上訴人(原審被告):劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住林口縣林口鎮(zhèn)。委托訴訟代理人:王林寶,黑龍江遠東律師集團牡丹江事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):冷某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省林口縣。委托訴訟代理人:于全洲,黑龍江國盛律師事務(wù)所律師。原審被告:劉廣文,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住林口縣。
劉某某上訴請求:1.請求撤銷黑龍江省林口縣人民法院(2018)黑1025民初705號民事判決書的錯誤決定;2.上訴費用由被上訴人承擔。事實和理由:1.原審判決認定事實錯誤。原審判決認定上訴人劉某某與被上訴人冷某某合伙關(guān)系成立,屬認定事實錯誤,上訴人與被上訴人之間并沒有發(fā)生合伙經(jīng)營關(guān)系,被上訴人也沒有提供合伙協(xié)議及退伙協(xié)議的相關(guān)證據(jù),證明合伙事實的真實存在。一審中被上訴人提供的欠條與短信截圖,只能證明被上訴人與原審被告存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系,并未顯示上訴人與被上訴人之間為合伙經(jīng)營關(guān)系及債權(quán)債務(wù)關(guān)系,因此,原審判決認定上訴人與原審被告共同承擔給付欠款,屬認定事實錯誤。2.原審判決適用法律錯誤。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及夫妻債務(wù)糾紛案件適用法律有關(guān)問題的解釋》第一條、第三條的規(guī)定,被上訴人冷某某提供的欠條中,并沒有上訴人劉某某的簽字,也沒有基于夫妻共同意思表示,更沒有證據(jù)證明上訴人與被上訴人是合伙關(guān)系,原審在僅憑被上訴人的單方意見,在沒有任何證據(jù)的情況下認定為夫妻共同債務(wù)是錯誤的。上訴人未出庭,未提出反駁意見,承擔了不應(yīng)承擔的法律后果,因此本案證據(jù)不足,適用法律錯誤。冷某某辯稱,本案事實是,原審被告劉廣文與被上訴人冷某某及案外人王道新是同學關(guān)系,因此,2010年劉某某、劉廣文夫妻與冷某某夫妻及王道新夫妻三家合伙經(jīng)營林口縣林口鎮(zhèn)松葉食品商店,該商店營業(yè)執(zhí)照登記的經(jīng)營者是劉廣文的姑夫姚君,先由劉廣文受讓后三家才合伙經(jīng)營。2012年王道新退出了合伙,由冷某某夫妻同劉某某、劉廣文夫妻繼續(xù)合伙經(jīng)營。2015年10月,雙方經(jīng)協(xié)商冷某某夫妻退出了合伙,劉廣文代表劉某某給冷某某出具了29萬元欠據(jù),償還2萬元后,在2017年5月31日,劉廣文代表劉某某重新給冷某某出具了27萬元的欠條。在原審開庭前,劉某某同劉廣文共同來到冷某某處,劉某某向冷某某承諾保證償還該27萬元的合伙債務(wù),同時親自交給冷某某夫妻產(chǎn)權(quán)人為劉某某的四本房照作為擔保,并說他們挺忙的,開庭那天也不去法院開庭了,法院判不判都如數(shù)給冷某某錢,讓冷某某夫妻放心。雖然劉某某沒有在劉廣文出具的欠條上簽名,但當時劉某某在現(xiàn)場,沒有提出任何異議,且先是三家合伙,后是兩家合伙,劉某某是親自參與經(jīng)營的?,F(xiàn)劉某某提出該欠款不是夫妻共同債務(wù),這是有意逃避民事責任。