原告:劉某某,男,住蘭西縣。
法律援助律師:霍廣林,黑龍江洪峰律師事務(wù)所律師。
被告:蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局,住所地蘭西縣哈黑公路東側(cè)。
法定代表人:孫景明,職務(wù)局長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:杜尚玉,黑龍江匡正律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,本院于2016年11月24日立案受理,依法適用普通程序,于2017年4月12日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及其委托訴訟代理人霍廣林、被告的委托訴訟代理人杜尚玉到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)296,246.70元,護(hù)理費(fèi)35,442.08元,誤工費(fèi)37,754.70元,傷殘賠償金145,218.00元,伙食補(bǔ)助費(fèi)4,300.00元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)9,000.00元,殘疾器具費(fèi)16,000.00元,再行醫(yī)療費(fèi)12,000.00元,精神撫慰金10,000.00元,被撫養(yǎng)人生活費(fèi)25,284.00元,交通費(fèi)1,800.00元,鑒定費(fèi)5,100.00元,合計(jì)573,144.69元;2、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年4月5日原告應(yīng)被告雇傭提供勞務(wù),在提供勞務(wù)過(guò)程中,原告從被告辦公樓三樓房頂摔落地面,致原告受傷。受傷后原告被蘭西縣人民醫(yī)院120急救車送往至哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療,主要診斷多發(fā)傷,失血性休克、創(chuàng)傷性休克、顱腦損傷、顱內(nèi)積氣、頜面骨多發(fā)骨折、雙側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁、外側(cè)壁及下壁多發(fā)骨折、腦脊液鼻漏耳漏、肺挫裂傷、左側(cè)第6-8肋骨骨折、急性心肌損傷、急性肝損傷、低蛋白血癥、腹腔積液、骶骨右尺骨上端骨折、左側(cè)恥骨右側(cè)髖臼骨折、右股骨干骨折、頭皮下血腫、腹腔腹膜血種、右足多發(fā)骨折、低蛋白白血癥、頜面骨多發(fā)骨折等,總共住院43天,出院后按醫(yī)大一院出具的2016年5月18日診斷書處理意見(jiàn)第三項(xiàng)“病情變化隨診”原告在蘭西縣中醫(yī)院就近隨診。2016年9月23日原告委托綏化市第一醫(yī)院進(jìn)行司法鑒定,2016年9月26日綏化市第一醫(yī)院作出{2016}臨鑒字第285號(hào)司法鑒定,鑒定意見(jiàn):1、劉某某為8級(jí)傷殘;2、醫(yī)療終結(jié)時(shí)間12個(gè)月;3、誤工365天;4、護(hù)理150日,其中住院期間2人護(hù)理,余為1人護(hù)理;5、營(yíng)養(yǎng)180日,每日50元;6、再行醫(yī)療費(fèi)12,000.00元;7、再行醫(yī)療護(hù)理3周,為1人護(hù)理;8、固定義齒4個(gè),每個(gè)800元,最低使用年限5年至終生。2017年2月22日被告對(duì)原告?zhèn)麣埖燃?jí)、護(hù)理期限及人數(shù)、誤工期限申請(qǐng)重新鑒定。2017年2月27日綏化市人民醫(yī)院作出{2017}臨鑒字第65號(hào)司法鑒定,鑒定意見(jiàn):1、劉某某為8級(jí)傷殘;2、誤工300天;3、護(hù)理120日,其中住院期間2人護(hù)理,余為1人護(hù)理。在原告治療過(guò)程中被告先行墊付過(guò)25,000.00元醫(yī)療費(fèi)后,拒絕支付其他費(fèi)用,為此原告依據(jù)侵權(quán)法等法律規(guī)定,訴至法院,請(qǐng)求被告予以賠償。
蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局辯稱:承認(rèn)劉某某受傷的事實(shí),但否認(rèn)劉某某主張雙方存在雇傭關(guān)系,認(rèn)為雙方實(shí)際是承攬關(guān)系,認(rèn)為蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局并無(wú)過(guò)錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了質(zhì)證。雙方當(dāng)事人無(wú)異議的證據(jù),即1、孫德順的證詞;2、原告受傷后的診斷書一份;3、病歷一份;4、費(fèi)用清單九頁(yè);5、醫(yī)大一院醫(yī)藥費(fèi)票據(jù);6、蘭西縣人民醫(yī)院醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)兩張;7、蘭西縣中醫(yī)院醫(yī)藥費(fèi)票據(jù)三張;8、原告受傷后支出的伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、殘疾器具費(fèi)、再行醫(yī)療費(fèi);9、原告提交的交通費(fèi)票據(jù)、戶口身份證、家庭人員身份證及原告結(jié)婚證、萬(wàn)保村、長(zhǎng)江鄉(xiāng)派出所、鄉(xiāng)政府出具的證明,房照復(fù)印件的真實(shí)性無(wú)異議。本院予以確認(rèn)并在卷佐證。
