原告:劉某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,某商店員工,住內(nèi)蒙古自治區(qū)根河市。
被告:根河市大林物業(yè)服務有限公司,住所地內(nèi)蒙古自治區(qū)根河市。
法定代表人:韓德祿,董事長。
委托訴訟代理人:顧峰,男,該公司副經(jīng)理。
被告:楊某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,某公司職工,住內(nèi)蒙古自治區(qū)根河市。
原告劉某與被告根河市大林物業(yè)服務有限公司(以下簡稱大林物業(yè)公司)、楊某某身體權糾紛一案,本院于2017年3月14日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告劉某,被告根河市大林物業(yè)服務有限公司委托訴訟代理人顧峰、被告楊某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告劉某向本院提出訴訟請求如下:1.判令二被告賠償各項經(jīng)濟損失共計20262.94元。2.審理中增加訴訟請求:鑒定費1870元、交通費110元、郵寄費70元、照片費50元、殘疾賠償金65950元、精神撫慰金5000元、護理費20966.4元、誤工費19284.80元,以上共計108539.20元。事實和理由:劉某是根河市美林小區(qū)X號樓X單元XXX室業(yè)主,2017年2月14日8時許,劉某去上班,在二樓樓道,劉某母子被剛擦過的結冰地面滑倒,母子二人從二樓一直滑到一樓。根河市公安局森工路派出所接警后到達出事現(xiàn)場后,根河市人民醫(yī)院救護車將劉某送至醫(yī)院住院治療。當日小區(qū)保潔員為楊某某,因為剛擦過的樓道,濕滑結冰。劉某受傷住院后診斷為,腰部挫傷、尾骨骨折、尾骨脫位。大林物業(yè)公司領導到醫(yī)院后讓劉某安心治療,住院15天,共花費醫(yī)療費及復查費12083.42元,好轉(zhuǎn)出院,醫(yī)囑休息四周后復查。
大林物業(yè)公司辯稱,1.劉某所述地面濕滑結冰,從二樓滑到一樓與事實不符。根據(jù)當日趕到現(xiàn)場的物業(yè)公司工作人員查看,劉某應是在一層半平臺轉(zhuǎn)角處自上而下第三步臺階摔倒。其摔倒的地方,地面平整,事發(fā)現(xiàn)場樓梯地面未發(fā)現(xiàn)殘留水漬和結冰現(xiàn)象。由于事發(fā)地是在樓道內(nèi)而不是室外,根據(jù)當日氣溫和樓道內(nèi)溫度,可以排除樓道內(nèi)樓梯臺階結冰情況發(fā)生的可能性。事發(fā)時沒有其他人親眼目睹劉某摔倒的過程,劉某沒有提供其摔倒系地面濕滑結冰的證據(jù)。2.劉某認為大林物業(yè)公司應承擔賠償責任的理由不能成立。事發(fā)時,物業(yè)保潔員已結束了樓道的擦地工作,在確認樓道地面干燥后,已經(jīng)去下一單元服務,很好履行了自己的職責,工作中并不存在過錯。劉某摔倒距保潔員擦完地已間隔一段時間,此時地面早已干燥,不可能存在劉某所說的地面結冰現(xiàn)象。劉某作為具有完全民事行為能力的成年人,對環(huán)境和安全應有足夠的判斷力和完全辨識是否存在危險的能力,應當知道下樓梯行走存在的一定危險性,理應有自我保護意識,盡到謹慎注意義務,存在重大過錯,應自負責任。3.劉某主張人身損害賠償沒有法律依據(jù),大林物業(yè)公司沒有過錯,不應承擔賠償責任。行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。樓道衛(wèi)生屬于物業(yè)管理范圍之內(nèi),大林物業(yè)公司作為物業(yè)管理人,每天都安排保潔員定期對樓道進行及時清理,保潔員在固定時間掃地擦地,小區(qū)業(yè)主都已知曉清楚,已完全盡到合理限度范圍內(nèi)的安全保障義務。對劉某摔倒受傷住院治療期間產(chǎn)生的醫(yī)療費、護理費、誤工費、司法鑒定費等不同意承擔。
楊某某辯稱,2017年2月14日上午8點,與往常一樣到美林家園X號樓工作,盡量擰干了拖布,在打掃時候遇有下樓的人都會提醒注意安全,在工作當中沒有出現(xiàn)地面特別濕滑的情況,對工作盡職盡責,沒有過錯,不同意承擔責任。
