上訴人(一審原告):北安市三江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省黑河市北安市東平安街自來水公司住宅樓一樓。法定代表人:姜增恩,該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人:鞏麗艷,黑龍江澤瑞律師事務(wù)所律師。被上訴人(一審被告):劉某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無固定職業(yè),住黑龍江省伊春市伊春區(qū)。委托訴訟代理人:房忠華,黑龍江聯(lián)合律師事務(wù)所律師。
三江房產(chǎn)上訴請求:撤銷一審判決,依法改判,支持三江房產(chǎn)的訴訟請求,由劉某負(fù)擔(dān)本案訴訟費用。主要理由:1、一審判決認(rèn)定“協(xié)議第三條約定借款期間24個月三江房產(chǎn)給予劉某部分房產(chǎn)為補償?shù)膬?nèi)容,雙方已實際履行”是證據(jù)不足的錯誤認(rèn)定。三江房產(chǎn)既沒有給劉某辦理房屋所有權(quán)轉(zhuǎn)移手續(xù),也沒有為其辦理入戶的各項手續(xù),不能認(rèn)定雙方已經(jīng)實際履行。2、一審法院適用《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條與確認(rèn)協(xié)議無效無關(guān)的條款進(jìn)行判決,適用法律錯誤。3、一審判決認(rèn)定借款協(xié)議合法有效是錯誤的。該協(xié)議經(jīng)伊春區(qū)人民法院生效判決(2017)黑0702民初754號民事判決確認(rèn)為真實有效而非合法有效。劉某辯稱,一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。三江房產(chǎn)向一審法院起訴請求:要求確認(rèn)三江房產(chǎn)與劉某之間簽訂的借款協(xié)議第三條無效,并返還協(xié)議第三條約定的1300平方米房屋。一審法院認(rèn)定事實:2014年12月26日,三江房產(chǎn)在朗鄉(xiāng)林業(yè)局建設(shè)松樂園小區(qū)棚戶區(qū)改造項目中,因需要周轉(zhuǎn)資金,向劉某借款3000000元,借款時間為2014年12月26日至2016年12月26日計24個月。雙方簽訂借款協(xié)議書一份。該協(xié)議第三條約定借款期間(24個月)甲方給予乙方部分房產(chǎn)做為補償。三江房產(chǎn)未按約定如期還款。2017年6月1日,劉某向法院提起訴訟,要求三江房產(chǎn)給付借款,并按約定年利率20%支付相應(yīng)利息。一審法院于2017年10月9日作出(2017)黑0702民初754號民事判決,該判決認(rèn)定該協(xié)議書真實有效,并判決三江房產(chǎn)給付劉某欠款3070000元并按約定年利率20%標(biāo)準(zhǔn)計算,支付利息。另查明,該協(xié)議第三條約定借款期間(24個月)三江房產(chǎn)給予劉某部分房產(chǎn)作為補償?shù)膬?nèi)容,雙方已實際履行。一審法院認(rèn)為,三江房產(chǎn)與劉某之間簽訂的協(xié)議書系當(dāng)事人真實意思表示,構(gòu)成借款合同關(guān)系。且雙方簽訂的協(xié)議書已經(jīng)法院(2017)黑0702民初754號生效的民事判決書確認(rèn)。另外,該協(xié)議第三條中的“補償”可做若一方未能如期還款,對另一方的一種補償理解。該協(xié)議約定還款日期為2016年12月26日,三江房產(chǎn)未按約定如期還款,2017年6月1日,劉某將其訴至一審法院,要求給付借款及利息,并得到法院判決支持。所以該協(xié)議合法有效。退一步講,即使該協(xié)議第三條中的“補償”理解為違約金或利息,那么根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十六條規(guī)定:“借貸雙方約定的利率未超過年利率24%,出借人請求借款人按照約定的利率支付利息的,人民法院應(yīng)予支持。借貸雙方約定的利率超過年利率36%,超過部分的約定無效”。庭審中,三江房產(chǎn)既未提交給予補償?shù)姆课莠F(xiàn)值依據(jù),也未提交其他證據(jù)證明若“補償”理解為違約金或利息超過法律規(guī)定的年利率36%。因此,三江房產(chǎn)提出申請確認(rèn)協(xié)議第三條約定內(nèi)容無效,于法無據(jù),法院不予支持。綜上依照《中華人民共和國民法總則》第五條、第六條規(guī)定、《中華人民共和國民法通則》第五條、《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條規(guī)定,判決:駁回北安市三江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的訴訟請求。二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。二審查明的事實與一審一致,本院對一審認(rèn)定的事實予以確認(rèn)。
上訴人北安市三江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱三江房產(chǎn))因與被上訴人劉某確認(rèn)合同無效糾紛一案,不服黑龍江省伊春市伊春區(qū)人民法院(2018)黑0702民初275號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年8月13日立案后,依法組成合議庭,開庭進(jìn)行了審理。上訴人三江房產(chǎn)的委托訴訟代理人鞏麗艷,被上訴人劉某的委托訴訟代理人房忠華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,三江房產(chǎn)與劉某簽訂的協(xié)議書是雙方當(dāng)事人真實意思表示,且該協(xié)議書經(jīng)伊春市伊春區(qū)人民法院(2017)黑0702民初754號生效民事判決書確認(rèn)為真實有效。該協(xié)議書中第三條“借款期間(24個月)甲方給予乙方部分房產(chǎn)做為補償?!钡募s定未違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,不符合無效情形。三江房產(chǎn)主張上述約定無效無法律依據(jù),不予支持。一審法院認(rèn)定該協(xié)議書合法有效正確。三江房產(chǎn)是否已經(jīng)將涉案房屋交付劉某,不影響雙方之間簽訂的協(xié)議書效力,三江房產(chǎn)在(2017)黑0702民初754號案答辯狀中已經(jīng)承認(rèn)涉案房屋被劉某占有使用,故三江房產(chǎn)主張一審判決認(rèn)定“協(xié)議第三條約定借款期間24個月北安三江房地產(chǎn)公司給予劉某部分房產(chǎn)為補償?shù)膬?nèi)容,雙方已實際履行”是證據(jù)不足的錯誤認(rèn)定的上訴理由,本院不予支持。一審法院適用《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條確認(rèn)涉案協(xié)議書中第三條效力問題,屬于適用法律錯誤,應(yīng)予糾正。綜上,一審判決適用法律錯誤,但裁判結(jié)果正確,故對三江房產(chǎn)的上訴請求不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費50元,由北安市三江房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 韓玉紅
審判員 郭良富
審判員 高 峰
書記員:高冬梅
成為第一個評論者