原告:北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司,住所地北京市。
法定代表人:韓亮,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:溫浩,上海公鼎律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族。
原告北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱:北京恒元公司)與被告王某某民間借貸糾紛一案,本院于2019年2月19日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托訴訟代理人溫浩,被告王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告北京恒元公司向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、被告歸還原告借款本金人民幣(以下幣種均相同)247,404.60元、利息53,595.30元及逾期利息(以本金為基數(shù),自2016年4月21日計(jì)算到實(shí)際支付日止,按年利率24%計(jì)算);2.原告對(duì)抵押物拍賣(mài)、變賣(mài)價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán);3.本案的律師費(fèi)35,768元由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2015年9月21日,被告與珠海琴某富科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱:珠海某富公司)簽署了《小微金融信息咨詢及信用管理服務(wù)合同》。經(jīng)珠海某富公司的微金融服務(wù)平臺(tái)某富網(wǎng)(
被告王某某辯稱:被告不同意原告所有訴請(qǐng),被告實(shí)際收到210,000元本金,已歸還86,543.26元,實(shí)際欠款123,456.74元,被告愿意歸還欠款本金,但因收入低,暫無(wú)力償還。
原告為證明自己的主張,向本院提交了下列證據(jù):
第一組證據(jù):《小微金融信息咨詢及信用管理服務(wù)合同》、《借款協(xié)議》,證明2015年9月5日,被告在珠海玖富公司的玖富平臺(tái)撮合下與出借人簽訂借款協(xié)議;
第二組證據(jù):《抵押合同》、《辦理抵押登記確認(rèn)函》、《關(guān)于車(chē)貸/房貸業(yè)務(wù)辦理抵押/質(zhì)押手續(xù)的承諾書(shū)》、《委托書(shū)》,證明被告以上海市奉賢區(qū)南港路×××號(hào)×××室的房屋作為抵押擔(dān)保,并委托樊某作為出借人的代表辦理抵押登記手續(xù)。
第三組證據(jù):《某友-某富專(zhuān)用賬戶協(xié)議》、《支付授權(quán)單》、《玖富劃撥明細(xì)XXXXXXXX附件一》,證明2015年9月5日被告通過(guò)注冊(cè)的賬戶收到借款286,278.70元。
第四組證據(jù):某富平臺(tái)形成的還款明細(xì)表,證明被告的欠款情況。
第五組證據(jù):《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)的郵件發(fā)送截圖》,證明北京某富公司已將債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知給被告。
被告對(duì)原告向法庭提供的證據(jù)進(jìn)行了質(zhì)證,對(duì)其中有其簽名的《辦理抵押登記確認(rèn)函》、《關(guān)于車(chē)貸/房貸業(yè)務(wù)辦理抵押/質(zhì)押手續(xù)的承諾書(shū)》、《委托書(shū)》、《支付授權(quán)單》的真實(shí)性予以確認(rèn),對(duì)通過(guò)某富平臺(tái)簽訂的《小微金融信息咨詢及信用管理服務(wù)合同》、《借款協(xié)議》及附件、《抵押合同》等電子證據(jù)及還款明細(xì)表、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)的郵件發(fā)送截圖》等第三方提供或單方面制作的證據(jù)的真實(shí)性均表示不清楚或不予認(rèn)可。
被告為證明自己的主張,向本院提交了中國(guó)銀行交易流水明細(xì)清單12張,證明2015年9月23日的借款實(shí)際到賬210,000元,還款86,543.26元,剩余本金為123,456.74元。
