府工地向攪拌機備料時,因吊水泥的吊車的鐵鉤與連接的鋼絲繩擰到了一起,導致鋼絲脫軌,將吊車的大鉤子卡住,于某某將鋼絲繩扶正時,吊車的鐵鉤子突然下沉,造成了于某某的左手食指被鋼絲繩絞斷,傷后于某某在黑河市第二人民醫(yī)院住院治療8天,急診診斷為:左手食指離斷傷。出院診斷為:左手食指中末節(jié)缺如。住院期間醫(yī)療費用由單某支付。出院后于某某支付門診檢查、治療費用127.55元。于某某傷情經(jīng)哈爾濱工業(yè)大學醫(yī)院司法鑒定中心鑒定:于某某左手食指中末節(jié)缺如,左手中指末節(jié)呈45°屈曲固定位評定為十級傷殘;支持傷后誤工期90日;支持傷后護理期90日,住院期間二人護理,出院后一人護理。于某某住院期間由妻子王瑞、哥哥于亞青護理,出院后由妻子王瑞護理,護理人員無固定工作。于某某長子于興洋,xxxx年xx月xx日出生,在于某某定殘之日年齡為14周歲;次子于昊洋xxxx年xx月xx日出生,在于某某定殘之日年齡為8周歲。于某某戶口為農(nóng)業(yè)家庭戶口,自2015年8月至2017年6月在黑河市××組居住。一審法院認為,于某某受雇于單某在水岸華府小區(qū)工程從事力工工作,與單某之間形成了勞務雇傭關系。于某某在提供勞務過程中受傷,依照法律規(guī)定,雇主應當承擔賠償責任。故單某應當對于某某的合理損失承擔賠償責任。中利公司作為該工程項目的施工單位,將工程分包給了沒有建筑資質(zhì)的個人單某,違反法律規(guī)定,應對于某某的損失與雇主單某承擔連帶賠償責任;因中利分公司對該工程實際進行施工管理,故亦應與雇主單某承擔連帶賠償責任。佰利公司將工程發(fā)包給有建筑資質(zhì)的中利公司,在本案中不存在過錯,不應承擔賠償責任。關于于某某的損失,于某某主張醫(yī)療費127.55元為其實際支出的醫(yī)療費用,本院予以支持;根據(jù)于某某住院天數(shù)及哈爾濱工業(yè)大學醫(yī)院司法鑒定中心出具的鑒定意見,于某某主張住院期間伙食補助費800元、誤工費13,108.75元(52,435元/年÷12個月÷30天)、護理費14,930.18元(55,411元/年÷12個月÷30天×8天×2人+55,411元/年÷12個月÷30天×82天)合理,本院予以支持;關于于某某主張的殘疾賠償金51,472元(25,736元/年×20年×10%)、被扶養(yǎng)人生活費12,701.5元[18,145元/年×(18-14)年×10%÷2人+18,145元/年×(18-8)年×10%÷2人],雖然于某某為農(nóng)業(yè)家庭戶口,但其提供證據(jù)證明其受傷前在城鎮(zhèn)居住生活一年以上,故其按照城鎮(zhèn)標準主張殘疾賠償金及被扶養(yǎng)人生活費的請求合理,本院予以支持;于某某主張鑒定費2,130元、鑒定交通費287元為其因鑒定支出的實際費用,本院予以支持;于某某主張精神損害撫慰金6,000元過高,根據(jù)其傷殘情況,本院確認其精神損害撫慰金為5,000元。佰利公司辯解其不應承擔責任的理由成立,本院予以采信。中利分公司、單某辯解于某某自身存在過錯,應承擔相應責任的理由,因于某某摘、掛吊車掛鉤屬于其工作范圍,單某提供的證據(jù)不能證明于某某存在重大過失,故該辯解理由本院不予采信。于某某主張勞務費410元的請求,因與本案不屬于同一法律關系,其可另行主張權(quán)利。被告中利公司經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由拒絕出庭,視為對答辯、舉證、質(zhì)證、辯論權(quán)利的放棄。綜上所述,原告訴訟請求合理部分,本院予以支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、第二十二條、第三十五條,《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十五、第二十八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決:一、被告單某賠償原告于某某醫(yī)療費127.55元、住院期間伙食補助費800元、誤工費13,108.75元、護理費14,930.18元、殘疾賠償金51,472元、被扶養(yǎng)人生活費12,701.5元、精神損害撫慰金5,000元、鑒定費2,130元、交通費287元,共計100,556.98元,于本判決發(fā)生法律效力后10日內(nèi)履行完畢;二、被告中利建設集團有限公司、中利建設集團有限公司黑河分公司對上述款項承擔連帶賠償責任;三、駁回原告于某某的其他訴訟請求。