上訴人(原審原告)初曉峰,渤海造船廠集團(tuán)有限公司規(guī)劃建設(shè)處處長(zhǎng)。
委托代理人徐丹苗,河北高俊霞律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)秦某某紫某某滑雪場(chǎng)有限公司,住所地秦某某市海港區(qū)北港鎮(zhèn)陳莊村。組織機(jī)構(gòu)代碼證代碼:78081608-5。
法定代表人程克軍,該公司總經(jīng)理。
委托代理人顏翔宇,河北君德風(fēng)律師事務(wù)所律師。
上訴人初曉峰與被上訴人秦某某紫某某滑雪場(chǎng)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)紫某某滑雪場(chǎng))因生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服秦某某市海港區(qū)人民法院(2013)海民初字第2546號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2013年2月17日,初曉峰到紫某某滑雪場(chǎng)經(jīng)營(yíng)的滑雪場(chǎng)內(nèi)滑雪,其在滑雪場(chǎng)中高級(jí)水平雪道滑雪時(shí),頭部撞到安全網(wǎng)外的照明燈桿受傷。初曉峰于受傷當(dāng)日到秦某某市第一醫(yī)院住院治療,入院診斷為:“頭外傷,雙側(cè)額顏硬膜下出血,左側(cè)腦脊液耳漏”。2013年3月13日,醫(yī)院為初曉峰行左耳完璧式乳突根治術(shù)+股室探查成形術(shù)+左耳腦脊液耳漏修補(bǔ)術(shù)+人工聽(tīng)骨重建術(shù)。2013年3月21日,初曉峰出院,出院診斷為?!白蠖鈧伖枪钦?,左側(cè)腦脊液耳漏,左鼓室積液”,出院醫(yī)囑為“出院后避免感染,門(mén)診隨診半年,神經(jīng)外科隨診一年”,共住院32天。2013年5月6日,因初曉峰頭皮感染再次入住秦某某市第一醫(yī)院,2013年5月23日出院,共住院17天。2013年8月17日經(jīng)秦某某港城司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定,初曉峰構(gòu)成十級(jí)傷殘。初曉峰稱(chēng),2013年2月17日,我與妻子、孩子到紫某某滑雪旅游,我首先在初級(jí)雪道滑雪,滑了半小時(shí)左右,因低速雪道人較多,轉(zhuǎn)到中高級(jí)雪道滑雪,在中高級(jí)雪道來(lái)回滑了幾次,在大約11點(diǎn)左右受傷,事發(fā)之后的一周我沒(méi)有任何記憶,從事后分析是不明原因摔倒的,從我自身的滑雪水平來(lái)講,這種情況我能夠排除,但是意外原因我排除不了,摔倒之后再會(huì)滑雪的人也控制不了自己的速度,我是摔倒以后撞到的燈桿,摔倒以后是怎么撞到燈桿上的我不記得。初曉峰提交:1、紫某某滑雪場(chǎng)的企業(yè)基本檔案,證明紫某某滑雪場(chǎng)是適格的主體;2、紫某某滑雪場(chǎng)門(mén)票一張,證明紫某某滑雪場(chǎng)是提供滑雪服務(wù)的經(jīng)營(yíng)者;紫某某滑雪場(chǎng)對(duì)初曉峰提交的證據(jù)1、2無(wú)異議;二證明材料一份,寫(xiě)明“時(shí)間:2013年2月17日,地點(diǎn):紫某某滑雪場(chǎng),從下邊看到客人摔倒,是因?yàn)槁?tīng)到聲音后轉(zhuǎn)頭才看到的,客人當(dāng)時(shí)穿著滑雪用具,發(fā)現(xiàn)人:張波、雪場(chǎng)代表:陳東超、客人代表:孫丹”證明:初曉峰在滑雪時(shí)發(fā)生人身?yè)p害事故,事發(fā)時(shí)初曉峰按規(guī)定穿著滑雪用具,初曉峰對(duì)此次事故的發(fā)生沒(méi)有過(guò)錯(cuò)。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為只能反映是在紫某某滑雪場(chǎng)雪道上摔傷的;4、初曉峰申請(qǐng)證人孫丹出庭作證,證人證實(shí):“我和兒子到紫某某滑雪場(chǎng)游玩,在車(chē)上與初曉峰有交流,讓他教我兒子滑雪。