對(duì)有異議的證據(jù)本院認(rèn)定如下:一、證人于世峰證詞,劉某某對(duì)證詞全部?jī)?nèi)容有異議,認(rèn)為于世峰沒(méi)有向其要求具備資質(zhì),本院認(rèn)為對(duì)于于世峰證詞,因其證詞內(nèi)容與孫德順證詞內(nèi)容基本吻合,“沒(méi)有講價(jià),約定次日早晨看活在定價(jià)”,不同的是于世峰稱要求孫德順為其找一個(gè)專業(yè)上牌匾的,而孫德順?lè)Q于世峰要求其找一個(gè)能干這活的,本院認(rèn)為,于世峰與孫德順之間的談話在無(wú)其他證據(jù)佐證的情況下,應(yīng)考慮證人與被告單位是否有利害關(guān)系,因于世峰系被告單位工作人員,與被告單位有一定的關(guān)系,且被告方對(duì)孫德順證詞亦未有異議,故對(duì)于世峰證詞中稱其要求孫德順為其找一個(gè)專業(yè)上牌匾這一內(nèi)容不予采信,對(duì)其他證詞內(nèi)容均予以采信。二、證人馮軍證詞,劉某某認(rèn)為證詞不屬實(shí)。本院認(rèn)為,馮軍證實(shí)“其是被告單位的更夫,事發(fā)日早晨原告來(lái)被告的單位稱是其單位領(lǐng)導(dǎo)找安裝修理牌匾的,在更夫給單位領(lǐng)導(dǎo)于世峰打電話說(shuō)明來(lái)人修理牌匾的時(shí)候,原告已經(jīng)從室內(nèi)樓梯到達(dá)會(huì)議室,并進(jìn)入樓頂,當(dāng)更夫趕到時(shí),原告劉某某已經(jīng)從樓上掉下地面”。劉某某則稱:更夫確實(shí)給于世峰打了電話,劉某某接過(guò)更夫的電話與于世峰通了電話并講好工作價(jià)格200元后,于世峰讓更夫領(lǐng)著劉某某上樓的。本院認(rèn)為,對(duì)于證人馮軍陳述的其與于世峰通話過(guò)程中,劉某某自行上樓,證人追到三樓。這部分證詞因劉某某對(duì)真實(shí)性予以否認(rèn),且沒(méi)有其他證據(jù)予以佐證,故對(duì)于馮軍該部分證詞不予采信。三、原告委托綏化市第一醫(yī)院作出的2016臨鑒字第285號(hào)鑒定中的部分內(nèi)容,被告有異議,本院認(rèn)為,對(duì)于鑒定中被告有異議的部分,由于被告已經(jīng)申請(qǐng)法院委托鑒定,故對(duì)于該鑒定中被告異議的部分不予采信,對(duì)于該鑒定被告無(wú)異議的部分,本院予以采信。對(duì)于被告申請(qǐng),本院委托綏化市人民醫(yī)院作出{2017}臨鑒字第65號(hào)司法鑒定,所形成的鑒定,經(jīng)庭審質(zhì)證后,雙方當(dāng)事人均表示無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人的陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
2016年4月4日蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局工作人員于世峰到孫德順的中糧修理部,找其為蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局樓頂維修一個(gè)“省”字。孫德順因不能上高,于世峰委托孫德順為其介紹能干這活的人,孫德順向于世峰說(shuō)劉某某能安防護(hù)窗,并用電話與劉某某說(shuō)明此事,劉某某在電話里稱“今天沒(méi)時(shí)間,明天早晨去看看活”,于世峰表示明天早晨七點(diǎn)去單位。次日早晨六點(diǎn)多鐘,劉某某和其一起干活的人來(lái)到被告單位,向被告單位更夫馮軍說(shuō)明來(lái)意后上樓,劉某某從被告單位的四樓會(huì)議室進(jìn)入外面的陽(yáng)臺(tái),由此登入房頂,劉某某上房后沒(méi)走幾步就從三樓房頂滑落地面,致原告受傷。受傷后原告被蘭西縣人民醫(yī)院120急救車送往至哈爾濱醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院住院治療,主要診斷多發(fā)傷,失血性休克、創(chuàng)傷性休克、顱腦損傷、顱內(nèi)積氣、頜面骨多發(fā)骨折、雙側(cè)眼眶內(nèi)側(cè)壁、外側(cè)壁及下壁多發(fā)骨折、腦脊液鼻漏耳漏、肺挫裂傷、左側(cè)第6-8肋骨骨折、急性心肌損傷、急性肝損傷、低蛋白血癥、腹腔積液、骶骨右尺骨上端骨折、左側(cè)恥骨右側(cè)髖臼骨折、右股骨干骨折、頭皮下血腫、腹腔腹膜血種、右足多發(fā)骨折、低蛋白白血癥、頜面骨多發(fā)骨折等,總共住院43天,出院后按醫(yī)大一院出具的2016年5月18日診斷書處理意見(jiàn)第三項(xiàng)“病情變化隨診”原告在蘭西縣中醫(yī)院就近隨診。