上訴人(原審原告)十堰倍福汽車(chē)零部件有限公司。
法定代表人李炎冬。
委托代理人肖飛。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審被告)趙某。
委托代理人朱川川,湖北邦輝律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,代簽法律文書(shū)。
上訴人十堰倍福汽車(chē)零部件有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng):倍福汽車(chē)零部件公司)為與被上訴人趙某勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2015)鄂茅箭民一初字第01771號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年3月4日受理后,依法組成由審判員張妍擔(dān)任審判長(zhǎng),審判員張洪、劉占?。ㄖ鲗彛﹨⒓拥暮献h庭,并于2016年3月30日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人倍福汽車(chē)零部件公司的委托代理人肖飛,被上訴人趙某及其委托代理人朱川川到庭參加了訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
倍福汽車(chē)零部件公司在一審法院請(qǐng)求判令:1.依法確認(rèn)其公司與趙某之間不存在勞動(dòng)關(guān)系;2.其公司不向趙某承擔(dān)任何賠償責(zé)任。
一審法院認(rèn)定:2012年2月,趙某進(jìn)入倍福汽車(chē)零部件公司工作,雙方未簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同,未繳納社會(huì)保險(xiǎn),工資由銀行代發(fā)。2012年11月28日,趙某在倍福汽車(chē)零部件公司工作時(shí)不慎被滑落的產(chǎn)品砸傷左腳,2012年12月28日,趙某被送至十堰經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心住院治療18天,經(jīng)醫(yī)院診斷為左足第二跖骨骨折。2013年10月18日,趙某轉(zhuǎn)至十堰市太和醫(yī)院住院治療13天。2013年12月30日,經(jīng)十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定趙某所受事故傷害為工傷。倍福汽車(chē)零部件公司不服十堰市人力資源和社會(huì)保障局行政確認(rèn),向一審法院提起行政訴訟,一審法院作出(2014)鄂茅箭行初字第00043號(hào)判決,判決維持十堰市人力資源和社會(huì)保障局的工傷認(rèn)定決定。該行政判決已發(fā)生法律效力。2014年5月26日,經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定,趙某工傷勞動(dòng)程度為玖級(jí)。倍福汽車(chē)零部件公司向湖北省勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)申請(qǐng)復(fù)查鑒定,2014年7月25日,湖北省勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定趙某的致殘程度為玖級(jí)。趙某復(fù)查勞動(dòng)能力鑒定支出交通費(fèi)190元。趙某因工傷待遇糾紛向十堰市茅箭區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,經(jīng)裁決,終止趙某與倍福汽車(chē)零部件公司的勞動(dòng)關(guān)系和社會(huì)保險(xiǎn)關(guān)系,倍福汽車(chē)零部件公司支付趙某各項(xiàng)工傷待遇75817.14元。倍福汽車(chē)零部件公司不服上述仲裁裁決,引起訴訟。
一審法院另查明,趙某受傷前月平均工資為1658.1元。
一審法院認(rèn)為:趙某所受傷害,被十堰市人力資源和社會(huì)保障局認(rèn)定為工傷,該工傷認(rèn)定經(jīng)一審法院判決維持并發(fā)生法律效力,趙某勞動(dòng)能力經(jīng)十堰市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)、湖北省勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為玖級(jí),趙某應(yīng)依法享受相應(yīng)的工傷待遇,對(duì)倍福汽車(chē)零部件公司要求確認(rèn)其公司與趙某不存在勞動(dòng)關(guān)系、不承擔(dān)賠償責(zé)任的請(qǐng)求不予支持。趙某工資由銀行代發(fā),倍福汽車(chē)零部件公司未提供趙某的工資收入證明,對(duì)趙某獲得工傷補(bǔ)償?shù)脑鹿べY標(biāo)準(zhǔn)按照趙某以銀行卡轉(zhuǎn)賬明細(xì)顯示的標(biāo)準(zhǔn)(1658.1元/月)計(jì)算。趙某應(yīng)享受的工傷待遇為75817.14元[一次性傷殘補(bǔ)助金14922.9元(1658.1×9)、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金26254.2元(2625.42×10)、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金31505.04元(2625.42×12)、護(hù)理費(fèi)2480元(80×31)、伙食補(bǔ)助費(fèi)465元、交通費(fèi)190元]。依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第十條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十條、第三十七條及2004年1月1日起施行的《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第三十四條之規(guī)定,判決:一、倍福汽車(chē)零部件公司支付趙某各項(xiàng)工傷保險(xiǎn)待遇75817.14元。二、倍福汽車(chē)零部件公司和趙某解除勞動(dòng)關(guān)系和終止工傷保險(xiǎn)關(guān)系。三、駁回倍福汽車(chē)零部件公司的其他訴訟請(qǐng)求。以上應(yīng)付款項(xiàng)應(yīng)于判決生效后十日內(nèi)支付。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)10元,由倍福汽車(chē)零部件公司負(fù)擔(dān)。
二審審理查明,一審法院查明認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:十堰市人力資源和社會(huì)保障局已經(jīng)于2013年12月30日認(rèn)定趙某為工傷,倍福汽車(chē)零部件公司雖不服該認(rèn)定并向十堰市茅箭區(qū)人民法院提起行政訴訟,十堰市茅箭區(qū)人民法院作出的(2014)鄂茅箭行初字第00043號(hào)判決維持了十堰市人力資源和社會(huì)保障局的工傷認(rèn)定決定,該行政判決已發(fā)生法律效力。湖北省勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)于2014年7月25日最終確定趙某的致殘程度為玖級(jí)。顯然,趙某向一審法院提供的證據(jù)足以證實(shí)其與倍福汽車(chē)零部件公司之間存在勞動(dòng)關(guān)系,因倍福汽車(chē)零部件公司未為趙某辦理工傷保險(xiǎn),其公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)支付趙某的工傷待遇責(zé)任。因趙某的銀行卡明細(xì)顯示其月平均工資為1658.1元,倍福汽車(chē)零部件公司雖對(duì)此提出異議,但未提供相反證據(jù)予以反駁,在此情況下,一審法院將認(rèn)定趙某的月平均工資為1658.1元并無(wú)不妥。倍福汽車(chē)零部件公司的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求本院不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,審判程序合法,實(shí)體處理得當(dāng)。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由十堰倍福汽車(chē)零部件有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本判決發(fā)生法律效力后,十堰倍福汽車(chē)零部件有限公司必須履行。如十堰倍福汽車(chē)零部件有限公司拒絕履行,趙某可以向人民法院申請(qǐng)執(zhí)行。申請(qǐng)執(zhí)行的期間為二年,該期間從本判決書(shū)規(guī)定履行期間的最后一日起計(jì)算。
審判長(zhǎng) 張 妍 審判員 張 洪 審判員 劉占省
書(shū)記員:劉攀
成為第一個(gè)評(píng)論者