初曉峰在坡最小的雪道教我兒子滑了幾圈,我兒子學(xué)會(huì)了。當(dāng)時(shí)人多了,初曉峰和我說(shuō)他自己玩兒去了,大約10點(diǎn)半左右,大喇叭廣播葫蘆島游客初曉峰受傷了,讓其家屬到休息大廳,我聽(tīng)到這個(gè)名字跑到大廳,看到初曉峰躺在大廳里,我看到初曉峰躺在地上捂著耳朵,哎呀哎呀的,我問(wèn)他怎么了,他不理我,當(dāng)時(shí)沒(méi)有人管他,我跑回雪場(chǎng)找他的家人,后來(lái)我們的導(dǎo)游讓我和她一起去醫(yī)院看看初曉峰,后來(lái)我和導(dǎo)游回到現(xiàn)場(chǎng),找到初曉峰受傷的柱子,導(dǎo)游用手一推網(wǎng)子就能碰到柱子,網(wǎng)子上有血。當(dāng)時(shí)找到雪場(chǎng)工作人員,問(wèn)初曉峰是否撞到這里,他們說(shuō)是的。導(dǎo)游寫(xiě)了個(gè)受傷過(guò)程,讓工作人員和我簽字”。證人證言證明初曉峰會(huì)滑雪的事實(shí),事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有設(shè)置任何警示標(biāo)志,沒(méi)有滑雪者須知、危險(xiǎn)提示,事發(fā)地點(diǎn)的安全圍網(wǎng)夸脫、松懈,起不到安全保護(hù)作用,安全網(wǎng)與鐵柱之間距離不到半米,鐵柱上沒(méi)有隔離物,事發(fā)后紫某某滑雪場(chǎng)沒(méi)有工作人員、醫(yī)務(wù)人員對(duì)初曉峰進(jìn)行救護(hù);紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為證據(jù)是虛假的;5、事故現(xiàn)場(chǎng)照片5張,證明紫某某滑雪場(chǎng)對(duì)雪場(chǎng)的管理存在嚴(yán)重漏洞,滑雪場(chǎng)的設(shè)施不完善,沒(méi)有達(dá)到國(guó)家對(duì)滑雪場(chǎng)安全保護(hù)措施的規(guī)范要求,安全保護(hù)網(wǎng)松懈、夸脫,沒(méi)起到保護(hù)、警示、導(dǎo)向、阻攔的作用,雪道旁邊的鐵立柱沒(méi)有任何隔離裝置,安全網(wǎng)與鐵柱相距不到半米,沒(méi)有達(dá)到安全距離,這是導(dǎo)致初曉峰人身受損害的直接原因。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為該證據(jù)無(wú)法證明初曉峰的證明目的;6、視聽(tīng)資料一份,共分三段,第一段是初曉峰事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)圍網(wǎng)松懈夸脫的狀態(tài),及圍網(wǎng)與初曉峰所撞傷的鐵柱的距離不到半米,鐵柱上沒(méi)有隔離物,雪場(chǎng)沒(méi)有任何警示標(biāo)志,沒(méi)有安裝滑雪者需知、危險(xiǎn)提示牌;第二段是滑雪場(chǎng)工作人員張波、陳東超在事發(fā)現(xiàn)場(chǎng)陳述發(fā)現(xiàn)初曉峰的狀態(tài),能夠證明初曉峰是在滑雪時(shí)受的傷,初曉峰受傷身著全套滑雪用具;第三段是初曉峰方、旅行社導(dǎo)游、孫丹找滑雪場(chǎng)負(fù)責(zé)人協(xié)商賠償事宜的視頻,滑雪場(chǎng)負(fù)責(zé)人沒(méi)有否認(rèn)責(zé)任事實(shí),僅是說(shuō)先救人。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為,視頻資料可以反映出初曉峰受傷的位置距離坡頂只有100米,雖然圍網(wǎng)比較松懈,但從視頻資料中顯示出圍網(wǎng)和燈桿的距離較大,視頻無(wú)法反映出實(shí)際距離。紫某某滑雪場(chǎng)稱(chēng),紫某某滑雪場(chǎng)在滑雪場(chǎng)入口設(shè)有固定的安全須知,在索道桿上也捆綁了初學(xué)者禁止上行、初學(xué)者禁止乘坐索道的警示標(biāo)志,還通過(guò)廣播不間斷的播放安全須知,紫某某滑雪場(chǎng)盡到了警示義務(wù)。