原告對(duì)被告提交的證據(jù)發(fā)表了質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)銀行交易明細(xì)表的真實(shí)性予以認(rèn)可,但不同意其證明目的,稱被告借款286,278.70元,是北京某富公司將眾多人的出借資金集中支付至被告的虛擬賬戶,被告從虛擬賬戶中在支付了貸前咨詢服務(wù)費(fèi)、貸后信用管理費(fèi)后,將剩余的210,000元轉(zhuǎn)入上述賬戶;對(duì)還款金額,被告堅(jiān)稱僅歸還本息74,236.60元。
本院對(duì)原告、被告提交的證據(jù),通過(guò)庭審質(zhì)證和本院審核,對(duì)雙方認(rèn)可的證據(jù),本院予以確認(rèn),對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù),本院審查認(rèn)定如下:鑒于被告確認(rèn)了原告提交的有其簽名的《辦理抵押登記確認(rèn)函》、《關(guān)于車(chē)貸/房貸業(yè)務(wù)辦理抵押/質(zhì)押手續(xù)的承諾書(shū)》、《委托書(shū)》、《支付授權(quán)單》證據(jù)的真實(shí)性,可以印證原告提交的《借款協(xié)議》、《抵押合同》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書(shū)的郵件發(fā)送截圖》等證據(jù)的內(nèi)容,故本院對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn)。關(guān)于原告舉證的還款明細(xì)表,因其與被告提交的銀行流水不一致,且證明力不如被告提交的銀行流水,故本院對(duì)其真實(shí)性不予認(rèn)定。
通過(guò)庭審及審查原、被告提交的證據(jù),本院認(rèn)定法律事實(shí)如下:
2015年9月5日,珠海某富公司與被告通過(guò)珠海某富公司的某富平臺(tái)簽訂了線上《小微金融信息咨詢及信用管理服務(wù)合同》。約定:珠海某富公司為被告提供小微金融服務(wù),被告自愿向珠海某富公司支付貸前咨詢服務(wù)費(fèi)67,690.34元和貸后信用管理費(fèi)8,588.36元,共計(jì)76,278.70元。其中第二條用黑體字提示被告“無(wú)條件接受乙方(珠海某富公司)為其推薦的資金提供方,自資金提供方將借款劃付至甲方(被告)專(zhuān)用賬戶時(shí),甲方與資金提供方之間建立借款法律關(guān)系”,被告受其簽署確認(rèn)的《借款協(xié)議》等文件條款的約束,并自愿向資金提供方履行還款義務(wù);第五條約定:被告指定“資金往來(lái)的專(zhuān)用賬戶:(該賬戶須與甲方在其與資金提供方所簽合同中的甲方指定專(zhuān)用賬戶保持一致)戶名:王某某,開(kāi)戶銀行:中國(guó)銀行上海市松江支行賬戶,賬號(hào):XXXXXXXXXXXXXXXXXXX”,被告同意珠海某富公司或其委托的第三方合作機(jī)構(gòu)在該賬戶進(jìn)行委托代扣代付。
同日,被告在珠海某富公司的某富平臺(tái)上簽訂線上《借款協(xié)議》,約定:借款人為王某某,出借人見(jiàn)附件一《出借人及借款信息》(即原告提供的證據(jù)《某富劃撥明細(xì)XXXXXXXX附件一》)。本協(xié)議列明的借款人專(zhuān)用賬戶為中國(guó)銀行,賬號(hào):XXXXXXXXXXXXXXXXXXX。出借人應(yīng)將扣除的服務(wù)費(fèi)在劃款同時(shí)支付給珠海玖富公司。借款金額為286,278.70元,采取等額本息的還款方式,等額本息還款,每期還款金額為10,033.33元,還款期數(shù)為36期。該協(xié)議借款人與出借人還確認(rèn),顧問(wèn)(珠海某富公司)及/或北京某富公司(為出借人提供投資咨詢服務(wù))不是本協(xié)議規(guī)定的借貸關(guān)系當(dāng)事人。如借款出現(xiàn)逾期還款90天以上(含90天),或借款人在逾期后出現(xiàn)逃避、拒絕溝通或拒絕承認(rèn)欠款事實(shí)等惡意行為的,全體出借人一致同意將本協(xié)議項(xiàng)下債權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給北京某富公司,由北京某富公司統(tǒng)一向借款人追索。借款人同意將出借人對(duì)其所有的全部或部分債權(quán)轉(zhuǎn)讓給一個(gè)或多個(gè)第三人,并認(rèn)可新債權(quán)人向其出示的、出借人出具給新債權(quán)人或出借人與新債權(quán)人簽署的相關(guān)債權(quán)轉(zhuǎn)讓文書(shū),借款人同意向新債權(quán)人履行本協(xié)議約定的對(duì)其出借人負(fù)有的全部義務(wù)。
同日,被告與出借人還在線上簽訂了一份《抵押合同》,抵押房產(chǎn)為坐落在上海市奉賢區(qū)南港路×××號(hào)×××室,面積為68.69平方米的房產(chǎn),抵押擔(dān)保范圍為借款協(xié)議項(xiàng)下借款本金286,278.70元及利息等相關(guān)費(fèi)用。
