原告劉淑芬，住明某某。
原告王某某，住明某某。
法定代理人李太敏，住明某某。
委托代理人張麗娟。
被告真某某，住明某某。
被告明某某增匯物流有限公司。
法定代表人田旭。

本院審理的原審被告人劉建軍交通肇事罪，于2015年7月15日作出了（2015）明法刑初字第29號刑事附帶民事判決書。原審附帶民事被告人真某某、明某某增匯物流有限公司均提出上訴，經(jīng)黑龍江省綏化市中級人民法院審理，以原審判決附帶民事訴訟部分遺漏當事人，程序違法為由，于2015年9月15日作出（2015）綏中法刑一終字第43號刑事附帶民事裁定書，撤銷（2015）明法刑初字第29號刑事附帶民事判決書第（二）、（三）、（四）、（五）項，發(fā)回本院重新審判。2016年7月4日本院做出（2016）黑1225刑初1號刑事附帶民事判決書，原審附帶民事原告人劉淑芬、王某某、被告人真某某、明某某增匯物流有限公司均提出上訴，經(jīng)黑龍江省綏化市中級人民法院審理，以原審判決附帶民事訴訟中不應列真某某及明某某增匯物流有限公司為被告為由，作出刑事附帶民事裁定書，撤銷（2016）黑1225刑初1號號刑事附帶民事判決書，發(fā)回本院重新審判。原告劉淑芬、王某某于于2017年2月22日向本院提起民事訴訟，本院立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進行了審理。原告王某某法定代理人李太敏，被告真某某到庭參加了訴訟，原告劉淑芬，被告明某某增匯物流有限公司經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，本案中二原告的經(jīng)濟損失為：王健死亡賠償金391940.00元（19597.00元/年×20年）、喪葬費20397.00元、被扶養(yǎng)人王某某生活費35405.00元（按照城鎮(zhèn)居民賠償標準）、劉淑芬生活費34068.00元（按照農(nóng)村居民賠償標準），王志忠4542.00元（立案后去世，按照農(nóng)村居民賠償標準兩年計算），以上合計人民幣486352.00元，扣除被告劉建軍已賠償?shù)?30000.00元，未賠償總金額是356352.00元。上述損失符合相關法律規(guī)定，本院予以確認。原告訴訟請求中的精神損害撫慰金50000.00元無法律依據(jù)，不予支持。被告明某某增匯物流有限公司將肇事出租車租給沒有出租汽車駕駛員從業(yè)資格證的被告真某某，真某某又將該車轉租給沒有出租汽車駕駛員從業(yè)資格證的劉建軍，二被告對此次交通事故的發(fā)生及被害人的經(jīng)濟損失均具有過錯，應承擔相應的賠償責任。被告劉建軍因已經(jīng)與二原告及王志忠在該案原審庭審前就民事部分達成和解協(xié)議，賠償二原告及王志忠損失130000.00元，不應再承擔賠償責任。原告要求被告真某某、明某某增匯物流有限責任公司承擔連帶責任，不符合法律規(guī)定，不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條，《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國刑事訴訟法〉的解釋》第一百三十八條、第一百四十三條第一款第五項，《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十六條、第四十九條、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第一條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十七條、第二十八條、第二十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告真某某賠償原告王某某、劉淑芬死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費共計97270.00元（486352.00元×20%=97270.00元）。此款于判決生效后十日內(nèi)給付。
二、被告明某某增匯物流有限公司賠償原告王某某、劉淑芬死亡賠償金、喪葬費、被撫養(yǎng)人生活費共計97270.00元（486352.00元×20%=71270.00元）。此款于判決生效后十日內(nèi)給付。
三、駁回原告王某某、劉淑芬的其它訴訟請求。
案件受理費6645.00元（訴訟費緩收，原告未交納），由被告真某某承擔2232.00元，被告明某某增匯物流有限公司承擔2232.00元，其余2181.00元由二原告自行承擔。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于綏化市中級人民法院。

審　判　長　　崔立中 審　判　員　　聞　靜 人民陪審員　　陳秀玲

書記員：王軍