根據(jù)《中國(guó)滑雪場(chǎng)管理規(guī)范》的規(guī)定,安全網(wǎng)要求高1.5--2米,一般為橘黃色、立柱要有彈性、安全網(wǎng)與障礙物間要有一定的安全距離。從事實(shí)上看,紫某某滑雪場(chǎng)設(shè)置的安全網(wǎng)不低于1.5米,牽拉安全網(wǎng)的立柱已經(jīng)包裹了十公分左右厚的海綿,安全網(wǎng)垂直地面與燈桿有1.5米以上的距離,滑雪場(chǎng)地符合安全規(guī)范,初曉峰摔倒后如果能夠控制好滑雪板是不會(huì)直接撞擊安全圍網(wǎng)外的燈桿,所以責(zé)任在初曉峰。紫某某滑雪場(chǎng)提交:1、滑雪場(chǎng)滑雪須知及場(chǎng)內(nèi)安全滑雪警示標(biāo)志照片,證明紫某某滑雪場(chǎng)已按照規(guī)定盡到了安全提示說(shuō)明的義務(wù),本次事故責(zé)任都在初曉峰;初曉峰對(duì)證據(jù)的客觀性、真實(shí)性均有異議,無(wú)法證明事發(fā)時(shí)滑雪須知就已經(jīng)存在,與紫某某滑雪場(chǎng)主張其已經(jīng)盡到安全警示義務(wù)在時(shí)間上沒(méi)有關(guān)聯(lián)。2、滑雪場(chǎng)安全須知廣播音頻,證明紫某某滑雪場(chǎng)通過(guò)廣播不間斷的宣傳滑雪安全須知,完全盡到了提示說(shuō)明義務(wù);初曉峰對(duì)證據(jù)的客觀性、真實(shí)性均有異議,無(wú)法證明事發(fā)時(shí)滑雪須知就已經(jīng)存在,與紫某某滑雪場(chǎng)主張其已經(jīng)盡到安全警示義務(wù)在時(shí)間上沒(méi)有關(guān)聯(lián)。3、實(shí)景照片和示意圖,證明初曉峰不具備較高滑雪水平的情況下,從雪道頂端滑下而造成的傷害責(zé)任在初曉峰,示意圖反映出雪場(chǎng)的設(shè)施設(shè)置適當(dāng)和初曉峰受傷的原因及現(xiàn)場(chǎng)情況。初曉峰認(rèn)為,紫某某滑雪場(chǎng)該證據(jù)不是事發(fā)時(shí)現(xiàn)場(chǎng)的狀況,與事實(shí)不符,不具有客觀真實(shí)性,初曉峰是摔倒后頭部撞到了完全沒(méi)有保護(hù)措施的燈桿上,在燈桿前邊的安全圍網(wǎng)沒(méi)有達(dá)到一個(gè)最起碼的保護(hù)距離,安全網(wǎng)松懈垮脫,才是導(dǎo)致初曉峰頭部受傷的直接原因,滑雪場(chǎng)內(nèi)安全保障設(shè)施設(shè)備沒(méi)有起到應(yīng)有的保護(hù)作用。初曉峰主張:一、醫(yī)療費(fèi)91991.53元。其中2012年2月17日-3月21日,住院32天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)68003元;2012年5月6日-23日,住院17天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)20940元;秦某某市第一醫(yī)院門(mén)診治療花費(fèi)1703.53元(其中包含55元復(fù)印費(fèi)),北京301醫(yī)院門(mén)診治療花費(fèi)1345元。提交秦某某市第一醫(yī)院票據(jù)16張、北京301醫(yī)院票據(jù)6張。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為,復(fù)印病歷費(fèi)55元不應(yīng)計(jì)算在內(nèi),對(duì)301醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)有異議,認(rèn)為沒(méi)有轉(zhuǎn)院證明和接受檢查的必要性,其中包含了牙科的費(fèi)用159.5元,與本案無(wú)關(guān),根據(jù)病歷和出院診斷顯示,是治愈出院,并沒(méi)有二次手術(shù)的診斷,初曉峰第一次出院以后產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)與紫某某滑雪場(chǎng)無(wú)關(guān)。