原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
被告:上海萬(wàn)臨置業(yè)有限公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:季鶴圣。
被告:上海繼發(fā)物業(yè)公司,住所地上海市寶山區(qū)。
法定代表人:丁云帆。
被告:劉德明,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:劉德成,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:劉寶娣,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
被告:劉玲娣,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市閔行區(qū)。
上列兩被告共同委托訴訟代理人:汪李平,上海鐘穎律師事務(wù)所律師。
被告:劉金娣,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市靜安區(qū)。
原告劉某某與被告上海萬(wàn)臨置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“萬(wàn)臨公司”)、上海繼發(fā)物業(yè)公司(以下簡(jiǎn)稱“繼發(fā)物業(yè)公司”)、劉德明、劉德成、劉寶娣、劉玲娣、劉金娣確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,本院于2018年12月25日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某,被告劉德明、被告劉德成,被告劉寶娣、劉玲娣及其共同委托訴訟代理人汪李平,被告劉金娣到庭參加訴訟。被告萬(wàn)臨公司、繼發(fā)物業(yè)公司經(jīng)本院合法傳喚,無(wú)正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:確認(rèn)劉必強(qiáng)于2005年9月2日與淞南房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)開(kāi)發(fā)實(shí)業(yè)總公司(現(xiàn)變更為上海萬(wàn)臨置業(yè)有限公司)簽署的就上海市寶山區(qū)淞南一村XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)的《上海市公有住房出售合同》無(wú)效,系爭(zhēng)房屋恢復(fù)登記為公有住房狀態(tài)。事實(shí)和理由:劉德明、劉德成、劉寶娣、劉金娣、劉玲娣系劉必強(qiáng)之子女,劉某某系劉德明之子。劉必強(qiáng)于2016年12月2日死亡,遺有系爭(zhēng)房屋。根據(jù)劉某某調(diào)取的1994年11月15日《住房調(diào)配單》,系爭(zhēng)房屋為拆遷分配的公房,配房人員為劉必強(qiáng)及劉某某,且注明劉某某因讀書原因戶口暫不遷入。2005年9月2日,劉必強(qiáng)與萬(wàn)臨公司簽訂《上海市公有住房出售合同》,由劉必強(qiáng)購(gòu)買系爭(zhēng)房屋。由于劉必強(qiáng)無(wú)文化知識(shí),并不了解劉某某的權(quán)益,上述協(xié)議未經(jīng)劉某某簽名,亦未征詢劉某某意見(jiàn)。另,萬(wàn)臨公司及繼發(fā)物業(yè)公司應(yīng)當(dāng)知道系爭(zhēng)房屋含有劉某某的權(quán)益,合同應(yīng)由劉某某與劉必強(qiáng)共同簽署。上述合同侵犯了劉某某的權(quán)益,故原告訴至本院。
被告繼發(fā)物業(yè)公司、萬(wàn)臨公司未作答辯。
被告劉德明辯稱,同意劉某某的訴訟請(qǐng)求。
被告劉德成辯稱,同意劉某某的訴訟請(qǐng)求。
被告劉寶娣、劉玲娣辯稱,劉某某不是系爭(zhēng)房屋的承租人,并沒(méi)有購(gòu)房資格。另,劉某某需舉證證明公房出售合同無(wú)效符合法律規(guī)定的幾種情況,原告現(xiàn)無(wú)法舉證證明,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果,故不同意劉某某的訴訟請(qǐng)求。
被告劉金娣辯稱,劉必強(qiáng)跟劉金娣講過(guò),系爭(zhēng)房屋是老房動(dòng)遷過(guò)來(lái)的,劉必強(qiáng)跟房地產(chǎn)公司幾次交涉,就分給一套1室1廳的房子。系爭(zhēng)房屋是劉必強(qiáng)爭(zhēng)取來(lái)的,和原告沒(méi)有關(guān)系。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
劉德明、劉德成、劉寶娣、劉金娣、劉玲娣系劉必強(qiáng)與黃蘭英之子女,劉某某系劉德明之子。黃蘭英于1989年1月23日死亡。劉必強(qiáng)于2016年12月2日死亡。
