上訴人(原審原告):劉某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住鹽山縣。
委托代理人:張炳賢、劉亞男,河北石云律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司,住所地滄州市高新技術(shù)開發(fā)區(qū)吉林大道和蘭州路北側(cè)河北工業(yè)大學(xué)科技園一號樓C區(qū)。
負責(zé)人:冉文武,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王永杰,該公司職工。
被上訴人(原審被告):中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司,住所地鹽山縣城北環(huán)路。
法定代表人:毛新春,該公司經(jīng)理。
委托代理人:王天軍、王強,河北傲宇律師事務(wù)所律師。
原審被告:王超,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,現(xiàn)住鹽山縣。
上訴人劉某因與被上訴人王超、安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司機動車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服河北省鹽山縣人民法院(2017)冀0925民初297號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月8日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進行了審理。上訴人劉某及其委托代理人張炳賢、被上訴人安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司委托代理人王永杰、被上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司委托代理人王強到庭參加訴訟,原審被告王超經(jīng)本院傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某上訴請求:改判少支持上訴人損失23705.8元。1、被扶養(yǎng)人生活費應(yīng)按城鎮(zhèn)標準計算。上訴人全家居住在城鎮(zhèn),被扶養(yǎng)人生活費也應(yīng)按城鎮(zhèn)標準計算,原告按農(nóng)村標準計算適用法律錯誤,為此少支持上訴人損失20981.8元(按2016年標準每年17587元計算)。2、年工作時間應(yīng)按250天計算。依據(jù)勞動法律法規(guī)的規(guī)定,年工作天數(shù)應(yīng)為250天,原判按每年不休息連續(xù)工作365天計算錯誤,僅護理費一項,住院期間每天少算66元,出院第天少算25元,合計少支持護理費2724元。綜上所述,原判決適用法律錯誤,請依法處理。
安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司答辯稱,一審法院認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)駁回上訴人的上訴請求,我司在一審中已履行判決。請求駁回上訴、維持原判。
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司答辯稱,我司在2017年11月20日已經(jīng)對一審原告作出賠付,所以請求二審法院駁回上訴,維持原判。
王超未到庭亦未提交答辯狀。
劉某向一審法院起訴請求:1、要求判令被告賠償原告醫(yī)藥費等各項損失183500元;2、訴訟費用由被告承擔。
一審法院認定事實:2016年7月22日21時36分,王明濤駕駛冀J×××××小型客車,在國府美食城門口由西向東行駛時,與原告劉某刮撞,造成原告劉某受傷的交通事故。此事故經(jīng)鹽山縣交警大隊現(xiàn)場勘查認定,王明濤負事故全部責(zé)任,原告劉某無責(zé)任。原告劉某受傷后被送往鹽山縣人民醫(yī)院救治,住院治療39天,期間共支付醫(yī)療費15169.9元。2017年3月1日,經(jīng)滄州科技事務(wù)司法鑒定中心評定,原告劉某之損傷評定為十級傷殘,損傷后的休息期限90-120日,護理期限30-60日,營養(yǎng)期限60-90日,護理人數(shù)為1人,二次手術(shù)建議費用為4000-6000元或以實際發(fā)生費用為準。原告方支付鑒定費2000元。原告劉某受傷前在河北金輝機械設(shè)備制造有限公司工作,日工資為130元,受傷期間工資停發(fā)。原告劉某姐弟二人,其父劉玉香,于xxxx年xx月xx日出生,其母趙秀鳳,于xxxx年xx月xx日出生。原告劉某與其妻子李英學(xué)生育一子,名劉博源,于xxxx年xx月xx日出生。原告劉某及其家人居住地為城鎮(zhèn)居民。冀J×××××小型客車所有人為被告王超,該車輛在被告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司投保了交強險一份,在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司投保了30萬元的商業(yè)三者險及不計免賠,事故發(fā)生在保險期限內(nèi)。事故發(fā)生后,被告王超向原告劉某支付費用13564.1元。