初曉峰稱(chēng),在秦某某市第一醫(yī)院第一次出院半個(gè)月之后,初曉峰的傷口出現(xiàn)了一個(gè)膿包,在第一醫(yī)院進(jìn)行治療近半個(gè)月,醫(yī)生說(shuō)可能有感染,要做手術(shù),5月9日初曉峰做了第二次手術(shù),把受傷的顱骨取出,7月份去北京301醫(yī)院進(jìn)行進(jìn)一步檢查,看看恢復(fù)情況,初曉峰受傷后張不開(kāi)嘴,醫(yī)生建議去口腔科檢查,所以產(chǎn)生牙科的費(fèi)用。二、法醫(yī)鑒定費(fèi)800元。提交票據(jù)一張;紫某某滑雪場(chǎng)無(wú)異議。三、誤工費(fèi)31313元。2013年2月17日至定殘前一日2013年8月16日共181天。初曉峰月工資為5200元,計(jì)算公式為5200元/月÷30天=173元/天。173元/天×181天=31313元。提交渤海造船廠集團(tuán)有限公司出具《工資收入證明》,內(nèi)容為:“茲證明初曉峰為我公司正式職工,其月工資稅后平均收入為5200元,特此證明”,證明初曉峰稅后月工資5200元。紫某某滑雪場(chǎng)對(duì)誤工費(fèi)有異議,認(rèn)為不是正式的工資收入證明,應(yīng)當(dāng)提供工資表證明其誤工損失,初曉峰證據(jù)未顯示出院后至評(píng)殘前需要休息。初曉峰稱(chēng),初曉峰出院時(shí)醫(yī)院建議休息1個(gè)月,神經(jīng)外科門(mén)診隨診1年,因?yàn)閭谟系牟缓茫刻於家M(jìn)行上藥換藥,初曉峰也沒(méi)有辦法工作,5月9日又進(jìn)行了第二次手術(shù),初曉峰都是在持續(xù)誤工的狀態(tài)。四、護(hù)理費(fèi)5736元。護(hù)理人龐麗月工資3000元,王雪松月工資3200元。2013年2月17日至20日住院4天為一級(jí)護(hù)理3按2人護(hù)理計(jì)算,公式為(100元/天+106元/天)×4天=824元;2月21日至3月6日,住院14天為二級(jí)護(hù)理,按1人護(hù)理計(jì)算,公式為100元/天×14天=1400元;3月7日至3月21日,住院15天為二級(jí)護(hù)理,按1人護(hù)理計(jì)算,100元/天×15天=1500元;5月6日至9日,住院4天為二級(jí)護(hù)理,按1人護(hù)理計(jì)算,100元/天×4天=400元;5月10日、11日,住院2天為一級(jí)護(hù)理,按2人護(hù)理計(jì)算,(100元/天+106元/天)×2=412元;5月12日至23日,住院12天為二級(jí)護(hù)理,按1人護(hù)理計(jì)算,100元/天×12天=1200元。提交秦某某市第一醫(yī)院護(hù)理證明三份,證明初曉峰兩次住院,以及住院期間的護(hù)理等級(jí)。提交渤海造船廠集團(tuán)有限公司出具的龐麗的工資收入證明一份,證明稅后月收入為3000元,5月9日至5月23日期間因護(hù)理沒(méi)有開(kāi)工資;渤海造船廠集團(tuán)有限公司出具的王雪松的工資收入證明,證明其稅后月收入為3200元,2013年2月18日至3月22日王雪松因?yàn)樽o(hù)理沒(méi)有開(kāi)工資。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為3初曉峰的計(jì)算方式是按照病危級(jí)護(hù)理和一級(jí)護(hù)理是按照兩個(gè)人計(jì)算的,醫(yī)院出具二級(jí)護(hù)理是按照一個(gè)人護(hù)理計(jì)算的,病危護(hù)理應(yīng)該在重癥監(jiān)護(hù)室,不應(yīng)發(fā)生護(hù)理費(fèi),護(hù)理等級(jí)只是針對(duì)護(hù)士的護(hù)理級(jí)別,而不是確定護(hù)理人數(shù)的依據(jù),初曉峰未提交護(hù)理人員的工資收入證明,應(yīng)當(dāng)提供工資表證明其誤工損失。五、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2500元。每天50元,2次住院50天。紫某某滑雪場(chǎng)無(wú)異議。六、傷殘賠償金46446元。初曉峰十級(jí)傷殘,按照2013年度遼寧省城鎮(zhèn)居民年均純收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算23223元,即23223元×20年×10%。