原告:劉某,男,xxxx年xx月xx日出生漢族,無(wú)固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱市香坊區(qū)。
委托訴訟代理人:鐘繼成,黑龍江司和律師事務(wù)所律師。
被告:耿某某,男,xxxx年xx月xx日出生漢族,無(wú)固定職業(yè),住黑龍江省哈爾濱香坊區(qū)。
委托訴訟代理人:朱立智,黑龍江嘉鴻律師事務(wù)所律師。
原告劉某與被告耿某某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2017年5月16日立案后,依法適用普通程序公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案當(dāng)事人和委托訴訟代理人均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某向本院提出訴訟請(qǐng)求:請(qǐng)求依法判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)43494.62元、誤工費(fèi)40734.20元、護(hù)理費(fèi)12052.80元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1500元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6000元、后續(xù)治療費(fèi)15000元、殘疾賠償金102944元、精神損害撫慰金10000元、交通費(fèi)200元、司法鑒定郵寄費(fèi)4450元、復(fù)印病歷費(fèi)22.5元、訴訟費(fèi)888元。事實(shí)和理由:原告職業(yè)是從事氣焊工種,2016年11月12日,被告雇傭原告、證人劉某等人,給其廠房從事焊接工作,約定日工資300元。事發(fā)當(dāng)天,原告按照要求先將地上焊活完成后,在去房頂焊接時(shí),由于被告廠房防護(hù)設(shè)施不當(dāng),原告在揭遮蓋帆布時(shí),從4米多高房頂摔落下來(lái),造成原告腰部及雙腳受傷,被告將原告送往汽輪機(jī)醫(yī)院進(jìn)行搶救治療,由于原告?zhèn)麆?shì)嚴(yán)重,汽輪機(jī)醫(yī)院醫(yī)療設(shè)施不完善,2016年11月13日凌晨,將原告轉(zhuǎn)入黑龍江省醫(yī)院進(jìn)行手術(shù)治療,被確診為:雙足跟粉碎性骨折、腰椎2壓縮骨折。入院時(shí)間:2016年11月13日,出院時(shí)間:2016年11月28日,住院15天。出院診斷證明書(shū)醫(yī)囑記載:繼續(xù)治療,增強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)。原告住院期間共花去醫(yī)療費(fèi)51207.27元,其中被告墊付9000元。原告住院及出院之后共花去醫(yī)療費(fèi)52494.62元,其中43494.62元都是由原告支付。原告多次與被告協(xié)商未果。
耿某某辯稱(chēng),不完全同意原告的訴訟請(qǐng)求。本案是人身?yè)p害賠償案件,原告對(duì)于損害的發(fā)生存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一部分責(zé)任。原告在工作中未按被告指定分工要求,擅自從事分工以外的工作,對(duì)于損害的發(fā)生存在過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)一部分責(zé)任。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。對(duì)當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù),本院認(rèn)定如下:1.原告舉示證據(jù)(1)、黑龍江省醫(yī)院住院費(fèi)票據(jù)一張,擬證明:原告于2016年11月12日,受傷后在黑龍江省醫(yī)院住院期間醫(yī)療費(fèi),金額51207.27元,票據(jù)記載時(shí)間為:2016年11月28日。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,認(rèn)為沒(méi)有明細(xì)無(wú)法質(zhì)證。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,與原告舉示的其他證據(jù)相互認(rèn)證,本院予以采信。2.原告舉示證據(jù)(3)、黑龍江電力醫(yī)院檢查費(fèi)票據(jù)四張,擬證明:原告出院后遵照醫(yī)生醫(yī)囑記載繼續(xù)治療,原告在黑龍江省電力醫(yī)院進(jìn)行檢查,金額為:592.97元,時(shí)間為:2016年12月4日(三張)及2016年12月9日(一張)。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,對(duì)證明問(wèn)題有異議,認(rèn)為省醫(yī)院出院診斷明確說(shuō)明了原告的病情,無(wú)需再到省電力醫(yī)院進(jìn)行檢查,加大了醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額,對(duì)票據(jù)不予認(rèn)可。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,原告依照醫(yī)囑進(jìn)行復(fù)診屬于原告的必要花費(fèi),該證據(jù)本院予以采信。3.原告舉示證據(jù)(4)、北京王府中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院票據(jù)三張,擬證明:原告在北京王府中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)院進(jìn)行檢查,金額為233.88元,時(shí)間:2017年1月24日。