案件受理費減半收取計1,170元,由原告于某某負擔14元,被告單某、中利建設集團有限公司、中利建設集團有限公司黑河分公司負擔1,156元,與上款一并給付。本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。單某提交照片三張,證明摘、掛吊車的掛鉤結(jié)構(gòu)比較復雜不是一般的勞動人員可以直接操作的,掛鉤如果出現(xiàn)問題應由專業(yè)技術(shù)人員進行操作。于某某的委托訴訟代理人曲麗瑋對照片的真實性沒有異議,對證明的問題有異議,該照片并不是于某某受傷時的照片,與本案不具有關聯(lián)性。經(jīng)本院庭審認證認為,單某提交的三張吊車掛鉤照片,不是致使于某某受傷的吊車掛鉤,該證據(jù)與本案不具有關聯(lián)性,故不予采信。本院對一審查明的事實予以確認。
上訴人單某因與被上訴人于某某及原審被告黑河市佰利置業(yè)有限公司(以下簡稱佰利公司)、中利建設集團有限公司(以下簡稱中利公司)、中利建設集團有限公司黑河分公司(以下簡稱中利分公司)提供勞務者受害責任糾紛一案,不服黑河市愛輝區(qū)人民法院(2017)黑1102民初390號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年6月14日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理,上訴人單某及其委托訴訟代理人王文慧,被上訴人于某某及其委托訴訟代理人曲麗瑋到庭參加訴訟。原審被告佰利公司、中利公司、中利分公司經(jīng)傳票傳喚無正當理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,佰利公司開發(fā)建設水岸華府小區(qū),佰利公司將工程發(fā)包給中利公司,該工程項目由中利公司設立的領取營業(yè)執(zhí)照且財務獨立核算的中利分公司具體負責施工,單某分包該工程的力瓦工項目,單某雇傭于某某從事力工工作。根據(jù)《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第一款規(guī)定:“雇員在從事雇傭活動中遭受人身損害,雇主應當承擔賠償責任?!庇谀衬吃趶氖鹿蛡蚧顒舆^程中受傷,單某作為雇主,對于某某受到傷害的后果,應承擔此次事故的賠償責任。單某主張于某某受到損傷后,可以轉(zhuǎn)院到上級醫(yī)院進行種植手術(shù),種植手術(shù)的費用不是很高且成功率超過50%,如果種植成功于某某不構(gòu)成十級殘,單某沒有提供充分有效的證據(jù)證實其主張,醫(yī)院的病歷中也未記載建議轉(zhuǎn)院到上級醫(yī)院進行種植手術(shù)的醫(yī)囑,且種植手術(shù)是否成功具有不可預估性,故單某的該項上訴理由不能成立,本院不予采納。單某主張于塔吊出現(xiàn)故障需要維修并不是于某某的工作范圍,單某沒有提供充分有效的證據(jù)證實于某某的具體工作范圍,故單某的該項上訴理由不能成立,本院不予采納。根據(jù)《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條第二款規(guī)定:“雇員在從事雇傭活動中因安全生產(chǎn)事故遭受人身損害,發(fā)包人、分包人知道或者應當知道接受發(fā)包或者分包業(yè)務的雇主沒有相應資質(zhì)或者安全生產(chǎn)條件的,應當與雇主承擔連帶賠償責任?!敝欣咀鳛樵摴こ添椖康氖┕挝?,將工程力瓦工項目分包給了沒有建筑資質(zhì)的個人單某,違反法律規(guī)定,應對于某某的損失與雇主單某承擔連帶賠償責任。中利分公司對該工程進行實際施工管理,亦應與雇主單某承擔連帶賠償責任。綜上所述,單某的上訴請求不能成立,應予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項,第一百七十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費1,922元,由上訴人單某負擔1,922元。本判決為終審判決。
成為第一個評論者