同日,被告與北京某富公司還向某富平臺(tái)指定的上海某友公司申請(qǐng)注冊(cè)某友-某富專(zhuān)用賬戶,并將該賬戶與被告借款協(xié)議中約定的銀行賬戶綁定,上海某友公司有權(quán)依據(jù)被告及其授權(quán)的第三方指令從銀行賬戶中向該專(zhuān)用賬戶進(jìn)行扣款或充值。被告授權(quán)上海某友公司在進(jìn)行充值交易時(shí)可利用銀行代扣方式從綁定銀行卡賬戶中直接收取資金。
此外,被告在線下向珠海某富公司出具了《辦理抵押登記確認(rèn)函》、《關(guān)于車(chē)貸/房貸業(yè)務(wù)辦理抵押/質(zhì)押手續(xù)的承諾書(shū)》、及向珠海某富公司的合作方指定的案外人樊某出具了《委托書(shū)》等書(shū)面文件?!掇k理抵押登記確認(rèn)函》進(jìn)一步明確了抵押物,被告同意設(shè)定的抵押物為方便辦理抵押,抵押權(quán)人并非債權(quán)人。承諾書(shū)則明確被告與其他案外人就辦理抵押事項(xiàng)的權(quán)利與義務(wù)及程序。委托書(shū)則是被告委托樊某辦理具體抵押事宜。庭審前后,原、被告雙方均未提交已辦理抵押登記的證據(jù)。
上述服務(wù)合同、借款合同中約定的被告銀行卡(賬戶:XXXXXXXXXXXXXXXXXXX)流水顯示,2015年9月23日,從上海某友公司客戶備付金賬戶分別轉(zhuǎn)入10,000元、200,000元,共計(jì)210,000元,被告稱款項(xiàng)為涉案借款本金;從2015年10月22日至2016年4月11日,從該賬戶中分別轉(zhuǎn)出至上海某友公司客戶備付金賬戶3,200元、6,833.33元、5,000元、5,033.33元、10,033.33元、5,688.94元、4053.33元、1,986.60元、10,033.33元、4200元、14,528.17元、11,899.57元、4053.33元,合計(jì)86,543.26元,被告主張上述還款全部用于歸還本金,原告則稱被告歸還本金38,874.10元,其余為歸還的利息。
2018年9月5日,北京某富公司通過(guò)借款協(xié)議中明確的被告郵箱,向被告發(fā)送了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》,其內(nèi)容是:您通過(guò)珠海橫琴某富科技有限公司簽訂了《借款協(xié)議》,因?yàn)槟鷧s未按合同約定如期還款。根據(jù)《借款協(xié)議》第七條第(3)項(xiàng)約定:如果借款人嚴(yán)重違反還款義務(wù)(逾期達(dá)到5天及以上),經(jīng)顧問(wèn)確認(rèn),協(xié)議項(xiàng)下的全部借款本息視同提前到期,您應(yīng)一次性支付余下的所有本金、利息、逾期罰息、逾期管理服務(wù)費(fèi)和催收費(fèi)用等。根據(jù)《借款協(xié)議》或出借人簽署的《投資咨詢及管理服務(wù)協(xié)議》約定,在借款人逾期還款的情況下出借人將全部債權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給北京某富公司,北京某富公司作為債權(quán)人現(xiàn)已將該合同項(xiàng)下的全部債權(quán)全部轉(zhuǎn)讓給了北京恒元公司。請(qǐng)您直接向北京恒元公司履行債務(wù)。
另查明:某富金科控股集團(tuán)有限責(zé)任公司,曾用名北京某富時(shí)代投資顧問(wèn)有限公司,于2015年12月11日名稱變更為某富互金控股集團(tuán)有限責(zé)任公司,后又于2017年2月27日變更為該名稱。
以上事實(shí)由原告提交的《小微金融信息咨詢及信用管理服務(wù)合同》、《借款協(xié)議》、《還款明細(xì)表》、《投資咨詢及管理服務(wù)協(xié)議》、《債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知》、抵押合同、辦理抵押登記確認(rèn)函等證據(jù)及被告提交的銀行流水等證據(jù)予以證實(shí)。
本院認(rèn)為:本案是一起出借人與借款人因在互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)實(shí)現(xiàn)借貸而引發(fā)的民間借貸糾紛,即個(gè)體網(wǎng)絡(luò)借貸(P2P網(wǎng)絡(luò)借貸)糾紛。