上訴人(原審第三人):利群時(shí)代商貿(mào)有限公司,住所地江蘇省。
法定代表人:郭偉,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:周懿懿,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:蘇小裕,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):林寅,男,1986年2月10日出生,漢族,戶籍所在地上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:魏玲,上海新惟律師事務(wù)所律師。
原審原告:利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司,營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市普陀區(qū)。
負(fù)責(zé)人:宋春雨,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:周懿懿,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:蘇小裕,上海市錦天城律師事務(wù)所律師。
上訴人利群時(shí)代商貿(mào)有限公司因與被上訴人林寅、原審原告利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司勞動(dòng)合同糾紛一案,不服上海市普陀區(qū)人民法院(2019)滬0107民初4461號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年12月11日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決主文第一、二項(xiàng),依法改判其無(wú)需向勞動(dòng)者支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金、2018年9月1日至2018年9月28日期間的工資。事實(shí)和理由:用人單位與勞動(dòng)者簽訂的勞動(dòng)合同對(duì)勞動(dòng)者工作地點(diǎn)約定為“華東地區(qū)”,該約定并不違反法律規(guī)定,故用人單位可以在合同約定的工作地點(diǎn)范圍內(nèi)對(duì)勞動(dòng)者進(jìn)行工作調(diào)動(dòng),勞動(dòng)者應(yīng)當(dāng)服從用人單位的安排?,F(xiàn)勞動(dòng)者不服從用人單位安排,始終未前往新工作地點(diǎn)工作,曠工長(zhǎng)達(dá)數(shù)十日已嚴(yán)重影響用人單位的正常經(jīng)營(yíng)管理秩序,用人單位依據(jù)員工手冊(cè)等規(guī)章制度解除雙方的勞動(dòng)合同于法有據(jù),所以無(wú)需支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金。勞動(dòng)者未按照用人單位要求前往新地點(diǎn)報(bào)到上班,沒(méi)有提供實(shí)際工作內(nèi)容,故用人單位無(wú)需支付勞動(dòng)者2018年9月1日至2018年9月28日期間的工資。
林寅辯稱,不同意利群時(shí)代商貿(mào)有限公司的上訴請(qǐng)求。
利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司述稱,同意利群時(shí)代商貿(mào)有限公司的意見(jiàn)。
利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令其無(wú)須支付林寅違法解除勞動(dòng)合同賠償金36,678元;2、判令其無(wú)須支付林寅2018年8月1日至2018年8月31日期間的工資差額3,080元;3、判令其無(wú)須支付林寅2018年9月1日至2018年9月28日期間的工資5,500元;4、判令其無(wú)須支付林寅2017年及2018年獎(jiǎng)金9,625元;5、本案訴訟費(fèi)由林寅承擔(dān)。
鑒于案件爭(zhēng)議明確,且一審判決書(shū)已送達(dá)各方當(dāng)事人,故對(duì)于一審判決書(shū)中法院查明事實(shí)及判決理由部分,本院不再重復(fù)表述。
一審法院判決如下:一、利群時(shí)代商貿(mào)有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付林寅違法解除勞動(dòng)合同的賠償金36,448.52元;二、利群時(shí)代商貿(mào)有限公司應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)支付林寅2018年9月1日至2018年9月28日期間的工資2,420元;三、利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司無(wú)需支付林寅2018年8月工資差額3,080元;四、利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司無(wú)需支付林寅2017年及2018年獎(jiǎng)金9,625元。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
本院經(jīng)審理查明,利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司歷史名稱有江蘇樂(lè)天瑪特商業(yè)有限公司上海分公司、江蘇時(shí)代超市有限公司上海分公司。一審法院認(rèn)定其余事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,勞動(dòng)者和用人單位的合法權(quán)益受法律保護(hù)。用人單位與勞動(dòng)者應(yīng)當(dāng)按照勞動(dòng)合同的約定,全面履行各自的義務(wù)。關(guān)于違法解除勞動(dòng)合同的賠償金,勞動(dòng)者因用人單位作出的開(kāi)除、除名、辭退、解除勞動(dòng)合同、減少勞動(dòng)報(bào)酬等決定而發(fā)生的勞動(dòng)爭(zhēng)議,用人單位應(yīng)對(duì)其決定的合法性承擔(dān)舉證責(zé)任。根據(jù)本案查明事實(shí),用人單位與本案勞動(dòng)者簽訂的勞動(dòng)合同約定勞動(dòng)者主要工作地點(diǎn)為華東地區(qū),該約定地點(diǎn)范圍較大,指向不明,約定內(nèi)容并不明確,一審法院認(rèn)為應(yīng)以勞動(dòng)者實(shí)際提供勞動(dòng)的地點(diǎn)即上海市楊柳青路XXX號(hào)XXX樓作為勞動(dòng)合同約定的工作地點(diǎn),并無(wú)不當(dāng)。利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司因經(jīng)營(yíng)之需決定自2018年8月起從原經(jīng)營(yíng)地搬離,其遂通知?jiǎng)趧?dòng)者前往南通異地工作,該工作地點(diǎn)的變化已經(jīng)超出用人單位可以調(diào)整的合理區(qū)域范圍,勢(shì)必會(huì)對(duì)勞動(dòng)者的工作生活造成實(shí)質(zhì)性影響,用人單位的上述行為屬于變更勞動(dòng)合同條款,應(yīng)當(dāng)建立在與勞動(dòng)者協(xié)商一致的基礎(chǔ)上,否則用人單位應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任?,F(xiàn)用人單位并未與勞動(dòng)者協(xié)商,即以勞動(dòng)者拒絕前往異地工作構(gòu)成曠工、嚴(yán)重違紀(jì)為由,單方解除雙方的勞動(dòng)合同,該解除行為缺乏合法性及合理性。故用人單位系違法解除勞動(dòng)合同。勞動(dòng)者主張賠償金于法有據(jù),應(yīng)予支持。利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上訴認(rèn)為解除勞動(dòng)合同合法,無(wú)需支付違法解除勞動(dòng)合同的賠償金,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),本院不予采納。
關(guān)于2018年9月1日至同年9月28日的工資。根據(jù)一審法院查明的事實(shí)及各方當(dāng)事人的確認(rèn),利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上海分公司自2018年8月起確因經(jīng)營(yíng)狀況發(fā)生重大調(diào)整,不再正常營(yíng)業(yè),故勞動(dòng)者并未向用人單位提供正常勞動(dòng),一審法院據(jù)此認(rèn)為按照本市最低工資標(biāo)準(zhǔn)確認(rèn)勞動(dòng)者工資較為公平合理,并無(wú)不當(dāng),本院予以認(rèn)同。利群時(shí)代商貿(mào)有限公司上訴認(rèn)為其無(wú)需支付2018年9月1日至2018年9月28日期間的工資于法無(wú)據(jù),本院不予支持。
綜上,一審法院的判決并無(wú)不當(dāng),本院依法予以維持。上訴人的上訴理由不能成立,其上訴請(qǐng)求本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人利群時(shí)代商貿(mào)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
法官助理 梁 芳
審判員:郭征海
書(shū)記員:孫??斌
成為第一個(gè)評(píng)論者