原告劉某某,個(gè)體工商戶(hù)。
委托代理人黎俊,湖北玄岳律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限:一般代理。
原告陳某,無(wú)業(yè)。
委托代理人方濤,湖北獻(xiàn)真律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,代為調(diào)解、和解,代收法律文書(shū),代收賠償費(fèi)用。
被告廣州市天準(zhǔn)食品機(jī)械有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)廣州天準(zhǔn)公司),住所地:廣州市花都區(qū)花東鎮(zhèn)南溪村六隊(duì)。
法定代表人廖興業(yè),該公司董事長(zhǎng)。
委托代理人李文明,湖北立豐(十堰)律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限:代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求,進(jìn)行和解,提起反訴或上訴。
被告李某,個(gè)體工商戶(hù)。
委托代理人曾秀珍,湖北立豐(十堰)律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限:一般代理。
原告劉某某、陳某訴被告廣州天準(zhǔn)公司、李某身體權(quán)糾紛一案,本院于2014年2月13日立案受理后,依法由代理審判員呂杰適用簡(jiǎn)易程序獨(dú)任審判,于2014年4月8日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托代理人黎俊,原告陳某及其委托代理人方濤,被告廣州天準(zhǔn)公司的委托代理人李文明,被告李某的委托代理人曾秀珍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明:2013年7月17日,廣州市天準(zhǔn)食品機(jī)械有限公司與原告劉某某、陳某簽訂《協(xié)議書(shū)》,協(xié)議約定:“……2013年6月2日,乙方(劉某某、陳某)從子木廚具平價(jià)廣場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)了乙方生產(chǎn)的TZ-G02型不銹鋼燃?xì)庹舭跻慌_(tái)。2013年6月10日,乙方在使用過(guò)程中發(fā)生燃?xì)馐Щ鹗鹿?,致陳某受傷,部分?cái)產(chǎn)受損。經(jīng)甲(廣州市天準(zhǔn)食品機(jī)械有限公司)、乙雙方協(xié)商一致,現(xiàn)達(dá)成如下協(xié)議:一、除甲方先期已支付的叁萬(wàn)壹仟元醫(yī)療資助費(fèi)之外,甲方另行一次性支付乙方捌萬(wàn)元……”。上述《協(xié)議書(shū)》中代表甲方廣州市天準(zhǔn)食品機(jī)械有限公司簽字的是楊建升。《協(xié)議書(shū)》中既無(wú)原告廣州天準(zhǔn)公司的印章,也無(wú)被告李某的簽名。另查明,原告廣州天準(zhǔn)公司的法定代表人為廖興業(yè),系該公司董事長(zhǎng)。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,原告劉某某、陳某向本院提交的《協(xié)議書(shū)》中,既無(wú)原告廣州天準(zhǔn)公司的印章,也無(wú)被告李某的簽名。原告稱(chēng)《協(xié)議書(shū)》中代表廣州天準(zhǔn)公司簽字的楊建升是公司的法定代表人也無(wú)相應(yīng)的證據(jù)予以證明,故原告要求被告廣州天準(zhǔn)公司支付補(bǔ)償款捌萬(wàn)元整(80000元),被告李某承擔(dān)連帶責(zé)任的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告劉某某、陳某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)1800元,減半收取900元,由原告劉某某、陳某承擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人人數(shù)提出副本,上訴于湖北省十堰市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決部分的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。十堰市中級(jí)人民法院訴訟費(fèi)專(zhuān)戶(hù)名稱(chēng):十堰市財(cái)政局非稅收入?yún)R繳結(jié)算戶(hù);開(kāi)戶(hù)銀行:十堰市農(nóng)行五堰支行;帳號(hào):17×××33-1。通過(guò)郵局匯款的,款匯十堰市中級(jí)人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號(hào)。上訴人應(yīng)將注明一審案號(hào)的交費(fèi)憑證復(fù)印件同時(shí)交本院。上訴人在上訴期屆滿(mǎn)之次日起七日內(nèi)未預(yù)交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費(fèi)申請(qǐng)的,按自動(dòng)撤回上訴處理(本院不再另行送達(dá)預(yù)交上訴案件受理費(fèi)通知)。
代理審判員 呂 杰
書(shū)記員:陳怡然
成為第一個(gè)評(píng)論者