1993年7月13日,上海市楊浦區(qū)人民政府住宅建設(shè)辦公室(甲方)與劉德成、劉必強(qiáng)(乙方)簽訂《房屋拆遷安置協(xié)議》,約定乙方原居住于長(zhǎng)陽(yáng)路XXX弄XXX號(hào)房屋動(dòng)遷,甲方提供三套房屋。1994年,上海市楊浦區(qū)住宅建設(shè)辦公室向劉必強(qiáng)出具《住房調(diào)配單》。該《住房調(diào)配單》載明:原住房地址為長(zhǎng)陽(yáng)路XXX弄XXX號(hào),原租賃戶名為劉必強(qiáng),家庭成員為劉德明、潘月仙、劉某某;新配房地址為系爭(zhēng)房屋,租賃戶名為劉必強(qiáng),家庭主要成員為劉某某;動(dòng)遷原因?yàn)樵搼魧倩夭疬w戶,原面積與劉德成二戶統(tǒng)分,根據(jù)協(xié)議擬配以上用房(余兩套調(diào)配單另開(kāi));劉某某因讀書戶口暫不遷入。
2005年8月30日,劉必強(qiáng)在《職工家庭購(gòu)買公有住房協(xié)議書》上簽字。該《職工家庭購(gòu)買公有住房協(xié)議書》載明:系爭(zhēng)房屋承租人或受配人為劉必強(qiáng),經(jīng)與本戶同住成年人協(xié)商一致,同意購(gòu)買系爭(zhēng)房屋,所購(gòu)房屋的房地產(chǎn)權(quán)利人確定為劉必強(qiáng)。
2005年9月2日,劉必強(qiáng)(乙方)與繼發(fā)物業(yè)公司(甲方淞南房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)開(kāi)發(fā)實(shí)業(yè)總公司代理人)簽訂《上海市公有住房出售合同》,約定乙方自愿購(gòu)買甲方出售的系爭(zhēng)房屋,扣除付款折扣后,房屋實(shí)際付款金額人民幣10,070元(以下幣種均為人民幣),乙方首期支付房屋維修基金729元。2005年9月19日,系爭(zhēng)房屋核準(zhǔn)登記至劉必強(qiáng)名下。
另查明,淞南房地產(chǎn)經(jīng)營(yíng)開(kāi)發(fā)實(shí)業(yè)總公司后更名為萬(wàn)臨公司。
審理中,劉某某表示,其戶口一直在楊浦區(qū)松花一村XXX號(hào)XXX室,其于1995年至2002年在系爭(zhēng)房屋居住,后來(lái)父母離婚其搬到母親處居住。
本院認(rèn)為,購(gòu)買公有住房,應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體有購(gòu)買公房資格的人同意并共同決定產(chǎn)權(quán)人,未經(jīng)有購(gòu)買公房資格人的同意購(gòu)買該公房侵犯了有購(gòu)買公房資格人的利益,公房買賣行為無(wú)效。劉某某作為系爭(zhēng)房屋的原始受配人,具有購(gòu)買該公房的資格。購(gòu)買公房時(shí)未征得劉某某同意,故劉必強(qiáng)將系爭(zhēng)房屋產(chǎn)權(quán)登記在自己名下,違反了法律規(guī)定,侵犯了劉某某的合法權(quán)益。現(xiàn)劉某某要求確認(rèn)該買賣合同無(wú)效,于法有據(jù),本院予以支持。無(wú)效的合同,自始無(wú)法律拘束力,因合同而取得的財(cái)產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還。繼發(fā)物業(yè)公司應(yīng)將系爭(zhēng)房屋恢復(fù)至公房狀態(tài),萬(wàn)臨公司所收取的房款和首期維修基金亦應(yīng)當(dāng)向劉必強(qiáng)繼承人返還。
依照《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條、第五十八條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、“劉必強(qiáng)”與被告上海萬(wàn)臨置業(yè)有限公司于2005年9月2日就上海市寶山區(qū)淞南一村XXX號(hào)XXX室房屋簽訂的《上海市公有住房出售合同》無(wú)效;
二、被告上海繼發(fā)物業(yè)公司于本判決生效之日起十日內(nèi),將上海市寶山區(qū)淞南一村XXX號(hào)XXX室房屋恢復(fù)至公有住房狀態(tài);
三、被告上海萬(wàn)臨置業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi),返還被告劉德明、被告劉德成、被告劉寶娣、被告劉玲娣、被告劉金娣房款10,070元及首期房屋維修基金729元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)減半收取57元,由被告劉德明、被告劉德成、被告劉寶娣、被告劉玲娣、被告劉金娣各負(fù)擔(dān)11.40元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:武恩強(qiáng)
書記員:陳??葉
成為第一個(gè)評(píng)論者