原告：劉某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省英山縣。
委托訴訟代理人：劉思翼，湖北超強律師事務所律師。
委托訴訟代理人：王云志，湖北超強律師事務所律師。
被告：柯某存，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省英山縣。
被告：柯瓊，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住湖北省英山縣。

原告劉某與被告柯某存、柯瓊健康權(quán)糾紛一案，本院于2017年1月13日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告劉某及其委托訴訟代理人王云志、被告柯某存、柯瓊到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某向本院提出訴訟請求：要求二被告賠償醫(yī)藥費、誤工費、護理費、伙食補助費、營養(yǎng)費、鑒定費、交通費等合計15669.05元。事實和理由：2016年9月17日下午5時左右,我挑糞到菜園地種菜,發(fā)現(xiàn)菜園地邊上石岸的石頭被人丟到菜園地中間。因曾為此與被告柯某存發(fā)生糾紛，我就拿著扁擔到被告柯某存家門口責問他，并與他理論起來。后柯某存拿起我手中的扁擔將我一推一拉，并將扁擔弄到地上。這時被告柯瓊從他家出來對我大罵，并從我的身后雙手扯我頭發(fā)，我為了自救，就轉(zhuǎn)身與柯瓊拉扯起來?？履炒嬉策^來抓住我的頭發(fā)，他們二人將我拉倒在地，之后柯某存又朝我的腰部踢了兩腳，我被打倒暈在地上約十分鐘左右。后我被送往英山縣人民醫(yī)院治療11天，經(jīng)診斷我的頭部、腰部以及身體多處軟組織損傷，共支出醫(yī)療費7860.75元。我的傷情經(jīng)英山縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定為輕微傷。為維護自身合法權(quán)益，故起訴至法院。
本院經(jīng)審理認定事實如下：對于雙方?jīng)]有爭議的事實，本院予以確認。對于原告的身份信息，住院經(jīng)過，診斷證明，司法鑒定意見書及鑒定費發(fā)票，被告無異議，本院予以確認。對于原告提交的與柯天明的調(diào)解書和柯天明出具的證明，被告認為這塊地的使用權(quán)屬于自己，原告不享有該塊菜園地的使用權(quán)，而且該菜園地處在全垸通行的道路上，不是種菜的地方。根據(jù)不動產(chǎn)以登記為要件的原則，由于原、被告均沒有提交該菜園地登記的農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)證，故本院對雙方意見均不予采信。對于原告提交的英山縣公安局溫泉派出所所作的兩份詢問筆錄，符合證據(jù)的三性，本院予以采信；對于原告提交的四張受傷部位照片，結(jié)合其住院病歷、診斷證明等，可以證實其因此次糾紛受傷的事實；對于原告提交的醫(yī)療費發(fā)票6紙，共支出醫(yī)療費7860.75元，被告認為其中包含的兩紙合計金額為500.22元的柯建英發(fā)票與本案無關，對其余7360.53元費用如果屬于治療此次糾紛所致，則愿意承擔，被告異議成立，本院予以采信。對有爭議的證據(jù)和事實，本院認定如下：劉某與柯某存為劉某屋邊的一塊菜園地的使用曾多次發(fā)生糾紛。2016年9月17日下午16時30分左右，劉某挑糞到該菜園地種菜，趁劉某不在時，柯某存將圍在菜地邊的石頭推到菜地中間。劉某返回后，看到圍在菜園地周圍的石頭被人丟到菜地中間。劉某就帶上扁擔到柯某存家質(zhì)問柯某存，兩人爭吵起來并拉扯劉某手上的扁擔?？吹絼⒛撑c柯某存發(fā)生爭吵，柯瓊就從家中出來，扯住劉某頭發(fā)，與劉某撕扯，柯某存亦抓住劉某頭發(fā)，致劉某倒地受傷。劉某受傷后，在英山縣人民醫(yī)院住院治療11天，支出醫(yī)療費7360.53元。2016年9月28日劉某出院，醫(yī)囑建議休息3周，加強營養(yǎng)。2016年9月30日，經(jīng)英山縣人民醫(yī)院法醫(yī)司法鑒定所鑒定，劉某所受損傷為輕微傷。糾紛發(fā)生后，雙方無法就賠償事宜達成一致意見，原告遂起訴至法院。
經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證，原告因傷造成的損失為醫(yī)療費7360.53元，誤工費為2402.5元，護理費938.3元，住院伙食補助費550元，營養(yǎng)費220元，鑒定費300元。關于交通費，根據(jù)實際情況，本院酌情認定100元。故原告因此次糾紛造成的各項經(jīng)濟損失，本院確認為11871.33元。

本院認為，兩被告因瑣事傷害原告身體，原告因傷所造成的損失，依法應承擔賠償責任。對于損害的發(fā)生，原告亦有一定的過錯，可適當減輕二被告的賠償責任。
綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條第一款、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、限被告柯某存、柯瓊于本判決生效之后十日內(nèi)賠償原告劉某的醫(yī)療費等損失8309.93元（11871.33×70%）,其余損失由原告劉某自行承擔；
二、駁回原告劉某的其他訴訟請求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費300元，減半收取計150元，由柯某存、柯瓊負擔105元，劉某負擔45元。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于黃岡市中級人民法院。

審判員　　吳全意

書記員：翁坦