當事人圍繞訴訟請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。對有爭議的證據(jù)和事實,本院認定如下:
劉某提供的證據(jù),1.根河市人民醫(yī)院診斷書兩份、根河市人民醫(yī)院住院結算收據(jù)、根河市人民醫(yī)院病人費用清單、住院病歷、醫(yī)療費票據(jù),證明摔傷的程度以及治療費用。大林物業(yè)公司、楊某某質(zhì)證認為,對各項費用及診斷沒有異議,但不同意承擔。本院認證意見,對病歷、診斷書、醫(yī)療費票據(jù)、用藥清單真實性予以認定。
2.交通費票據(jù)12張,合計100元,證明兩次復查的打車費用。大林物業(yè)公司、楊某某質(zhì)證認為,劉某的丈夫是開出租車的,從人道角度來講完全可以拉載原告去醫(yī)院。本院認證意見,鑒于劉某住院治療15天,對必要的交通費100元予以確認。
3.內(nèi)蒙古呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定意見書一份。證明劉某因此次受傷致十級傷殘。誤工時限為60日,護理時限為20日。大林物業(yè)公司、楊某某質(zhì)證認為,對傷殘鑒定意見書有異議,鑒定結果不客觀真實,不符合人體損傷致殘程度分級標準,已于2017年8月31日提出重新鑒定申請。本院認證意見,本院收到大林物業(yè)公司、楊某某重新鑒定申請書之后,與呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所聯(lián)系,鑒定所出具答疑說明認為,根據(jù)根河市人民醫(yī)院CT(28XXX)號片,審閱意見與鑒定書閱片記錄相一致,符合人體損傷致殘程度分級標準,堅持鑒定意見。本院認證意見,鑒定結果符合人體損傷致殘程度分級標準,本院對呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定意見書予以確認。
4.內(nèi)蒙古呼倫貝爾市人民醫(yī)院傷殘鑒定產(chǎn)生鑒定費檢查費1870元、郵寄費70元、交通費110元、照片50元。大林物業(yè)公司、楊某某無異議,本院予以確認。
5.護理人員證明一份,來源于根河市河東辦事處居委會。證明護理人員孫某沒有工資收入,沒有固定工作。大林物業(yè)公司、楊某某質(zhì)證認為,劉某愛人是開出租車的,從事出租車行業(yè)。本院結合原、被告陳述,認定護理人員孫某的職業(yè)為出租車司機。
大林物業(yè)公司的證據(jù),1.證人陳某出庭證明,陳某接到電話說是美林家園有人摔倒了,陳某與韓某、顧經(jīng)理三人趕到了現(xiàn)場,看見劉某在鄰居家地下躺著,樓梯旁有飯菜,樓道沒有水漬和冰。
2.證人韓某出庭證明,2017年2月14日8點半左右,韓某去了美林家園,到了事發(fā)現(xiàn)場看見有110車在門口停著,有警察和病人家屬在場,樓梯很干凈,沒有見到有水漬及濕滑現(xiàn)象。劉某不認可證人證言,認為證人說的地面沒結冰、不濕滑不是事實,派出所出警民警可以作證。本院認證意見,證人陳某、韓某是大林物業(yè)公司職工,屬于利害關系人,不符合證人身份,本院不予采信。
依照劉某的申請,根河市公安局中央路派出所民警董某,于2017年5月18日15時30分來本院作證,2017年2月14日,董某值班,出警地點是美林小區(qū)X號樓X單元,劉某報警說在從二樓下到一樓的第三節(jié)臺階處滑倒了。董某去看樓梯的臺階,用手摸了一下臺階,發(fā)現(xiàn)在第三節(jié)臺階上有一層浮冰,還特意用照相機照了一張臺階浮冰的特寫,但是由于設備原因照片不清楚。董某問了楊某某是否擦了地板,從二樓向一樓擦樓道的時候地面是否結冰了,楊某某說是結冰了。因為楊某某認可結冰了,董某就沒有接著進行詳細的詢問。大林物業(yè)公司、楊某某質(zhì)證認為,地板絕對沒有浮冰,對筆錄不認可。本院認證意見,由于民警董某現(xiàn)場所見樓道臺階結冰,并有出警記錄儀佐證,本院對證人董某的證言予以采信。