根據(jù)中國(guó)銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會(huì)、工業(yè)和信息化部、公安部、國(guó)家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室聯(lián)合發(fā)布《網(wǎng)絡(luò)借貸中介機(jī)構(gòu)業(yè)務(wù)活動(dòng)管理暫行辦法》,確定網(wǎng)絡(luò)借貸中的個(gè)體網(wǎng)絡(luò)借貸(P2P網(wǎng)絡(luò)借貸)屬于民間借貸范疇,個(gè)體網(wǎng)絡(luò)借貸機(jī)構(gòu)系信息中介性質(zhì),主要為借貸雙方的直接借貸提供信息服務(wù),但明確個(gè)體網(wǎng)絡(luò)借貸機(jī)構(gòu)不得提供增信服務(wù),不得非法集資,同時(shí)還限定了單一借款人的借款上限,并列舉了網(wǎng)絡(luò)借貸信息中介機(jī)構(gòu)不得從事或接受委托從事的13種活動(dòng),且對(duì)于單一借款人的借款上限及13種禁止性行為的整改期限,網(wǎng)貸機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)自2016年8月24日后不再違反。本案是發(fā)生于2016年8月24日之前,在互聯(lián)網(wǎng)借貸平臺(tái)上的直接借貸行為,對(duì)網(wǎng)貸機(jī)構(gòu)在實(shí)施本次借貸過(guò)程中可能存在的網(wǎng)貸風(fēng)險(xiǎn)屬于整改范疇。對(duì)整改期間產(chǎn)生的此類(lèi)糾紛,可設(shè)定在民間借貸的基礎(chǔ)上予以調(diào)整,但對(duì)借款行為的生效時(shí)間及息費(fèi)的收取標(biāo)準(zhǔn)按《中華人民共和國(guó)合同法》及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》的相關(guān)規(guī)定進(jìn)行處理。據(jù)此,本院針對(duì)本案分析如下:
1、關(guān)于本案的債權(quán)轉(zhuǎn)讓問(wèn)題。出借人與借款人在《借款協(xié)議》中約定債務(wù)人出現(xiàn)逾期或惡意欠費(fèi)后,出借人將債權(quán)無(wú)償轉(zhuǎn)讓給北京某富公司由其追索,借款人也同意出借人可隨時(shí)將全部或部分債權(quán)轉(zhuǎn)讓給一個(gè)或多個(gè)第三方。本案所涉?zhèn)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓發(fā)生于網(wǎng)絡(luò)借貸整改期間,故確認(rèn)北京某富公司有權(quán)受讓《借款協(xié)議》項(xiàng)下產(chǎn)生的債權(quán)。在確認(rèn)北京某富公司享有《借款協(xié)議》項(xiàng)下的債權(quán)后前提下,北京某富公司將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給原告,又以借款合同約定的通知方式通知了被告,并在債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議中約定原告作為債權(quán)受讓人,享有《借款協(xié)議》等融資文件項(xiàng)下約定的債權(quán)人的權(quán)利,承擔(dān)《借款協(xié)議》等融資文件項(xiàng)下約定的債權(quán)人的義務(wù)。基于此,本院確認(rèn)原告在本案中享有因《借款協(xié)議》形成且經(jīng)本院依法調(diào)整后確定的債權(quán)。
2、關(guān)于本案的借款本金問(wèn)題。珠海某富公司通過(guò)某富平臺(tái)撮合、匹配出借人,在出借人與借款人之間形成網(wǎng)絡(luò)借款合同關(guān)系,由于該借款關(guān)系以銀行轉(zhuǎn)賬,網(wǎng)上電子匯款或通過(guò)網(wǎng)絡(luò)貸款平臺(tái)等形式支付借款,借款關(guān)系應(yīng)自資金到達(dá)借款人能夠?qū)嶋H控制的資金賬戶時(shí)生效,借款的本金亦應(yīng)按照借款人實(shí)際收到的款項(xiàng)為準(zhǔn)。本案中,服務(wù)合同、借款合同均約定了被告中國(guó)銀行上海市松江支行賬戶XXXXXXXXXXXXXXXXXXX為被告的專(zhuān)用收還款賬戶,并約定自資金提供方將借款劃付至被告專(zhuān)用賬戶時(shí),被告與資金提供方之間建立借貸法律關(guān)系,該賬戶收到的款項(xiàng)為210,000元,故本案應(yīng)以210,000元作為借款本金。而非原告主張的286,278.70元。
3、關(guān)于已還款金額問(wèn)題。原告根據(jù)還款計(jì)劃表,主張還款金額74,236.60元;被告根據(jù)銀行流水,主張還款金額86,543.26元。本院認(rèn)為,原告的證據(jù)還款計(jì)劃表來(lái)自于自行保存或關(guān)聯(lián)方的數(shù)據(jù)系統(tǒng)中,而被告的證據(jù)來(lái)源于第三方銀行,被告的證據(jù)證明力明顯優(yōu)于原告的證據(jù),故本院就該節(jié)事實(shí)對(duì)原告的主張不予采信,被告稱已還款86,543.26元,本院予以采信。