劉某某親自將其房照交給冷某某夫妻的行為,是劉某某對劉廣文、劉某某夫妻共同債務(wù)的追認,也是劉廣文、劉某某夫妻的共同意思表示。綜上,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求二審判決駁回上訴,維持原判。劉廣文述稱,因為被上訴人冷某某提供的證據(jù)屬于欺騙行為,所以,當時原審被告劉廣文沒有到庭,冷某某陳述的事實不存在,房照并不是上訴人劉某某給他的,劉某某并不知情。劉某某的房照在劉廣文的姑父手里,劉廣文本想拿房照與冷某某協(xié)商解決本案債務(wù)問題,這事是劉廣文自己做的,與劉某某無關(guān)。當時協(xié)商之后,冷某某說他撤訴了,所以一審時劉廣文與劉某某都沒有到庭參加訴訟。本案的債務(wù)應(yīng)當由劉廣文承擔,與劉某某無關(guān)。冷某某向一審法院起訴請求:1.要求劉廣文、劉某某立即給付欠款270000元及利息16200元(270000元×0.005元×12個月,月利率5‰,自2017年6月1日至2018年5月31日止,本息合計286200元);2.訴訟費用由劉廣文、劉某某承擔。一審法院認定事實:冷某某與劉廣文、劉某某夫妻于2010年合伙經(jīng)營食品批發(fā)。2015年10月份,冷某某同劉廣文、劉某某協(xié)商退出合伙,由劉廣文、劉某某獨立經(jīng)營,雙方經(jīng)協(xié)商,劉廣文、劉某某同意給付冷某某29萬元,冷某某退出合伙,劉廣文、劉某某給冷某某出具了29萬元欠條。2016年春天,劉廣文、劉某某償還了2萬元,于2017年5月31日重新給冷某某出具了一張27萬元欠條。以上事實由冷某某提供的欠條及雙方短信予以證實。一審法院認為,冷某某與劉廣文、劉某某之間合伙關(guān)系成立,雙方協(xié)商達成的退伙協(xié)議合法有效,并且劉廣文、劉某某給冷某某出具了欠條,依法應(yīng)當履行還款義務(wù)。由于劉廣文、劉某某沒有及時還款,給冷某某造成利息損失是存在的,因此冷某某主張利息予以支持,利率標準可參照同期銀行貸款利率標準計算。冷某某要求要求按年利率6%計算利息較高,本院調(diào)整為年利率4.75%為宜。判決:一、劉廣文、劉某某于判決生效后十日內(nèi)向冷某某給付欠款270000元,利息12825元(從2017年6月1日至2018年5月31日),本息合計282825元;二、駁回冷某某其他訴訟請求。案件受理費5592元,減半收取計2796元,由冷某某負擔33元,由劉廣文、劉某某共同負擔2763元。二審庭審中,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù),本院組織當事人對證據(jù)進行了質(zhì)證。劉某某舉示如下證據(jù):1.林口縣林口鎮(zhèn)德信商行的營業(yè)執(zhí)照(復印件)1份,意在證明冷某某與劉廣文之間合伙經(jīng)營德信商行;2.林口縣刁翎鎮(zhèn)治安村委會的證明(原件)1份,意在證明在冷某某與劉某某合伙經(jīng)營期間,劉某某與劉廣文處于分居狀態(tài),并沒有劉廣文與冷某某之間松葉食品商店的合伙經(jīng)營。冷某某對該兩份證據(jù)的形式要件及證明內(nèi)容均有異議,認為營業(yè)執(zhí)照是復印件,德信商行的成立日期是2014年11月28日,而雙方合伙經(jīng)營所用的營業(yè)執(zhí)照的名字是林口縣林口鎮(zhèn)松葉食品商店;林口縣刁翎鎮(zhèn)治安村委會的證明沒有制作人和負責人簽字,村委會證明不了劉某某與劉廣文分居的事實,冷某某與劉廣文、劉某某合伙經(jīng)營五年,在此期間,劉某某還生了二胎,所以劉某某與劉廣文根本不存在分居的事實。