2016年9月23日原告委托綏化市第一醫(yī)院進(jìn)行司法鑒定,2016年9月26日綏化市第一醫(yī)院作出{2016}臨鑒字第285號(hào)司法鑒定,鑒定意見(jiàn):1、劉某某為8級(jí)傷殘;2、醫(yī)療終結(jié)時(shí)間12個(gè)月;3、誤工365天;4、護(hù)理150日,其中住院期間2人護(hù)理,余為1人護(hù)理;5、營(yíng)養(yǎng)180日,每日50元;6、再行醫(yī)療費(fèi)12,000.00元;7、再行醫(yī)療護(hù)理3周,為1人護(hù)理;8、固定義齒4個(gè),每個(gè)800元,最低使用年限5年至終生。訴訟后,被告對(duì)原告提交的鑒定部分內(nèi)容有異議,對(duì)傷殘等級(jí)、護(hù)理期限及人數(shù)、誤工期限申請(qǐng)重新鑒定。2017年2月27日綏化市人民醫(yī)院作出{2017}臨鑒字第65號(hào)司法鑒定,鑒定意見(jiàn):1、劉某某為8級(jí)傷殘;2、誤工300天;3、護(hù)理120日,其中住院期間2人護(hù)理,余為1人護(hù)理,鑒定費(fèi)2,100.00元由被告方支付。在原告治療過(guò)程中被告先行墊付25,000.00元醫(yī)療費(fèi)。
本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:1、原、被告之間是雇傭關(guān)系還是承攬關(guān)系。2、劉某某受傷損失情況。
本院認(rèn)為,本案中雙方均無(wú)充分證據(jù)證明原、被告間已就維修固定牌匾的時(shí)間、地點(diǎn)、價(jià)款等合同主要條款做出了明確的約定,即雙方尚未就維修合同的必要條款達(dá)成一致的合意,故此,在原告人身受損時(shí)應(yīng)處于正式形成合同關(guān)系前的締約階段,而非已經(jīng)形成了雇傭合同關(guān)系或承攬合同關(guān)系。被告蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局對(duì)原告發(fā)出沒(méi)有明確合同實(shí)質(zhì)內(nèi)容的口頭意思表示后,原告為了解將要訂立的合同標(biāo)的情況,到被告處實(shí)地查看,該行為系為雙方正式訂立合同而做出的必要準(zhǔn)備,此間,原告人身受損,雖無(wú)證據(jù)證明雙方存有過(guò)錯(cuò),但被告作為受益人,本著公平的原則,根據(jù)本案的實(shí)際情況,被告亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任,其承擔(dān)賠償責(zé)任確定為原告合理?yè)p失的20%為宜。對(duì)于雙方在訴訟中爭(zhēng)議的高處作業(yè)資質(zhì)問(wèn)題,本院認(rèn)為,原告應(yīng)當(dāng)明知自己是否具有高處作業(yè)資質(zhì)且雙方并未達(dá)成一致的維修合同,故不能將此作為被告必須審查和注意的條件,亦不能據(jù)此確定被告是否具有過(guò)錯(cuò)。關(guān)于原告主張被告賠償費(fèi)用:1、醫(yī)療費(fèi)296,246.70元;2、伙食補(bǔ)助費(fèi)為4,300.00元(每天100元×住院天數(shù)43天);3、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)為9,000.00元(按照鑒定結(jié)論營(yíng)養(yǎng)期為180天,每天50元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);4、殘疾器具費(fèi)16,000.00元(根據(jù)司法鑒定的結(jié)論,固定義齒每五年固定一次,每五年的標(biāo)準(zhǔn)為3,200.00元,原告現(xiàn)在48歲,按照人均壽命73歲,還有25年,每五年一次,依照2016年綏化第一醫(yī)院285號(hào)鑒定為依據(jù));5、再行醫(yī)療費(fèi)12,000.00元(依據(jù)為285號(hào)鑒定意見(jiàn))。被告對(duì)此無(wú)異議,且符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持。關(guān)于原告主張護(hù)理費(fèi)是35,442.08元(2015年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)全年50,275.00元,護(hù)理期限為120天,120天×192.62元)。被告辯稱,護(hù)理人是農(nóng)民身份,應(yīng)按農(nóng)民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,本院認(rèn)為,根據(jù)鑒定意見(jiàn)及相關(guān)法律規(guī)定,護(hù)理人員有收入的,參照誤工費(fèi)的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,無(wú)收入的,參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工從事同等級(jí)別勞務(wù)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,原告未舉證證實(shí)護(hù)理人員的收入情況,故應(yīng)參照當(dāng)?shù)刈o(hù)工標(biāo)準(zhǔn)予以支持,但計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有誤,應(yīng)予調(diào)整,應(yīng)按50,275.00元÷365天×120天計(jì)算,即16,528.76元。