4、關(guān)于本案的借款利率及實(shí)際歸還本金數(shù)額問(wèn)題。本院認(rèn)為,因借款合同中未明確約定利率,審理中被告又拒絕支付利息,雖然原告主張還款利率從借款合同第一條約定的借款本金、借期及每期還款金額,可計(jì)算出利率標(biāo)準(zhǔn),但因涉案借款合同中的本金數(shù)額已被否定,且作為借款合同重要內(nèi)容之一的利率,顧問(wèn)未提供向借款人明示的證據(jù),由此,本院認(rèn)定涉案借款合同在借期內(nèi)未約定利率或未對(duì)約定的利率形成一致。對(duì)逾期利息,因合同中約定的日千分之一逾期管理費(fèi)與利息具有不同的性質(zhì),原告主張依日千分之一確定利率并自愿下調(diào)至年24%的要求,本院不予采信,故認(rèn)定雙方未約定或形成一致的逾期利息。借貸雙方未約定利率或約定不明,本院根據(jù)相關(guān)規(guī)定及本案實(shí)際,從均衡雙方權(quán)利義務(wù)考慮,確定對(duì)借期內(nèi)及逾期利率,均按年6%計(jì)算。結(jié)合前述理由,至2016年4月11日,被告共歸還86,543.26元,其中應(yīng)包含利息7,035元,本金79,508.26元,故本院認(rèn)定剩余借款本金為130,491.74元,及從2016年4月12日起至付清之日止按年利率6%計(jì)算的利息。
5、關(guān)于本案的抵押權(quán)問(wèn)題。原告主張依涉案抵押合同對(duì)抵押物進(jìn)行拍賣(mài)并優(yōu)先受償,被告則拒絕對(duì)抵押物進(jìn)行拍賣(mài)。本院認(rèn)為,雖然原、被告雙方簽訂了抵押合同及委托辦理手續(xù),但原、被告雙方均未提交抵押物已辦理相應(yīng)的抵押登記證明,且依抵押合同,抵押權(quán)人為案外人,在原告與北京玖富公司未辦理抵押權(quán)人變更或登記抵押權(quán)人授權(quán)的情況下,原告無(wú)權(quán)行使抵押物擔(dān)保權(quán),故本院對(duì)原告的該項(xiàng)訴請(qǐng)不予支持。
6、關(guān)于原告主張的律師費(fèi)問(wèn)題?;诮杩顓f(xié)議第七條第七項(xiàng)“因借款人違約而產(chǎn)生的包括但不限于調(diào)查及訴訟費(fèi)用包括律師代理費(fèi)將由借款人承擔(dān)”的約定,原告在2016年初開(kāi)始不正常歸還借款及此后停止歸還借款的行為,違反了借款合同的約定,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。原告主張的被告應(yīng)支付律師費(fèi)35,768元的訴請(qǐng),超過(guò)了相關(guān)的律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合本案實(shí)際情況,本院對(duì)原告律師費(fèi)項(xiàng)目的訴請(qǐng)酌情支持15,000元。
綜上所述,原告北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司的訴訟請(qǐng)求部分成立,本院予以支持。被告王某某的反駁主張,部分符合相關(guān)法律規(guī)定,本院予以采信。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第七十九、第一百九十六條、第二百一十一條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干規(guī)定》第一條、第九條第(二)項(xiàng)、第二十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)歸還原告北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司借款本金130,491.74元;
二、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司借款利息(以130,491.74元為本金,從2016年4月12日起至付清之日止,按年利率6%計(jì)算);
三、被告王某某于本判決生效之日起十日內(nèi),支付原告律師費(fèi)15,000元;
四、原告北京恒元信業(yè)信息技術(shù)有限公司其余訴訟請(qǐng)求予以駁回。
負(fù)有給付金錢(qián)義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取2,908元(原告已預(yù)繳),由被告王某某負(fù)擔(dān)1,605,原告負(fù)擔(dān)1,303元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀及副本,并按不服判決部分的上訴請(qǐng)求金額預(yù)交上訴案件受理費(fèi),上訴于上海金融法院。
審判員:陸鳳高
書(shū)記員:王春燕
成為第一個(gè)評(píng)論者