原告劉某，無固定職業(yè)。
委托代理人朱光輝，湖北武當(dāng)律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)，即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，提起反訴和解。
委托代理人楊曉璐，湖北武當(dāng)律師事務(wù)所實習(xí)律師。代理權(quán)限：特別授權(quán)，即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求，進(jìn)行和解，提起反訴和解。
被告楊某甲，無固定職業(yè)。

原告劉某訴被告楊某甲離婚后財產(chǎn)糾紛一案，本院于2015年7月17日立案受理，依法適用簡易程序，由審判員喻平獨任審判，于2015年8月24日公開開庭進(jìn)行了審理，原告劉某及其委托代理人朱光輝、被告楊某甲到庭參加訴訟。2015年9月6日，原告劉某申請院外調(diào)解，本案扣除審限三個月。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，上列原告劉某與被告楊某甲于2008年相識并在一起同居生活，于××××年××月××日生育一女孩名楊某乙，于××××年××月××日補(bǔ)辦結(jié)婚登記。因夫妻感情不和，雙方于2014年3月5日在婚姻登記機(jī)關(guān)協(xié)議離婚，《離婚協(xié)議》約定：一、雙方生育一女孩名楊某丙，女方不承擔(dān)小孩撫養(yǎng)費；二雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間共同財產(chǎn)分割：位于十堰市張灣區(qū)凱旋大道劉家灣村拆遷安置小區(qū)住宅一套（無房產(chǎn)證）及配套家具、家用電器、鄂C×××××越野車一輛、鄂C×××××重型貨車一輛均歸男方所有，男方補(bǔ)償女方伍萬元整，雙方婚前的財產(chǎn)歸各自所有；三、雙方婚姻關(guān)系存續(xù)期間共同債權(quán)由男方負(fù)責(zé)收回歸其所有，共同債務(wù)肆拾萬元整有男方負(fù)責(zé)償還……。被告楊某甲于離婚當(dāng)日給原告劉某出具《欠條》一張，約定當(dāng)年年底付清補(bǔ)償款伍萬元整。爾后，原告劉某多次找被告楊某甲索要該補(bǔ)償款未果，故而成訴。
另查明，1、對離婚協(xié)議上約定的應(yīng)由被告楊某甲承擔(dān)的40萬元債務(wù)中，欠原告劉某的父親劉漢華借款5萬元（此款系原告父親劉漢華向信用社貸款5萬元轉(zhuǎn)借給被告楊某甲），被告楊某甲于2014年4月3日向原告劉某出具《欠條》一份，同意于貸款到期前償還于原告劉某；被告楊某甲向原告劉某的叔父劉漢學(xué)的借款7000元，原告劉某的叔父劉漢學(xué)將被告楊某甲于2014年4月10日向出具《借條》一份交由原告劉某，并通知被告楊某甲該債權(quán)轉(zhuǎn)移給了原告劉某。
2、因被告楊某甲在夫妻關(guān)系存續(xù)期間透支了原告劉某興業(yè)銀行信用卡上的資金6000元，原告劉某多次要求被告楊某甲予以償還，被告楊某甲于2014年4月15日向原告劉某出具《借條》一份，同意于2014年4月25日前償還。

本院認(rèn)為，離婚協(xié)議中關(guān)于財產(chǎn)分割的條款或者當(dāng)事人因離婚就財產(chǎn)分割達(dá)成的協(xié)議，對男女雙方具有法律約束力。本案中，原、被告在民政部門協(xié)議離婚時所達(dá)成的《離婚協(xié)議》，系雙方自愿簽訂的確定雙方權(quán)利義務(wù)的合同，根據(jù)《中華人民共和國合同法》第四十四條的規(guī)定，即“依法成立的合同，自成立時生效”，雙方當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照該法第六十條的規(guī)定，即“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)”，該《離婚協(xié)議》中關(guān)于被告楊某甲支付原告劉某補(bǔ)償款50000元的約定合法有效，事實清楚，證據(jù)充分，故對原告劉某要求被告楊某甲盡快支付該補(bǔ)償款50000元的訴訟請求，本院依法予以支持。
關(guān)于被告楊某甲承擔(dān)婚姻存續(xù)期間的外債肆拾萬元中的部分涉及原告劉某親屬的債務(wù)問題。本院認(rèn)為，被告楊某甲拖欠原告劉某的父親借款50000元和叔父借款7000元，該兩筆債務(wù)經(jīng)債權(quán)人同意并通知債務(wù)人即被告楊某甲，該債權(quán)已轉(zhuǎn)移給了第三人即原告劉某，被告楊某甲亦給原告劉某出具了借條和欠條，現(xiàn)原告已與被告形成新的債權(quán)債務(wù)關(guān)系，原告劉某要求被告楊某甲向其償還借款57000元符合法律規(guī)定，且理由充分，證據(jù)確鑿，本院依法予以支持；但因雙方?jīng)]有關(guān)于利息的約定，對原告劉某主張的利息部分，本院依法不予支持。被告楊某甲提交的公安機(jī)關(guān)的報警記錄，證明雙方于2014年4月15日11時許因財產(chǎn)問題發(fā)生爭吵，經(jīng)勸解雙方已協(xié)商解決，未發(fā)生違法行為，故對其辯稱原告劉某手中的證據(jù)是被脅迫出具的，本院依法不予采信。
關(guān)于被告楊某甲透支原告劉某信用卡上的資金6000元的問題。本院認(rèn)為，該筆債務(wù)系被告楊某甲與原告劉某在婚姻關(guān)系存續(xù)期間發(fā)生的，雙方均有償還的義務(wù)，且雙方均不能證明該債務(wù)屬于夫妻共同債務(wù)40萬元中的范圍，故原告劉某要求被告楊某甲全部予以償還，不符合法律規(guī)定，本院按夫妻共同債務(wù)支持3000元。
綜上，依照《中華人民共和國民法通則》第一百零八條、《中華人民共和國合同法》第四十四條第一款、第六十條、第八十條，《中國人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款，參照《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋（二）》第八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告楊某甲于本判決生效之日起十日內(nèi)，支付原告劉某離婚財產(chǎn)補(bǔ)償款50000.00元，并償還借款57000.00元，償付原告劉某資金（透支信用卡）3000元，合計110000元。
二、駁回原告劉某的其他訴訟請求。
如果被告楊某甲未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費2665元，減半收取1332.50元由被告楊某甲負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時根據(jù)不服本判決部分的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第（一）項的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費。戶名：湖北十堰市中級人民法院；開戶銀行：中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司十堰廣場支行；賬號：17×××01。通過郵政匯款的，款匯十堰市中級人民法院，郵編：442000；地址：十堰市郵電街12號。上訴人應(yīng)將注明一審案號的交費憑證復(fù)印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內(nèi)未預(yù)交，也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的，按自動撤回上訴處理（本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費通知）。

審判員　喻　平

書記員：余知雨