劉廣文對該兩份證據(jù)沒有異議,認為德信商行是劉廣文與冷某某合伙經(jīng)營期間辦理的營業(yè)執(zhí)照;2010年7月至2012年9月期間,劉廣文與劉某某只是處于分居狀態(tài),并不是真正分居,劉某某雖然知道劉廣文與冷某某合伙經(jīng)營松葉食品商店,但并沒有參與經(jīng)營,劉某某也不知道合伙經(jīng)營的具體細節(jié)。劉某某未提交德信商行營業(yè)執(zhí)照的原件,冷某某對該營業(yè)執(zhí)照復印件不認可,該營業(yè)執(zhí)照登記的經(jīng)營者為劉廣文,且該營業(yè)執(zhí)照與本案爭議事實無關(guān)聯(lián)性,對該營業(yè)執(zhí)照的形式要件及證明內(nèi)容,本院不予確認。林口縣刁翎鎮(zhèn)治安村委會的證明僅證明2008年至2012年9月劉某某與劉廣文處于分居狀態(tài),不能證明劉某某未參與松葉食品商店共同經(jīng)營的事實,對劉某某該證據(jù)的證明內(nèi)容,本院不予確認。冷某某復述原審舉示的產(chǎn)權(quán)人為劉某某的房照4本(原件),意在證明劉廣文、劉某某向冷某某交付房照,是對劉廣文出具的欠據(jù)中的欠款為夫妻共同債務(wù)的追認。劉某某對該4本房照的真實性沒有異議,但認為該4本房照是原審法院對房屋財產(chǎn)保全后,劉廣文與冷某某進行協(xié)商以解決本案債務(wù)問題,由劉廣文交付給冷某某的,該房照是在劉廣文姑父手中,劉某某對劉廣文交付該房照不知情,冷某某取得該房照后,說要撤訴并告知劉廣文原審開庭不用去了,冷某某存在訴訟欺詐行為。劉廣文對該房照的真實性沒有異議,認為該房照是劉廣文交給冷某某的。對該4本房照的真實性,以及在本案原審訴訟期間,劉廣文、劉某某將該4本房照交付給冷某某作為本案債務(wù)清償擔保的事實,本院予以確認。冷某某除復述其原審提交的該4本房照外,并申請證人王道新出庭作證,意在證明劉廣文、劉某某夫妻與冷某某、證人王道新三家合伙經(jīng)營松葉食品商店的事實。證人王道新證明:證人王道明與劉廣文、冷某某系同學關(guān)系,與劉某某的舅媽系姑侄關(guān)系。2010年8月起,證人王道新與劉廣文、冷某某合伙經(jīng)營松葉食品商店,營業(yè)執(zhí)照是劉廣文姑父姚君的名字,因為劉廣文的姑父去別的地方干了,就把松葉食品商店兌給我們?nèi)齻€人了,當時劉某某在刁翎有商店,她沒有參與,但是她知道我們合伙,因為當時松葉食品商店也給劉某某的商店送貨。在我們經(jīng)營大概一年后,劉某某來的,商店經(jīng)營主要由劉廣文負責。2011年夏天開始,劉某某就開始和我們一起送貨了,證人王道新負責往鄉(xiāng)下送貨,冷某某負責市內(nèi)送貨,劉廣文負責調(diào)貨、打款,松葉食品商店的貨款有時是劉廣文保管,有時是劉某某保管。我們回來把收來的貨款交給劉某某,有時候劉某某還負責做飯,平時也幫著送貨,冷某某的妻子做飯,有時候也送貨。2012年春節(jié)前,證人王道新退出合伙,后來證人聽冷某某說他不干了,劉廣文給他打的欠條。劉某某對證人王道新關(guān)于劉某某參與經(jīng)營并進行結(jié)算,以及劉某某在經(jīng)營刁翎商店期間知道合伙事宜的證言內(nèi)容有異議外,對證人王道新的其他證言內(nèi)容沒有異議。冷某某對證人王道新的證言內(nèi)容沒有異議,認為證人王道新是合伙人之一,且證人與冷某某、劉廣文是同學,并且與劉某某是親屬關(guān)系,證人客觀陳述了親自參與經(jīng)營的事實,表述了事情的全部真實經(jīng)過。劉廣文認為,證人王道新的證言證明不了三方夫妻合伙經(jīng)營,只能證明劉廣文與冷某某、王道新三人合伙的事實。