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為,殘疾賠償金應(yīng)當(dāng)按照受訴地法院,即河北省2013年城鎮(zhèn)居民年均純收入20543元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。七、交通費(fèi)2264元,提交票據(jù)57張。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為,交通費(fèi)明顯過(guò)高,應(yīng)當(dāng)按照治療和復(fù)查的過(guò)程支持交通費(fèi)。八、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)5000元。根據(jù)初曉峰病情和病情持續(xù)的時(shí)間,沒(méi)有具體計(jì)算方式,提交2014年1月15日補(bǔ)開(kāi)的《秦某某市第一醫(yī)院診斷書(shū)》一份,治療建議為:全休一周、加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為初曉峰主張沒(méi)有依據(jù)。九、住宿費(fèi),初曉峰主張住宿費(fèi)12128元,經(jīng)核實(shí)為11716元,其中包含:秦某某愛(ài)家賓館住宿費(fèi)6407元。住宿日期為2013年2月17日至4月3日,住宿47天,2月17日至3月21日是初曉峰住院期間,其陪護(hù)人員產(chǎn)生住宿費(fèi)用,3月22日出院以后至4月3日,初曉峰隨時(shí)換藥復(fù)診產(chǎn)生住宿費(fèi)用;2013年4月14日,秦某某嵐景酒店管理有限公司住宿費(fèi)1289元,住宿日期為2013年4月14日至4月21日,住宿8天,初曉峰上藥、換藥產(chǎn)生的住宿費(fèi)用;秦某某成景酒店管理有限公司住宿費(fèi)2039元,住宿日期為4月22日至5月2日,住宿11天,初曉峰持續(xù)上藥、換藥產(chǎn)生的住宿費(fèi);秦某某成景酒店管理有限公司住宿費(fèi)591元,初曉峰在手術(shù)前3天進(jìn)行上藥處理產(chǎn)生的住宿費(fèi)用;北京亞泰飯店有限公司住宿費(fèi)996元,北京治療產(chǎn)生的住宿費(fèi);2013年6月28日,秦某某成景酒店管理有限公司住宿費(fèi)197元,住宿1天;2013年7月5日,秦某某成景酒店管理有限公司住宿費(fèi)197元,住宿1天,復(fù)查產(chǎn)生的住宿費(fèi)用;提交:《門(mén)診病歷》及診斷書(shū),證明醫(yī)生建議初曉峰傷口換藥及診療過(guò)程。紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為住院期間護(hù)理人員應(yīng)當(dāng)在醫(yī)院護(hù)理,并且護(hù)理費(fèi)應(yīng)當(dāng)包含護(hù)理人員的住宿費(fèi)用,不應(yīng)該另行主張,對(duì)4月14日至4月21日住宿8天、4月22日至5月2日住宿11天的費(fèi)用予以認(rèn)可,其他住宿費(fèi)不予認(rèn)可,其可以當(dāng)天換藥,當(dāng)天回家,其他費(fèi)用不予認(rèn)可。十、精神損害撫慰金10000元;紫某某滑雪場(chǎng)認(rèn)為,明顯過(guò)高,應(yīng)當(dāng)支付4000元為宜。
