劉金某
王博（湖北鄂東律師事務所）
團風永康油脂有限公司
謝木占（湖北文學泉律師事務所）

原告劉金某。
委托代理人王博，湖北鄂東律師事務所律師，特別授權代理。
被告團風永康油脂有限公司。
法定代表人陳小林，董事長。
委托代理人謝木占，湖北文學泉律師事務所律師，特別授權代理。
原告劉金某訴被告團風永康油脂有限公司勞動爭議糾紛一案，本院于2015年1月6日立案受理后，依法組成由審判員陳浩擔任審判長，審判員吳飛、殷才兵參加的合議庭，于2015年4月24日公開開庭進行了審理。原告劉金某的委托代理人王博、被告團風永康油脂有限公司的委托代理人謝木占到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，原告劉金某受傷時已超過法定退休年齡。團風縣勞動人事爭議仲裁委員會依據湖北省人力資源和社會保障廳《關于審理勞動爭議案件若干問題處理意見》第一條第五項的規(guī)定裁決，劉金某與團風永康油脂有限公司之間的爭議不作為勞動爭議處理，符合法律規(guī)定。因此，原告劉金某與被告團風永康油脂有限公司之間發(fā)生的糾紛不屬于勞動爭議糾紛，原告可在證據充分的情況下另行起訴維護自身合法權益，依照《最高人民法院關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋（一）》第四條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第三項 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告劉金某起訴。
本案案件受理費10元，減半收取5元，由原告劉金某負擔。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起10日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提交副本，上訴于湖北省黃岡市中級人民法院。

本院認為，原告劉金某受傷時已超過法定退休年齡。團風縣勞動人事爭議仲裁委員會依據湖北省人力資源和社會保障廳《關于審理勞動爭議案件若干問題處理意見》第一條第五項的規(guī)定裁決，劉金某與團風永康油脂有限公司之間的爭議不作為勞動爭議處理，符合法律規(guī)定。因此，原告劉金某與被告團風永康油脂有限公司之間發(fā)生的糾紛不屬于勞動爭議糾紛，原告可在證據充分的情況下另行起訴維護自身合法權益，依照《最高人民法院關于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋（一）》第四條 ?，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條 ?第三項 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告劉金某起訴。
本案案件受理費10元，減半收取5元，由原告劉金某負擔。

審判長：陳浩
審判員：吳飛
審判員：殷才兵

書記員：陳彪