原告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省保定市淶源縣。原告：孫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住河北省保定市淶源縣。以上二原告委托訴訟代理人：崔濤，河北淶正律師事務(wù)所律師。被告：中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司烏蘭察布市中心支公司。地址：內(nèi)蒙古自治區(qū)烏蘭察布市集寧區(qū)恩和路荔景佳園小區(qū)第*幢商品房***********************室。主要負責人：馮彥軍，該公司總經(jīng)理。委托訴訟代理人：高玉霞，河北泮林律師事務(wù)所律師。

原告劉某某、孫某某與被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司烏蘭察布市中心支公司財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院于2018年3月19日立案。原告劉某某、孫某某于2018年9月13日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告劉某某、孫某某的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告劉某某、孫某某撤訴。案件受理費2900元，減半收取計1450元，由原告劉某某、孫某某負擔（已交納）。

審判長　　趙永會
審判員　　劉二喜
審判員　　李　偉

書記員：王曉紅