原審法院認(rèn)為,初曉峰在紫某某滑雪場(chǎng)處滑雪時(shí)受傷的事實(shí)存在。初曉峰自述是在滑雪時(shí)摔倒后頭部撞到了燈桿,其受傷是兩個(gè)原因造成的結(jié)果,一個(gè)是初曉峰自身的滑雪水平、另一個(gè)是紫某某滑雪場(chǎng)的設(shè)施未盡到安全保障義務(wù)。初曉峰作為具有完全民事行為能力人,應(yīng)當(dāng)知道滑雪是一種極具危險(xiǎn)性的運(yùn)動(dòng),對(duì)滑雪者的能力水平、經(jīng)驗(yàn)技巧有很高的要求,其自身的滑雪水平是在滑雪過(guò)程中保護(hù)自身安全的主要因素。初曉峰在滑雪場(chǎng)的中高級(jí)水平雪道滑雪過(guò)程中摔倒,滑雪摔倒是導(dǎo)致其頭部撞到兩個(gè)雪道之間、未覆蓋安全設(shè)施的照明燈柱受傷的主要原因。紫某某滑雪場(chǎng)作為經(jīng)營(yíng)者、管理者,對(duì)滑雪場(chǎng)的設(shè)施未盡到安全保障義務(wù),是導(dǎo)致初曉峰受傷的次要原因。綜合本案案情,以紫某某滑雪場(chǎng)承擔(dān)30%責(zé)任為宜。初曉峰主張的醫(yī)療費(fèi)91991.53元中包含55元復(fù)印費(fèi),復(fù)印費(fèi)不應(yīng)計(jì)算到醫(yī)療費(fèi)中,初曉峰醫(yī)療費(fèi)應(yīng)為91936.53元,該費(fèi)用均是初曉峰治療其傷情發(fā)生的必要支出,應(yīng)予支持;根據(jù)初曉峰治療過(guò)程及相關(guān)診斷,初曉峰存在連續(xù)誤工,其誤工期限計(jì)算至定殘日前一天,應(yīng)予支持,初曉峰有固定收入,其提交的渤海造船廠集團(tuán)有限公司出具《工資收入證明》不能證明實(shí)際減少的收入,初曉峰誤工損失應(yīng)參照受訴法院所在地職工的平均工資計(jì)算,2013年度河北省職工年平均工資為39542元,初曉峰誤工費(fèi)應(yīng)為19659.6元(39645元/年÷365天×181天);初曉峰主張護(hù)理費(fèi)5736元,計(jì)算方式及依據(jù)符合相關(guān)規(guī)定,應(yīng)予支持;初曉峰殘疾賠償金應(yīng)按受訴法院所在地上一年度城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入計(jì)算,2013年河北省城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入為20543元,殘疾賠償金為41086元(20543元×20年×10%);初曉峰實(shí)際住院49天,根據(jù)醫(yī)院診斷初曉峰需加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng),其住院期間營(yíng)養(yǎng)費(fèi)應(yīng)予支持,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為2450元(49天×50元/天);按照初曉峰治療和復(fù)查的過(guò)程支持合理交通費(fèi),酌定為2000元;初曉峰非本地居民,其在本地治療對(duì)于初曉峰來(lái)說(shuō)屬于在外地治療,其本人及其陪護(hù)人員實(shí)際發(fā)生的住宿費(fèi)合理部分,紫某某滑雪場(chǎng)應(yīng)予賠償。根據(jù)初曉峰的傷情及治療過(guò)程,初曉峰住宿費(fèi)合理部分酌定為7000元;初曉峰構(gòu)成十級(jí)傷殘,精神損害撫慰金為5000元;初曉峰主張法醫(yī)鑒定費(fèi)800元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2500元,紫某某滑雪場(chǎng)無(wú)異議,應(yīng)予支持。遂判決:一、被告秦某某紫某某滑雪場(chǎng)有限公司向原告初曉峰賠償醫(yī)療費(fèi)91936.53元、誤工費(fèi)19659.6元、殘疾賠償金41086元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2450元、護(hù)理費(fèi)5736元、住宿費(fèi)7000元、交通費(fèi)2000元、精神損害撫慰金5000元、鑒定費(fèi)800元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2500元,上述款項(xiàng)合計(jì)178168.13元,按30%計(jì)算,實(shí)際賠償原告初曉峰53450.44元;二、駁回原告初曉峰其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付上述金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)4227元,由原告初曉峰負(fù)擔(dān)2927元,被告秦某某紫某某滑雪場(chǎng)有限公司負(fù)擔(dān)1300元。