劉某某
徐祥（湖北忠直律師事務(wù)所）
毛某某
中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司

原告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住湖南省華容縣。
法定代理人李菊香，女，xxxx年xx月xx日出生，住湖南省岳陽市岳陽樓區(qū)，系原告劉某某之妻。
委托代理人徐祥，湖北忠直律師事務(wù)所律師。
被告毛某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住石首市。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司。
住所地:石首市中山路。
負(fù)責(zé)人畢仁發(fā)，系該公司線經(jīng)理。
本院在審理原告劉某某與被告毛某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司因機動車交通事故責(zé)任糾紛一案中，原告于2017年2月23日向本院提出先予執(zhí)行的申請，要求在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司的商業(yè)三者險中先予執(zhí)行醫(yī)療費用150000元。

本院認(rèn)為，對于追索贍養(yǎng)費、撫養(yǎng)費、撫育費、撫恤金、醫(yī)療費用的，根據(jù)當(dāng)事人的申請，人民法院可以裁定先予執(zhí)行。
人民法院裁定先予執(zhí)行的應(yīng)當(dāng)符合下列條件:（一）當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確，不先予執(zhí)行將嚴(yán)重影響申請人的生活或者生產(chǎn)經(jīng)營的；（二）被申請人有履行能力。
本案中，原告因交通事故致重性顱腦損傷住院治療，已經(jīng)花費醫(yī)療費用達150000元，尚須繼續(xù)治療，現(xiàn)已無能力繼續(xù)支付醫(yī)療費用。
被告毛某某駕駛的肇事車輛鄂XXXXXX號小轎車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司投保了交強險與1000000元的商業(yè)三者險，且事故發(fā)生在保險期間（已在交強險范圍內(nèi)先行墊付醫(yī)療費用10000元）。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零六條 ?、第一百零七條 ?、第一百零八條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司的商業(yè)三者險賠付限額中先予執(zhí)行120000元至石首市人民法院執(zhí)行款帳戶內(nèi)。
本裁定書送達后立即執(zhí)行。
如不服本裁定，可以向本院申請復(fù)議一次。
復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。

本院認(rèn)為，對于追索贍養(yǎng)費、撫養(yǎng)費、撫育費、撫恤金、醫(yī)療費用的，根據(jù)當(dāng)事人的申請，人民法院可以裁定先予執(zhí)行。
人民法院裁定先予執(zhí)行的應(yīng)當(dāng)符合下列條件:（一）當(dāng)事人之間的權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確，不先予執(zhí)行將嚴(yán)重影響申請人的生活或者生產(chǎn)經(jīng)營的；（二）被申請人有履行能力。
本案中，原告因交通事故致重性顱腦損傷住院治療，已經(jīng)花費醫(yī)療費用達150000元，尚須繼續(xù)治療，現(xiàn)已無能力繼續(xù)支付醫(yī)療費用。
被告毛某某駕駛的肇事車輛鄂XXXXXX號小轎車在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司投保了交強險與1000000元的商業(yè)三者險，且事故發(fā)生在保險期間（已在交強險范圍內(nèi)先行墊付醫(yī)療費用10000元）。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零六條 ?、第一百零七條 ?、第一百零八條 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（四）項 ?的規(guī)定，裁定如下:
在被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石首支公司的商業(yè)三者險賠付限額中先予執(zhí)行120000元至石首市人民法院執(zhí)行款帳戶內(nèi)。

審判長：黃先勇

書記員：李姍姍