北京天語同聲信息技術(shù)有限公司
孫青春（湖北武珞律師事務(wù)所）
肖軍文（湖北武珞律師事務(wù)所）
武漢黑某某酒店有限公司
魏守波（湖北誠智成律師事務(wù)所）
肖淑琴

原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司，住所地北京市東城區(qū)安定門東大街28號立駿（雍和）大廈2號樓8層810-815室。
法定代表人施穗生，董事長。
委托代理人孫青春，湖北武珞律師事務(wù)所律師。
委托代理人肖軍文，湖北武珞律師事務(wù)所律師。
被告武漢黑某某酒店有限公司，住所地湖北省武漢市漢陽區(qū)玫瑰園西路特1號。
法定代表人楊炎虎，總經(jīng)理。
委托代理人魏守波，湖北誠智成律師事務(wù)所律師。
委托代理人肖淑琴，女，武漢黑某某酒店有限公司員工，身份證號xxxx。


原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司訴被告武漢黑某某酒店有限公司侵犯音樂作品著作權(quán)糾紛一案，經(jīng)本院主持調(diào)解，原、被告達(dá)成調(diào)解協(xié)議。原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司以雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議并已履行完畢為由，于2010年11月9日向本院提出撤回起訴的申請。
本院認(rèn)為，原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:
準(zhǔn)許原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司撤回起訴。
本案案件受理費(fèi)3,086元，減半收取1,543元，由原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)。

原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司訴被告武漢黑某某酒店有限公司侵犯音樂作品著作權(quán)糾紛一案，經(jīng)本院主持調(diào)解，原、被告達(dá)成調(diào)解協(xié)議。原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司以雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議并已履行完畢為由，于2010年11月9日向本院提出撤回起訴的申請。
本院認(rèn)為，原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司的撤訴申請，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百三十一條 ?第一款 ?、第一百四十條 ?第一款 ?第（五）項(xiàng) ?的規(guī)定，裁定如下:

準(zhǔn)許原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司撤回起訴。
本案案件受理費(fèi)3,086元，減半收取1,543元，由原告北京天語同聲信息技術(shù)有限公司負(fù)擔(dān)。

審判長：許繼學(xué)
審判員：陳峰
審判員：熊艷紅

書記員：徐剛