華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司
呂茂君（黑龍江龍信達(dá)律師事務(wù)所）
孔某某
喬英男（黑龍江庚辰律師事務(wù)所）

上訴人（原審被告）華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司，住所地黑龍江省大慶市薩爾圖區(qū)北辰綠色家園F-08-09.10商服。
負(fù)責(zé)人王治，該公司總經(jīng)理。
委托代理人呂茂君，黑龍江龍信達(dá)律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）孔某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無職業(yè)。
委托代理人喬英男，黑龍江庚辰律師事務(wù)所律師。
上訴人華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司因與被上訴人孔某某借款合同糾紛一案，不服大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院（2013）慶高新商初字第392號(hào)民事判決，向本院提起上訴，本院受理后，依法組成合議庭審理了本案。上訴人華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司的法定代表人王治及其委托代理人呂茂君，被上訴人孔某某的委托代理人喬英男到庭參加訴訟。

本院認(rèn)為，雙方當(dāng)事人對(duì)本案是否為民事案件糾紛存在爭(zhēng)議，原審判決認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（三）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下:
一、撤銷黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院（2013）慶高新商初字第392號(hào)民事判決；
二、本案發(fā)回黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院重審。
二審案件受理費(fèi)7300元，由上訴人華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司預(yù)交，應(yīng)予退回。

本院認(rèn)為，雙方當(dāng)事人對(duì)本案是否為民事案件糾紛存在爭(zhēng)議，原審判決認(rèn)定事實(shí)不清，證據(jù)不足。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（三）項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下:

一、撤銷黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院（2013）慶高新商初字第392號(hào)民事判決；
二、本案發(fā)回黑龍江省大慶高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)人民法院重審。
二審案件受理費(fèi)7300元，由上訴人華安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司大慶中心支公司預(yù)交，應(yīng)予退回。

審判長：朱志晶
審判員：趙楠
審判員：劉放

書記員：李美鷗