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:2017年2月14日8時許,根河市美林小區(qū)X號樓X單元XXX室業(yè)主劉某去上班,在二樓至一樓樓道第三階,劉某不慎摔倒,根河市公安局森工路派出所接警后到達出事現(xiàn)場后,發(fā)現(xiàn)樓道由部分結冰。當日小區(qū)保潔員為楊某某。劉某被診斷為,腰部挫傷、尾骨骨折、尾骨脫位,在根河市人民醫(yī)院住院治療15天,花銷醫(yī)療費及復查費12083.42元,好轉(zhuǎn)出院。呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所評定劉某構成十級傷殘,護理時限20日、誤工時限為60日。
本院認為,行為人因過錯侵害他人民事權益,應當承擔侵權責任。被侵權人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權人的責任。本案爭議焦點是劉某的受傷與大林物業(yè)公司及楊某某是否有因果關系。2017年2月14日,楊某某打掃根河市美林小區(qū)X號樓衛(wèi)生,在公安機關出警以后,用于拖布保潔的水桶仍在現(xiàn)場,證明楊某某用蘸水的拖布進行了保潔。楊某某在與出警民警的對話和民警董某的證言中,均能證明在一樓樓道臺階有薄冰存在,因此,大林物業(yè)公司的保潔工作與劉某的受傷具有因果關系。劉某作為完全行為能力人,在上下樓梯時應當注意到樓道的不安全因素,在踩踏臺階時發(fā)生滑倒,應承擔注意義務,應承擔主要責任。大林物業(yè)公司未盡到安全保障義務,承擔次要責任。用人單位的工作人員因執(zhí)行工作任務造成他人損害的,由用人單位承擔侵權責任。本案中楊某某是在履行職務行為,沒有故意和重大過失,不承擔賠償責任。本院對劉某主張大林物業(yè)公司承擔賠償責任的訴訟請求予以支持。結合呼倫貝爾市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定意見書,劉某合理損失為:1.醫(yī)療費及復查費12083.42元;2.住院伙食補助費1500元;3.護理費2699元(134.95元×20天,參照2017年內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償標準交通運輸、倉儲和郵政年平均工資);4.誤工費6806.40(113.44元×60天,參照2017年內(nèi)蒙古自治區(qū)道路交通事故損害賠償標準居民和其他服務業(yè)年平均工資);5、交通費210元;6.鑒定費1870元;7.郵寄費70元;8.照片費50元;9.殘疾賠償金65950元。合計91238.82元。大林物業(yè)承擔次要責任30%即27371.65元,結合當?shù)厣钏胶痛罅治飿I(yè)公司的過錯程度,精神撫慰金酌定判給3000元。總計30371.65元。依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十四條第一款、第三十七條第二款,《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十一條,《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告根河市大林物業(yè)服務有限公司賠償原告劉某醫(yī)療費、住院伙食補助費、護理費、誤工費、交通費、鑒定費、郵寄費、照片費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金共計30371.65元;
二、駁回原告劉某和被告根河市大林物業(yè)服務有限公司的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費2972元,減半收取1486元,被告根河市大林物業(yè)服務有限公司負擔280元,原告劉某負擔1206元。
如不服本判決,可在本判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于呼倫貝爾市中級人民法院。
審判員 劉寶軍
書記員: 劉冰晗
成為第一個評論者