證人王道新與劉廣文、冷某某系同學關(guān)系,與劉某某系親屬關(guān)系,作為松葉食品商店的合伙人之一,證人王道新的證言內(nèi)容客觀、真實,本院對證人王道新的證言予以采信。本院對一審查明的事實予以確認。另查明,劉廣文與劉某某系夫妻關(guān)系。自2010年8月起,劉廣文、冷某某、王道新合伙經(jīng)營林口縣林口鎮(zhèn)松葉食品商店,從事食品批發(fā)。自2011年夏天起,劉某某開始參與松葉食品商店的經(jīng)營,負責保管貨款,平時也幫著送貨。2012年春節(jié)前王道新退出合伙,該食品商店由劉廣文、劉某某與冷某某共同經(jīng)營。原審訴訟期間,劉廣文、劉某某將產(chǎn)權(quán)人為劉某某的四本房照交付給冷某某,作為雙方協(xié)商解決本案債務(wù)糾紛的清償擔保。經(jīng)冷某某申請,該四處房屋已由原審法院裁定予以查封。劉廣文、劉某某經(jīng)原審法院傳喚,無正當理由未到庭參加訴訟。
上訴人劉某某因與被上訴人冷某某、原審被告劉廣文合伙協(xié)議糾紛一案,不服黑龍江省林口縣人民法院(2018)黑1025民初705號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年9月13日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人劉某某及委托訴訟代理人王林寶、被上訴人冷某某及委托訴訟代理人于全洲、原審被告劉廣文、證人王道新到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認為,債權(quán)人就婚姻存續(xù)期間夫妻一方以個人名義所負債務(wù)主張權(quán)利的,如債權(quán)人能夠證明該債務(wù)系基于夫妻共同經(jīng)營,或者夫妻一方事后追認的共同意思表示所負的債務(wù),應(yīng)當認定為夫妻共同債務(wù),夫妻雙方對夫妻共同債務(wù)應(yīng)當共同償還。本案中,證人王道新的證言能夠證明王道新退出松葉食品商店合伙經(jīng)營后,劉廣文、劉某某夫妻與冷某某雙方繼續(xù)合伙經(jīng)營松葉食品商店的事實。后冷某某退出松葉食品商店合伙經(jīng)營,經(jīng)雙方合伙結(jié)算,劉廣文以其個人名義向冷某某出具了29萬元欠款的欠據(jù),該欠款屬劉廣文、劉某某夫妻共同經(jīng)營所負債務(wù)。在本案原審訴訟期間,劉廣文、劉某某將劉某某名下的房照交付給冷某某作為案涉?zhèn)鶆?wù)清償?shù)膿#摻桓斗空招袨橐鄳?yīng)視為劉某某對劉廣文出具欠據(jù)所涉?zhèn)鶆?wù)的事后追認行為。據(jù)此,劉廣文出具欠據(jù)所載29萬元欠款,應(yīng)認定為劉廣文、劉某某的夫妻共同債務(wù)。對尚欠冷某某剩余的27萬元欠款,劉廣文、劉某某負有共同償還責任。一審判決劉廣文、劉某某給付冷某某欠款27萬元,按年利率4.75%計算給付冷某某利息12825元,并無不當,劉某某上訴稱劉廣文出具的欠據(jù)上沒有劉某某本人簽字,劉某某未參與松葉食品商店合伙經(jīng)營,劉某某的房照在劉廣文的姑父手中,劉某某對劉廣文將其房照交付給冷某某不知情,劉某某該上訴理由缺乏證據(jù)加以證明,本院對其上訴理由不予支持。綜上所述,劉某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定基本事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費5542元,由上訴人劉某某負擔。
審判長 姜云虎
審判員 于 堯
審判員 錢大龍
書記員:蔣珊
成為第一個評論者