關(guān)于原告主張的誤工費(fèi)為37,754.70元(2015年黑龍江省居民服務(wù)業(yè)和其它服務(wù)業(yè)就業(yè)人員的平均工資標(biāo)準(zhǔn)每年為50,275.00元,誤工期間為300天×192.62元),被告抗辯稱應(yīng)以原告農(nóng)民身份計(jì)算,本院認(rèn)為,原告在城鎮(zhèn)經(jīng)常居住,應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,但計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)有誤,應(yīng)予調(diào)整,應(yīng)按50,275.00元÷365天×300天計(jì)算,即41,321.91元。對(duì)超出主張的部分本院不予支持。原告主張傷殘賠償金為145,218.00元,(2015年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入全年為24,203.00元×20年×30%=145,218.00元)。本院認(rèn)為,原告提交的住房及村、鄉(xiāng)、派出所出具的證明能夠證實(shí)原告經(jīng)常居住地為城鎮(zhèn),故對(duì)原告此主張予以支持。關(guān)于原告主張的精神撫慰金10,000.00元,被告抗辯過(guò)高,請(qǐng)求予以調(diào)整,本院認(rèn)為,此次事故給原告造成八級(jí)傷殘,屬于后果嚴(yán)重情形,應(yīng)予支持。原告主張的交通費(fèi)1,800.00元,本院對(duì)有票據(jù)的部分520.00元予以支持。原告父親劉井山1946年出生,母親秦書芳,xxxx年xx月xx日出生,雙方均為農(nóng)民,原告兄弟姐妹共三人,按2015黑龍江農(nóng)村居民平均消費(fèi)支出8,391元×24年÷3人×30%=20,138.4元主張贍養(yǎng)費(fèi),被告對(duì)此有異議,本院認(rèn)為原告未提交其父母無(wú)勞動(dòng)能力及無(wú)勞動(dòng)收入的證據(jù),故不予支持。關(guān)于原告主張其兒子劉天宇xxxx年xx月xx日出生,15周歲,按2015年黑龍江省城鎮(zhèn)居民年平均消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)11,095元×3年×30%÷2人=4,992.75元給付撫養(yǎng)費(fèi)的請(qǐng)求,本院認(rèn)為,劉天宇就讀蘭西縣第四中學(xué),且居住在蘭西鎮(zhèn)內(nèi),故對(duì)此主張予以支持。綜上,原告主張的各項(xiàng)賠償為550,520.91元,由被告蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局賠償原告上述費(fèi)用的20%即110,104.18元,但應(yīng)扣除已付25,000.00元,余為85,104.18元。原告自行負(fù)擔(dān)440,416.73元。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第四條、《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條、《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責(zé)任若干問(wèn)題的解釋》第八條第二款、第十條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決如下:
被告蘭西縣市場(chǎng)監(jiān)督管理局賠償原告劉某某各項(xiàng)
損失合計(jì)為85,104.18元,此款于本判決生效后十五日內(nèi)一次性給付;
駁回原告劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,852.60元,由被告負(fù)擔(dān)441.60元,由原告負(fù)擔(dān)2,411.00元。鑒定費(fèi)5,100.00元,由原告負(fù)擔(dān)4,080.00元,由被告負(fù)擔(dān)1,020.00元。
如不服本判決,可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于綏化市中級(jí)人民法院。逾期,本判決則發(fā)生法律效力。
審判長(zhǎng) 劉偉輝 審判員 劉偉晶 審判員 呂曉峰
書記員:劉陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者