華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司
李秀碧（湖北楚峽律師事務(wù)所）
何某某
史某某

申請(qǐng)人華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司。
法定代表人王行民，董事長(zhǎng)。
委托代理人李秀碧，湖北楚峽律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)。
申請(qǐng)人何某某，女。
申請(qǐng)人史某某，男。
法定代理人何某某，史某某之母。
本院于2014年1月26日受理了申請(qǐng)人華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司、何某某、史某某關(guān)于申請(qǐng)確認(rèn)人民調(diào)解協(xié)議效力的申請(qǐng)。本院依法指定代理審判員賈鵬程審查此案，現(xiàn)已審查完畢。
申請(qǐng)人華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司、何某某、史某某因機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛，于2014年1月26日經(jīng)巴東縣公安局交通警察大隊(duì)主持調(diào)解，達(dá)成了如下調(diào)解協(xié)議:
一、華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司一次性賠償給何某某、史某某被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、財(cái)產(chǎn)損失、交通費(fèi)、住宿費(fèi)、施救費(fèi)、餐飲費(fèi)、精神損害撫慰金、死亡賠償金、喪葬費(fèi)等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)280000元。訂于2014年1月26日前支付200000元，2014年2月14日前支付80000元。
二、申請(qǐng)人史某某在本次交通事故受傷醫(yī)治的醫(yī)療費(fèi)由華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司墊付，醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金等各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失待史某某治療終結(jié)后依據(jù)法律規(guī)定的程序和標(biāo)準(zhǔn)，按巴東縣公安局交通警察大隊(duì)《道路交通事故認(rèn)定書(shū)》（巴公交認(rèn)字（2014）第2014009號(hào)）確定的責(zé)任份額分擔(dān)。何某某、史某某應(yīng)配合醫(yī)療機(jī)構(gòu)治療，因擅自出院、轉(zhuǎn)院等造成的擴(kuò)大損失由其自行承擔(dān)。
三、死者喪葬事宜由何某某、史某某自行組織，與華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司無(wú)關(guān)。華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司辦理交通事故保險(xiǎn)索賠時(shí)，何某某、史某某應(yīng)提供身份證、戶口本、死亡證明等復(fù)印件。
四、何某某、史某某簽署本協(xié)議后自愿放棄其他一切諸如找華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司司機(jī)許哲峰索賠等實(shí)體權(quán)利和到有關(guān)部門上訪、提起民事訴訟等程序性權(quán)利。
五、本協(xié)議簽署后如一方違約，違約方須向守約方支付違約金人民幣50000元。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:
申請(qǐng)人華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司、何某某、史某某2014年1月26日簽訂的調(diào)解協(xié)議書(shū)有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺(jué)履行義務(wù)，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。
本裁定書(shū)自即日起發(fā)生法律效力。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百九十五條 ?之規(guī)定，裁定如下:

申請(qǐng)人華潤(rùn)新龍（恩施）醫(yī)藥有限公司、何某某、史某某2014年1月26日簽訂的調(diào)解協(xié)議書(shū)有效。
雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照調(diào)解協(xié)議的約定自覺(jué)履行義務(wù)，一方當(dāng)事人拒絕履行或者未全部履行的，對(duì)方當(dāng)事人可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制執(zhí)行。

審判長(zhǎng)：賈鵬程

書(shū)記員：陳東三