原告受傷后,原告的子女在北京居住,原告的愛(ài)人也生病,沒(méi)有人看護(hù),只有將原告接到北京繼續(xù)休息治療,所以原告在北京進(jìn)行例行檢查。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性無(wú)異議,證明問(wèn)題有異議,認(rèn)為省醫(yī)院出院診斷明確說(shuō)明了原告的病情,無(wú)需再到北京進(jìn)行檢查,加大了醫(yī)療費(fèi)的數(shù)額,對(duì)票據(jù)不予認(rèn)可。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,原告依照醫(yī)囑進(jìn)行復(fù)診屬于原告的必要花費(fèi),該證據(jù)本院予以采信。4.原告舉示證據(jù)(5)、哈爾濱丹諾經(jīng)貿(mào)有限公司票據(jù)一張,擬證明:原告受傷后需要購(gòu)買(mǎi)輪椅(低噴便),金額:220元,時(shí)間為:2016年11月26日。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)該證據(jù)的真實(shí)性有異議,認(rèn)為沒(méi)有公章,如果原告需要購(gòu)買(mǎi)輪椅,應(yīng)當(dāng)有醫(yī)囑。本院確認(rèn),該證據(jù)無(wú)公章,且無(wú)發(fā)票,無(wú)法證明該證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性,本院不予采信。5.原告舉示證據(jù)(9)、新訟司法鑒定中心司法鑒定意見(jiàn)書(shū)一份,擬證明:該份鑒定意見(jiàn)確定了各項(xiàng)賠償?shù)囊罁?jù),時(shí)間:2017年6月6日。經(jīng)質(zhì)證,被告對(duì)該證據(jù)有異議,認(rèn)為鑒定書(shū)引用的相關(guān)規(guī)定缺少條款項(xiàng),引用的依據(jù)不明確具體,鑒定機(jī)關(guān)應(yīng)當(dāng)復(fù)函進(jìn)行補(bǔ)充;對(duì)鑒定意見(jiàn)中醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為8個(gè)月,誤工期為10個(gè)月提出異議,認(rèn)為治療終結(jié)之后不存在誤工。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,經(jīng)被告申請(qǐng),本院向鑒定中心發(fā)函咨詢(xún),鑒定中心已就相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行答復(fù),故該證據(jù)本院予以采信。6.證人劉某證人證言,擬證明:被告雇傭原告為其從事電氣焊工作的事實(shí)存在,約定日工資300元,以及原告在干活過(guò)程中受傷的事實(shí)存在。經(jīng)質(zhì)證,被告認(rèn)為證人證言已經(jīng)證實(shí)原告損害是由于從事了分工以外的拽苫布的活而造成的,對(duì)于損害的發(fā)生原告存在過(guò)錯(cuò)。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,本院予以采信。7.被告舉示證人馮某、耿某證人證言,擬證明被告雇傭原告從事電焊工作,分工是從事新房子的焊接,和老房子沒(méi)有關(guān)系。經(jīng)質(zhì)證,原告認(rèn)為證人耿某與被告是直系親屬關(guān)系,證人證言真實(shí)性予以考慮。本院確認(rèn),該證據(jù)真實(shí)、合法與本案有關(guān)聯(lián)性,且與原告證人回答問(wèn)題的內(nèi)容相互印證,本院予以采信。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:2016年11月12日,被告雇傭原告、劉某等人,為原告廠房架子進(jìn)行焊接,約定日工資300元。當(dāng)日,原告按照要求完成新廠房小架子焊接后,主動(dòng)去拽老廠房的苫布,不慎從房頂摔落下來(lái),造成原告腰部及雙腳受傷,被告將原告送往汽輪機(jī)醫(yī)院進(jìn)行搶救治療,費(fèi)用由被告支付,后于2016年11月13日凌晨轉(zhuǎn)入黑龍江省醫(yī)院進(jìn)行手術(shù)治療,被確診為:雙足跟骨粉碎性骨折、腰椎2壓縮骨折。住院15天,花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)51207.27元,其中被告墊付9000元。訴訟過(guò)程中,因原告申請(qǐng)對(duì)其傷殘等級(jí)等進(jìn)行鑒定,經(jīng)哈爾濱市中級(jí)人民法院司法技術(shù)處和本院委托,黑龍江新訟司法鑒定中心出具黑新訟司鑒中心[2017]臨鑒字第8-325號(hào)司法鑒定意見(jiàn)書(shū),鑒定結(jié)論為:1.劉某為九級(jí)傷殘;2.醫(yī)療終結(jié)時(shí)間為8個(gè)月;3.傷后需一人護(hù)理3個(gè)月;4.雙足內(nèi)固定物取出費(fèi)用需人民幣12000-15000元或按實(shí)際合理支出計(jì)算;5.營(yíng)養(yǎng)期限為2個(gè)月;6.誤工期限為10個(gè)月。
本院認(rèn)為,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案中原、被告之間的勞務(wù)關(guān)系有證人證言及當(dāng)事人自認(rèn),本院予以確認(rèn)。關(guān)于原告的損害賠償問(wèn)題,因原告在提供勞務(wù)過(guò)程中系出于善意主動(dòng)從事非本職勞務(wù)導(dǎo)致受傷,故根據(jù)原、被告各自的過(guò)錯(cuò),本院確認(rèn)被告和原告對(duì)原告的損害承擔(dān)主、次責(zé)任,即8:2的比例。
