安徽省固鎮(zhèn)縣人民檢察院

起??訴??書

固檢一部刑訴〔2019〕165號

被告單位某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司，統(tǒng)一社會信用代碼9132130077********,住所地江蘇省泗洪縣****區(qū)，法定代表人馬某某，控股股東：某某控股有限公司。

訴訟代表人周某某，男，1982年**月**日出生于山東省濟(jì)寧市，公民身份證號碼3708281982********，住江蘇省泗洪縣****小區(qū)**棟**單元**室，某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司副總經(jīng)理。

被告人馬某某，男，1983年**月**日出生于江蘇省南通市，公民身份證號碼3206021983********，漢族，博士研究生，某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司法定代表人，住江蘇省南通市**區(qū)**北苑**幢**室。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年12月20日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，2020年1月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人高某某，男，1979年**月**日出生于江蘇省泗洪縣，公民身份證號碼3208271979********，漢族，高中文化，某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司職工，住江蘇省泗洪縣**棟**單元**室。涉嫌污染環(huán)境罪于2019年12月20日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，2020年1月22日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某甲，男，1975年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231975********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人劉某甲因拒不履行法院生效判決于2016年7月1日、2017年1月17日分別被固鎮(zhèn)縣人民法院拘留15日。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月20日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某乙，男，1974年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231974********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年10月25日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。2020年1月21日經(jīng)蚌埠市人民檢察院批準(zhǔn)延長偵查羈押期限一個月。

被告人陳某某，男，1971年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231971********，漢族，小學(xué)文化，固鎮(zhèn)縣谷陽垃圾處理有限公司員工，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**村**組**號。因犯過失致人死亡罪于2013年被固鎮(zhèn)縣人民法院判處有期徒刑兩年，宣告緩刑三年。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月20日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某丙，男，1998年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231998********，漢族，高中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月18日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月24日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人孟某甲，男，1973年**月**日出生安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231973********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。被告人孟某甲因犯強(qiáng)奸罪于2002年被固鎮(zhèn)縣人民法院判處有期徒刑三年六個月，2019年1月因擅自撕毀固鎮(zhèn)縣環(huán)保局查封封條被固鎮(zhèn)縣公安局行政拘留五日。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年10月25日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年11月29日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。2020年1月21日經(jīng)蚌埠市人民檢察院批準(zhǔn)延長偵查羈押期限一個月。

被告人劉某丁，男，1996年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231996********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人徐某某，男，1985年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231985********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**路**號**棟**單元**室。曾因毆打他人于2018年被固鎮(zhèn)縣公安局行政拘留12日，被告人徐某某因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月14日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人孟某乙，男，1985年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231985********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號。曾因犯盜竊于2008年被上海市嘉定區(qū)人民法院判處有期徒刑一年。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人趙某某，男，1995年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231995********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**莊**號。被告人趙某某因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月14日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，2020年6月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人楊某某，男，1988年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231988********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號。曾因犯盜竊罪于2008年被上海市嘉定區(qū)人民法院判處有期徒刑七個月，因敲詐勒索于2009年7月3日被上海市勞動教養(yǎng)管理委員會勞動教養(yǎng)一年三個月。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕。

被告人劉某戊，男，1996年**月**日出生安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231996********，漢族，高中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院決定批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，同年3月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人胡某某，男1984年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**街道**號。曾因無有效機(jī)動車駕駛證于2018年11月13日被固鎮(zhèn)縣公安局行政拘留10日；因犯危險駕駛罪、故意傷害罪于2019年11月29日被固鎮(zhèn)縣人民法院判處有期徒刑八個月，罰金四千元。被告人胡某某因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年5月27日被固鎮(zhèn)縣公安局監(jiān)視居住，同年6月15日經(jīng)本院決定監(jiān)視居住。

被告人閔某甲，男，1985年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231985********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**大道**號**棟**單元**號。被告人閔某甲因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，同年3月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人李某甲，男，1974年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231974********，漢族，初中文化從程度，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2019年11月14日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年12月19日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，同年3月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人齊某甲，男，1985年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231981********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**號樓**單元**。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，同年3月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人谷某某，男，1969年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231969********，漢族，小學(xué)文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局取保候?qū)?，同?月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人張某某，男，1988年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231988********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局取保候?qū)?，同?月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人桑某某，男，1987年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231987********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院批準(zhǔn)逮捕，次日由固鎮(zhèn)縣公安局執(zhí)行逮捕，同年3月24日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人丁某某，男，1979年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231979********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年5月27日被固鎮(zhèn)縣公安局取保候?qū)?，同?月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人薛某某，男，1984年**月**日出生安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231984********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**居委會**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局取保候?qū)彛?月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人齊某乙，男，1980年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231980********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣城關(guān)鎮(zhèn)**村**組**號。因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年1月9日被固鎮(zhèn)縣公安局刑事拘留，同年2月12日經(jīng)本院決定不批準(zhǔn)逮捕，同日由固鎮(zhèn)縣公安局取保候?qū)彛?月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