一審法院認為,鹽山縣公安交通警察大隊作出的道路交通事故認定書合法有效,本院予以確認,故被告王超作為車輛所有人應(yīng)按道路交通事故認定書中確定的責(zé)任承擔賠償責(zé)任,因其事故車輛投保了交強險及商業(yè)三者險,且事故發(fā)生在保險期間內(nèi),故原告劉某的損失首先由被告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司在交強險責(zé)任限額內(nèi)進行賠付,剩余部分由被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司在商業(yè)三者險限額內(nèi)按責(zé)任認定承擔,不足部分由被告王超承擔;該事故致原告劉某身體殘疾,確給其心理及精神上遭受一定的打擊,被告方應(yīng)承擔一定的精神撫慰金,根據(jù)本地標準及傷殘程度,原告方主張的精神損害撫慰金應(yīng)以5000元為宜;原告劉某一家居住地為城鎮(zhèn)居民,故其傷殘賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入26152元標準計算。綜上所述,原告劉某因此事故造成其損失如下:1、醫(yī)療費15169.9元;2、住院伙食補助費1950元(每日50元計算39天);3、誤工費15600元日工資130元,計算120天;4護理費5925元(住院期間按2016河北省在崗職工年平均工資52409元標準計算39天,出院后按2016年度河北省交通事故賠償標準中農(nóng)林牧漁業(yè)19779元計算6天);5、營養(yǎng)費3750元(每日50元,計算75天);6、鑒定費2000元;7、傷殘賠償金52304元按2016年度河北省交通事故賠償標準中城鎮(zhèn)居民人均年可支配收入26152元按10%計算20年;8、精神損害撫慰金5000元;9、二次手術(shù)費5000元;10、被扶養(yǎng)人生活費22106.35元(原告母親趙秀鳳62周歲:9023*18年*10%÷2=8120.7元,其父劉玉香60周歲:9023*20年*10%÷2=9023元,其子劉博源7周歲:9023*11年*10%÷2=4962.65元),以上合計128805.25元。遂判決:一、被告安盛天平財產(chǎn)保險股份有限公司滄州中心支公司于本判決書生效后五日內(nèi)在交強險賠償限額項內(nèi)賠償原告劉某醫(yī)療費10000元、誤工費15600元、護理費5925元、傷殘賠償金74410.35元(含被扶養(yǎng)人生活費22106.35元)、精神損害撫慰金5000元,合計110935.35元;二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司于本判決書生效后五日內(nèi)在商業(yè)三者責(zé)任險限額內(nèi)賠償原告劉某醫(yī)療費5169.9元、住院伙食補助費1950元、營養(yǎng)費3750元、二次手術(shù)費5000元、鑒定費2000元,合計17869.9元;三、原告劉某返還被告王超13564.1元;四、駁回原告劉某的其他訴訟請求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費1383元,由被告王超負擔1260元,被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司鹽山支公司負擔123元。
本院二審期間,當事人沒有提交新證據(jù),二審查明的事實與一審查明的事實一致。
本院認為,關(guān)于被扶養(yǎng)人生活費的計算標準,根據(jù)劉某的戶口登記及鹽山縣鹽山鎮(zhèn)東劉村民委員會出具的證明,能夠證實劉某及其被扶養(yǎng)人均居住在農(nóng)村,故原審依據(jù)農(nóng)村標準計算并無不當。關(guān)于護理費的計算方法,原審依據(jù)護理人的年平均工資,除以365天,計算每天的護理費并無不當。上訴人主張按年工作天數(shù)250天計算無法律依據(jù),故本院不予支持。綜上所述,劉某的上訴請求不能成立,原審判決認定事實清楚,適用法律正確。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費392元,由上訴人劉某承擔。
本判決為終審判決。
審判長 陳華
審判員 王濟長
審判員 位海珍
書記員: 葉爽
成為第一個評論者