關(guān)于原告要求被告賠償醫(yī)療費(fèi)43494.62元問(wèn)題,有住院費(fèi)票據(jù)、門(mén)診票據(jù)及救護(hù)車(chē)票據(jù)為證,共計(jì)52252.12元,按照責(zé)任比例被告應(yīng)承擔(dān)80%即41801.70元,被告已賠償9000元,故被告再應(yīng)賠償原告醫(yī)療費(fèi)32801.70元;關(guān)于原告要求被告賠償護(hù)理費(fèi)12052.80元的問(wèn)題,根據(jù)鑒定結(jié)論,原告需一人護(hù)理三個(gè)月,黑龍江省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)年平均工資為55411元,55411元/年÷12個(gè)月×3個(gè)月=13852.75元,被告承擔(dān)80%即11082.20元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償住院伙食補(bǔ)助費(fèi)的1500元,原告共計(jì)住院15天,每天按照100元計(jì)算,共計(jì)1500元,本院予以支持,被告承擔(dān)80%即1200元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償誤工費(fèi)40734.20元,黑龍江省就業(yè)人員年平均工資為52435元,根據(jù)鑒定結(jié)論,誤工期限為10個(gè)月,52435元/年÷12個(gè)月×10個(gè)月=43695.83元,被告承擔(dān)80%即34956.67元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償營(yíng)養(yǎng)費(fèi)6000元的問(wèn)題,根據(jù)鑒定結(jié)論,營(yíng)養(yǎng)期限為2個(gè)月,每天按照50元計(jì)算,60天×50元/天=3000元,被告承擔(dān)80%即2400元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償交通費(fèi)200元的問(wèn)題,根據(jù)原告的住院期限,本院酌定100元,被告承擔(dān)80%即80元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償后續(xù)治療費(fèi)15000元的問(wèn)題,根據(jù)鑒定結(jié)論,雙足內(nèi)固定物取出費(fèi)用需人民幣12000-15000元或按實(shí)際合理支出計(jì)算,本院取平均數(shù)13500元,被告承擔(dān)80%即10800元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償傷殘賠償金的102944元的訴訟請(qǐng)求,根據(jù)鑒定結(jié)論,原告評(píng)定為九級(jí)傷殘,從原告的工作性質(zhì)來(lái)看,其收入來(lái)源系從事焊接工作且生活在城鎮(zhèn),故應(yīng)按黑龍江省城鎮(zhèn)居民可支配年收入25736元計(jì)算,原告受傷時(shí)未滿(mǎn)60周歲,故應(yīng)計(jì)算20年,25736元/年×20年×20%=102944元,被告承擔(dān)80%即82355.20元,本院予以確認(rèn);關(guān)于原告要求被告賠償精神損害撫慰金10000元的問(wèn)題,因原告為九級(jí)傷殘,本院酌定精神損害撫慰金為10000元,被告承擔(dān)80%即8000元;關(guān)于原告要求被告賠償鑒定費(fèi)、郵寄費(fèi)、復(fù)印病歷費(fèi)的問(wèn)題,有鑒定費(fèi)票據(jù)、郵寄費(fèi)票據(jù)及復(fù)印費(fèi)票據(jù)為證,共計(jì)花費(fèi)4472.50元,被告承擔(dān)80%即3578元,本院予確認(rèn)。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條規(guī)定,判決如下:
一、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某醫(yī)療費(fèi)32801.70元;
二、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某護(hù)理費(fèi)11082.20元;
三、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1200元;
四、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某誤工費(fèi)34956.67元;
五、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某營(yíng)養(yǎng)費(fèi)2400元;
六、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某交通費(fèi)80元;
七、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某后續(xù)治療費(fèi)10800元;
八、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某傷殘賠償金82355.20元;
九、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某精神損害撫慰金8000元;
十、被告耿某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告劉某鑒定費(fèi)、郵寄費(fèi)、復(fù)印病歷費(fèi)3578元;
十一、駁回原告的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4859元,由劉某負(fù)擔(dān)1011元,由耿某某負(fù)擔(dān)3848元。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 劉鑫
人民陪審員 張生濱
人民陪審員 孫金娥
書(shū)記員: 王影
成為第一個(gè)評(píng)論者