于本判決生效后五日內(nèi)繳納。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與原審法院查明的事實(shí)一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,上訴人初曉峰在被上訴人紫某某滑雪場(chǎng)滑雪受傷所受損失是多少,是否應(yīng)當(dāng)由紫某某滑雪場(chǎng)承擔(dān)責(zé)任,承擔(dān)多少責(zé)任是本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題。本院認(rèn)為,紫某某滑雪場(chǎng)已經(jīng)經(jīng)營(yíng)多年,滑雪場(chǎng)有廣播不間斷的播放安全須知,在各地段入口處均已經(jīng)設(shè)置了明顯標(biāo)志注明安全警示、注意事項(xiàng),在索道桿上也捆綁了初學(xué)者禁止上行、初學(xué)者禁止乘坐索道的警示標(biāo)志,在初曉峰受傷處也有攔網(wǎng)保護(hù),盡到了安全的警示、說(shuō)明、提醒及安全保護(hù)的義務(wù),作為有完全民事行為能力人的初曉峰,在滑雪場(chǎng)索道上對(duì)初級(jí)滑雪者有禁行標(biāo)志的情況下,仍然由初級(jí)滑雪場(chǎng)到中、高級(jí)滑雪場(chǎng)滑雪,并摔倒撞傷頭部,初曉峰應(yīng)當(dāng)承擔(dān)本次事故的主要責(zé)任,因紫某某滑雪場(chǎng)所做攔網(wǎng)松懈,以及燈桿沒(méi)有外包保護(hù),是初曉峰受傷的另一個(gè)原因,紫某某滑雪場(chǎng)應(yīng)承擔(dān)次要責(zé)任。原審判決初曉峰與紫某某滑雪場(chǎng)按照7:3的比例分擔(dān)責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。初曉峰上訴稱(chēng),自己已經(jīng)具備中、高級(jí)滑雪者的水平,并在其他中、高級(jí)滑雪場(chǎng)、甚至國(guó)外更高級(jí)別的滑雪場(chǎng)滑過(guò)雪,但是紫某某滑雪場(chǎng)不認(rèn)可,初曉峰沒(méi)有提供相應(yīng)的證據(jù)佐證,初曉峰的該項(xiàng)主張,證據(jù)不足,本院不予支持。關(guān)于殘疾賠償金的標(biāo)準(zhǔn)問(wèn)題,可以按照其住所地或者經(jīng)常居住地的相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,但并不是強(qiáng)制性規(guī)定,考慮初曉峰工作地點(diǎn)與原審法院較為接近,這種適用標(biāo)準(zhǔn)并無(wú)不當(dāng),初曉峰的該項(xiàng)主張,本院不予支持。關(guān)于誤工費(fèi)的問(wèn)題,初曉峰提交的“工資收入證明及誤工證明”證明其工資收入及誤工情況,不能證明初曉峰因本次事故受傷而減少的收入,其工資是否停發(fā),沒(méi)有相應(yīng)的證據(jù)證明,故初曉峰要求以“工資收入證明”中工資的數(shù)額來(lái)計(jì)算誤工費(fèi)的主張,沒(méi)有法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于精神損害撫慰金的問(wèn)題,因初曉峰被鑒定為十級(jí)傷殘,原審判決精神損害撫慰金為5000元,按照50000×10%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,并無(wú)不妥,本院不做調(diào)整。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4227元由上訴人初曉峰負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉子明 審判員 李德權(quán) 審判員 鄒德林
書(shū)記員:孫秀麗
成為第一個(gè)評(píng)論者