起訴人：劉某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住江西省宜春市。
　　委托訴訟代理人：劉紅丹,上海君瀾律師事務(wù)所律師。
　　2018年10月31日，本院收到起訴人劉某的起訴狀。起訴人劉某向本院提出訴訟請求：請求判令被起訴人陳傳新、上海傳新工貿(mào)有限公司支付起訴人傷殘賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、精神撫慰金、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、后期治療費(fèi)。事實(shí)和理由：被起訴人陳傳新是被起訴人上海傳新工貿(mào)有限公司的股東。2016年起，被起訴人陳傳新雇傭起訴人為被起訴人上海傳新工貿(mào)有限公司制作鋁合金門窗。2018年1月17日，起訴人的右食指在工作中被機(jī)械割傷導(dǎo)致就醫(yī)。目前，被起訴人拒絕賠付起訴人為此支出的任何費(fèi)用。起訴人認(rèn)為，雙方之間構(gòu)成勞務(wù)關(guān)系，起訴人在提供勞務(wù)中受傷，根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十五條規(guī)定，被起訴人應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任，故起訴人提起本案訴訟。
　　經(jīng)審查，本院認(rèn)為，本案系侵權(quán)責(zé)任糾紛,由侵權(quán)行為地或者被起訴人住所地人民法院管轄。本案中起訴人提交的證據(jù)無法證明侵權(quán)行為地在本院轄區(qū)內(nèi)。另，被起訴人陳傳新住所地位于江西省高安市大城鎮(zhèn)洲上村秋湖自然村XXX號，被起訴人上海傳新工貿(mào)有限公司住所地位于上海市奉賢區(qū)柘林鎮(zhèn)花園路XXX號，兩被起訴人住所地均不在本院轄區(qū)，故本院對本案無管轄權(quán)。據(jù)此，依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二十八條、第一百一十九條、第一百二十三條的規(guī)定，裁定如下：
　　對起訴人劉某的起訴，本院不予受理。
　　如不服本裁定，可在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，上訴于上海市第一中級人民法院。

審判員：凌呂華

書記員：張婉潔