被告人閔某乙，男，1990年**月**日出生于安徽省固鎮(zhèn)縣，公民身份證號碼3403231990********，漢族，初中文化，農(nóng)民，住安徽省固鎮(zhèn)縣**鄉(xiāng)**村，因涉嫌污染環(huán)境罪于2020年6月15日經(jīng)本院決定取保候?qū)彙?/span>

本案由固鎮(zhèn)縣公安局偵查終結(jié)，偵查機(jī)關(guān)以被告人馬某某、高某某、劉某甲、劉某乙、孟某甲、趙某某、徐某某、李某甲、劉某丙、陳某某、齊某甲、孟某乙、劉某丁、谷某某、閔某甲、楊某某、桑某某、劉某戊、薛某某、張某某、齊某乙涉嫌污染環(huán)境罪于2020年2月19日向本院移送審查起訴；以被告單位某某（泗洪）皮革有限公司、被告人胡某某、丁某某涉嫌污染環(huán)境罪于2020年5月27日向本院補(bǔ)充移送審查起訴。本院受理后，依照刑事訴訟法有關(guān)規(guī)定，已告知被告人依法享有的訴訟權(quán)利和認(rèn)罪認(rèn)罰可能導(dǎo)致的法律后果；依法訊問了被告人，聽取了辯護(hù)人意見。審閱了全部案件材料，核實(shí)了案件事實(shí)與證據(jù)。其間，依法延長審查起訴期限兩次（時間自2020年3月20日至4月3日、2020年6月1日至6月15日），退回偵查機(jī)關(guān)補(bǔ)充偵查一次（時間自2020年3月31日至4月30日）。根據(jù)《人民檢察院刑事訴訟規(guī)則》第三百五十六條之規(guī)定被告人閔某乙犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，本院決定對其提起公訴。

經(jīng)依法審查查明：

2017年下半年至2019年10月，被告單位某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司法定代表人馬某某及污水處理負(fù)責(zé)人高某某違反《中華人民共和國環(huán)境保護(hù)法》相關(guān)規(guī)定，擅自更改環(huán)境評審文件規(guī)定的污水處理工藝，將產(chǎn)生的含重金屬鉻的污染物交由沒有相應(yīng)處理資質(zhì)的李某乙（另案處理）、劉某甲處置。被告人劉某甲、劉某乙邀集被告人劉某丙、劉某丁、孟某乙、楊某某、趙某某、徐某某、李某甲、桑某某、劉某戊、胡某某、齊某甲、丁某某、閔某甲、薛某某、齊某乙、張某某、谷某某、閔某乙等貨運(yùn)司機(jī)運(yùn)輸至固鎮(zhèn)縣境內(nèi)任意傾倒。被告人陳某某、孟某甲明知上述污染物可能污染環(huán)境，仍提供固鎮(zhèn)縣白塔窯廠、固鎮(zhèn)縣垃圾站、固鎮(zhèn)縣益豐農(nóng)場、固鎮(zhèn)縣七里村、固鎮(zhèn)縣澮河大壩南側(cè)等場地供被告人劉某甲、劉某乙傾倒、掩埋；被告人劉某丙、劉某丁、孟某乙、楊某某、趙某某、徐某某、李某甲、桑某某、劉某戊、胡某某、齊某甲、丁某某、閔某甲、薛某某、齊某乙、張某某、谷某某、閔某乙等人明知上述污染物可能污染環(huán)境，仍違法幫助運(yùn)輸、任意傾倒。被告單位某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司共計(jì)通過被告人劉某甲、劉某乙等人處置上述污染物5892.52余噸。其中被告人劉某丙非法傾倒1800余噸，被告人陳某某非法傾倒、掩埋1140余噸，被告人孟某甲非法傾倒、掩埋309.12噸，被告人劉某丁非法傾倒951.44噸，被告人孟某乙非法傾倒625噸，被告人徐某某非法傾倒632.8噸，被告人趙某某非法傾倒610.78噸，被告人楊某某非法傾倒405.88噸，被告人劉某戊非法傾倒250.96噸，被告人胡某某非法傾倒159.74噸，被告人閔某甲非法傾倒129.34噸，被告人李某甲、桑某某非法傾倒108.4噸，被告人齊某甲非法傾倒107.26噸，被告人谷某某非法傾倒107.22噸，被告人張某某非法傾倒104.18噸，被告人丁某某非法傾倒87.12噸，被告人薛某某非法傾倒63.66噸，被告人閔某乙非法傾倒60余噸，被告人齊某乙非法傾倒40余噸。

