原告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
被告:金某峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
被告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市松江區(qū)。
委托訴訟代理人:黃萬春,上海乾業(yè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:姚曄,上海乾業(yè)律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告金某峰、張某某民間借貸糾紛一案,本院于2019年2月19日立案后,依法適用簡易程序。后因被告金某峰下落不明,本案轉(zhuǎn)為普通程序?qū)徖恚⒁怨娣绞较蚱渌瓦_(dá)訴狀副本及開庭傳票等訴訟材料。2019年6月21日,本院公開開庭審理了本案。原告劉某某、被告張某某的委托訴訟代理人黃萬春、姚曄到庭參加訴訟。被告金某峰經(jīng)公告送達(dá)開庭傳票,未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出訴訟請求:兩被告共同償還原告借款120,000元。事實和理由:被告金某峰以生活所需為由,于2017年4月分三次出具借條向原告借款共計140,000元。其后原告均以現(xiàn)金形式向被告金某峰交付了借款。2018年3月中旬至4月底,被告金某峰陸續(xù)還款20,000元,同年4月21日又重新寫了一份借條確認(rèn)剩余借款為120,000元并將原來三份借條原件收回。原告認(rèn)為,被告張某某與金某峰系夫妻關(guān)系,且知曉上述債務(wù),應(yīng)共同承擔(dān)償還義務(wù)。但后經(jīng)原告多次向兩被告催討未果,故原告向法院提起訴訟,望判如所請。
被告金某峰未作答辯。
被告張某某辯稱,本案借款不是夫妻共同債務(wù),不應(yīng)由其償還。雖然兩被告現(xiàn)仍屬于夫妻關(guān)系,但被告金某峰已經(jīng)離家多年,在外與人同居,對家庭不管不顧,且欠債累累,已將家中兩套拆遷安置房中的一套變賣用于還債,被告弟弟也幫忙償還了100多萬。被告系于2018年8月11日,原告上門催討欠款后,才得知被告金某峰向原告借款的事情。而原告所述被告金某峰借款用于女兒生病治療,并不屬實,也從未用于家庭生活開支。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實如下:2017年4月17日,被告向原告出具借條一份,言明借款30,000元;4月20日,出具借條一份,言明借款60,000元;4月21日,出具借條一份,言明借款50,000元。后原告均以現(xiàn)金形式向被告金某峰交付了借款。2018年3月中旬至4月底間,被告金某峰陸續(xù)還款20,000元。同年4月21日,被告金某峰向原告出具新借條一份,確認(rèn)剩余借款120,000元,但在原告的要求下,將落款日期標(biāo)注為2017年4月21日,并將原來的三張共計140,000元借款的借條原件收回。2018年8月11日,因被告金某峰未歸還借款且下落不明,原告至兩被告位于松江區(qū)茸惠路1100弄中山苑XXX號樓701室的住所催討借款,被告張某某不認(rèn)可借款與其發(fā)生爭議,故原告向中山派出所報警處理,在派出所民警的要求下,被告張某某在一份120,000元借條復(fù)印件的頁腳處留下姓名及身份證號碼。
另查明,原告在2016至2018年期間與姐姐劉澤穎在江蘇啟東投資大棚蘆筍生意,原告負(fù)責(zé)在上海的銷售工作。借款來源系此期間工作的收入,因生意往來均為現(xiàn)金,故原告也以現(xiàn)金方式向被告金某峰交付所有借款。被告金某峰在外舉債無數(shù),曾于2017年10月,因被追債向被告張某某弟弟張冬泉求助,并出具協(xié)議一份,言明“因本人金某峰在外借高利貸,數(shù)額較大,已無力償還,為解決此事,弟弟張冬泉幫助借人民幣壹佰萬元償還外面所欠之款。為了感謝張冬泉所幫助,也為了對此事有所交代,經(jīng)家庭所有成員商量一致決定,向張東泉承諾,從此以后,不會再向外面借高利貸。如果今后再發(fā)生此等事情,家庭成員一致同意出售現(xiàn)居住房屋以償還所欠張冬泉之款項?!北桓娼鹉撤逶诔兄Z人處簽字。
以上事實,有借條、報警回執(zhí)單、微信聊天記錄、鋼架大棚租賃協(xié)議書、收益對賬單、協(xié)議、銀行客戶回執(zhí)及當(dāng)事人的陳述等證據(jù)證實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)。根據(jù)被告金某峰出具的借條足以證明其尚欠原告借款120,000元的事實,故原告要求被告金某峰償還借款120,000元,合法有據(jù),本院予以支持。對于原告要求被告張某某共同償還借款的訴請,因被告張某某未在借條上以借款人名義簽字,在庭審中也明確表示對此債務(wù)不知情,借款并非用于家庭日常生活需要,原告亦未提供證據(jù)證明此借款為兩被告夫妻共同債務(wù),故本院難以支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百條、第二百零七條、《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
一、被告金某峰于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告劉某某借款120,000元;
二、駁回原告劉某某的其余訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2,700元,由被告金某峰負(fù)擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院提交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:傅月琴
書記員:顧國華
成為第一個評論者