原告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住石家莊市鹿泉區(qū)。
委托代理人:杜燁，河北弘宇律師事務(wù)所律師。
被告:中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市井陘礦區(qū)支公司。住所地：石家莊市礦區(qū)。
負(fù)責(zé)人:張超，該公司經(jīng)理
委托代理人:楊毓庭、孫志鵬，河北佳寶律師事務(wù)所律師。

原告劉某某與被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市井陘礦區(qū)支公司（以下簡稱人保公司）為財產(chǎn)保險合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員任釗欣獨任審判，公開開庭進行了審理。原告劉某某及其委托代理人杜燁，被告人保公司的代理人楊毓庭、孫志鵬到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年5月27日，原告劉某某駕駛冀Ａ×××××號車，在石家莊市恒啟特預(yù)拌混凝土股份有限公司院內(nèi)臨時停車后，在下車過程中不慎摔傷導(dǎo)致受傷，經(jīng)醫(yī)院診斷為：左跟骨粉碎性骨折。2、右跟骨骨折。3、腰部軟組織挫傷。事故發(fā)生后，鹿泉區(qū)公安局銅冶派出所出具證明證實事故發(fā)生情況，證明內(nèi)容為“茲證明2016年5月27日，石家莊市恒啟特預(yù)拌混凝土股份有限公司，公司員工劉某某，身份證號，在車輛冀Ａ×××××下車過程中不慎摔傷導(dǎo)致其受傷?！痹媸軅笞≡褐委煟蠼?jīng)本院技術(shù)室委托鹿泉司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定，結(jié)論為原告十級傷殘。
又查明，冀Ａ×××××號車在被告人保公司處入有車上人員責(zé)任險（司機）并附加不計免賠，保險限額為50000元，投保人為曹文捷。事故發(fā)生之后，原告劉某某向保險公司進行了報案，但被告人保公司并沒有在車上人員責(zé)任險（司機）50000元的保險限額內(nèi)對原告劉某某的損失進行賠付。

本院認(rèn)為，原被告對冀Ａ×××××號汽車在被告人保公司處投保車上人員責(zé)任險（司機）并附加不計免賠，保險限額為50000元的事實沒有異議，本院予以確認(rèn)。
現(xiàn)雙方對原告劉某某在事故發(fā)生時是否屬于車上人員以及本次事故是否屬于交通事故產(chǎn)生爭議，對此，本院認(rèn)為，原告的受傷時間、受傷地點、受傷過程均經(jīng)過石家莊市鹿泉區(qū)公安局銅冶派出所出具的證明予以確認(rèn)，對事故的真實性本院予以確認(rèn)。保險合同中的車上人員是指保險事故發(fā)生時在被保險機動車上的自然人?！鞍l(fā)生事故時”的時間點劉某某所處的空間位置，是作為劉某某是否為車上人員的判斷標(biāo)準(zhǔn)。本案中，劉某某是司機，所處空間位置在車上，劉某某從該車下車至觸地受傷的過程連續(xù)，因果關(guān)系明確且未發(fā)生中斷，應(yīng)認(rèn)定車輛臨時停車后，劉某某從車內(nèi)摔到地面的瞬間，本次事故即已發(fā)生，即發(fā)生事故時劉某某仍在車上，發(fā)生事故后觸地受傷。雖然時間只是一瞬間，但是本案發(fā)生事故時不能改變劉某某的空間位置。其后劉某某與地面接觸受傷僅為本案事故發(fā)生、發(fā)展的必然結(jié)果。并且劉某某在觸地后并未與本車相撞或被本車碾壓，因此，事故發(fā)生時，劉某某身份屬于本車車上人員。故應(yīng)當(dāng)適用車上人員責(zé)任險（司機）的相關(guān)條款，由被告人保公司對原告劉某某的損失進行賠付。
關(guān)于原告劉某某的損失，本院認(rèn)定如下：住院伙食補助費1300元，傷殘賠償金，按照2017農(nóng)村居民人均可支配收入計算為：11919元/年x20年x10%=23838元，關(guān)于原告劉某某的營養(yǎng)費、誤工費、護理費，因各項損失確有發(fā)生，期限可參照《中華人民共和國公共安全行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)GA/T1193－2014人身損害誤工期、護理期營養(yǎng)期評定規(guī)范》102.17跟距骨骨折[S92.00l/S92.101]之規(guī)定，并結(jié)合原告劉某某庭審時提交的證據(jù)，認(rèn)定誤工期240天，護理期60日，營養(yǎng)期60日，誤工費認(rèn)定為3150元/月×8月=25200元，營養(yǎng)費認(rèn)定為20元/日×60日=1200元，護理費認(rèn)定為3000元/月×2月=6000元，精神損失費2000元。原告的上述各項請求，理由證據(jù)充分，本院予以支持，合計為59538元。以上損失應(yīng)由被告人保公司在車上人員責(zé)任險（司機）50000元限額內(nèi)支付，對于超出限額的9538元，由原告劉某某自行負(fù)擔(dān)。依照《中華人民共和國保險法》第十條、第十四條、第二十三條之規(guī)定，判決如下：

被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司石家莊市井陘礦區(qū)支公司于本判決生效后五日內(nèi)賠付原告劉某某損失50000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費525元（已減半收?。杀桓嬷袊嗣褙敭a(chǎn)保險股份有限公司石家莊市井陘礦區(qū)支公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　任釗欣

書記員：梁文茜