2019年6月18日由被告人孟某甲掩埋在固鎮(zhèn)縣任橋鎮(zhèn)白塔窯廠內(nèi)的污染物被發(fā)現(xiàn)，2019年7月12日經(jīng)安徽合大環(huán)境監(jiān)測有限公司檢測，該物質(zhì)屬于危險廢物。

2019年12月31日經(jīng)蚌埠市固鎮(zhèn)縣生態(tài)環(huán)境分局認(rèn)定被告單位違法擅自更改環(huán)境評審文件規(guī)定的污染物處理工藝產(chǎn)生的含鉻污染物屬于國家危險廢物名錄中列明的皮革行業(yè)鉻鞣制工藝污水處理產(chǎn)生的含鉻危險廢物。

認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)如下：

1.被告人戶籍信息等；

2.安徽合大檢測報告；

3.蚌埠市固鎮(zhèn)縣生態(tài)環(huán)境分局現(xiàn)場勘驗(yàn)、檢查筆錄；

4.證人王某某、江某某等人的證言；

5.被告人馬某某、劉某甲等人的供述與辯解。?

上述證據(jù)收集程序合法，內(nèi)容客觀真實(shí)，足以認(rèn)定起訴書指控事實(shí)。被告人劉某甲、劉某丁、趙某某、劉某戊、胡某某、閔某甲、齊某甲、桑某某、李某甲、谷某某、張某某、丁某某、薛某某、齊某乙、閔某乙對指控的犯罪事實(shí)和證據(jù)沒有異議，自愿認(rèn)罪認(rèn)罰。

本院認(rèn)為，被告單位某某（泗洪）皮革有限責(zé)任公司及被告人馬某某、高某某、劉某甲、劉某乙、孟某甲、趙某某、徐某某、李某甲、劉某丙、陳某某、齊某甲、孟某乙、劉某丁、谷某某、閔某甲、楊某某、桑某某、劉某戊、薛某某、張某某、齊某乙、胡某某、丁某某、閔某乙違反國家規(guī)定，非法傾倒、掩埋危險廢物，嚴(yán)重污染環(huán)境,?其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第三百三十八條、第三百四十六條之規(guī)定，犯罪事實(shí)清楚，證據(jù)確實(shí)、充分，應(yīng)當(dāng)以污染環(huán)境罪追究其刑事責(zé)任。其中被告單位及被告人馬某某、高某某、劉某甲、劉某乙，孟某甲、趙某某、徐某某、陳某某、劉某丙、楊某某、齊某甲、孟某乙、劉某丁、劉某戊、胡某某、閔某甲、谷某某、張某某、李某甲、桑某某污染環(huán)境后果特別嚴(yán)重；各被告人共同實(shí)施犯罪，依照《中華人民共和國刑法》第二十五條之規(guī)定，系共同犯罪；被告人馬某某、高某某、劉某甲、劉某乙、劉某丙、陳某某、孟某甲在共同犯罪中起主要作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十六條第一款之規(guī)定，系共同犯罪；被告人劉某丁、徐某某、楊某某、趙某某、孟某乙、劉某戊、胡某某、閔某甲、齊某甲、李某甲、谷某某、張某某、桑某某、丁某某、薛某某、齊某乙、閔某乙在共同犯罪中起輔助作用，依照《中華人民共和國刑法》第二十七條之規(guī)定，系從犯，應(yīng)當(dāng)從輕、減輕處罰；被告人劉某甲、劉某丁、趙某某、劉某戊、胡某某、閔某甲、齊某甲、李某甲、谷某某、張某某、桑某某、丁某某、薛某某、齊某乙、閔某乙自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依照《中華人民共和國刑事訴訟法》第一百七十六條第一款、第二款之規(guī)定。提起公訴，請依法判處。

此致

安徽省固鎮(zhèn)縣人民法院

檢??察??官：徐雙飛

檢察官助理：李曉倩

2020?年6月14日

附：

1.被告人馬某某、高某某、劉某丙、劉某甲、孟某甲、徐某某現(xiàn)羈押于固鎮(zhèn)縣看守所；被告人劉某乙、陳某某現(xiàn)羈押于五河縣看守所；被告人劉某丁、楊某某、孟某乙現(xiàn)羈押于蚌埠市看守所；被告人趙某某、劉某戊、閔某甲、齊某甲、桑某某、李某甲、谷某某、張某某、丁某某、薛某某、齊某乙、閔某乙現(xiàn)取保候?qū)従佑诩抑?；被告人胡某某現(xiàn)監(jiān)視居住居于家中；

2.本案案卷材料七冊；

3.認(rèn)罪認(rèn)罰具結(jié)書十五份。