原告:劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,滿(mǎn)族,戶(hù)籍所在地遼寧省。
委托訴訟代理人:朱煜,上海市遠(yuǎn)東律師事務(wù)所律師。
被告:蔡某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:蔡某3(系被告父親),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
原告劉某某與被告蔡某1民間借貸糾紛一案,本院于2018年6月12日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告劉某某之委托訴訟代理人朱煜,被告蔡某1之委托訴訟代理人蔡某3到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:要求被告歸還借款本金120,000元,按銀行同期貸款利率自2015年10月23日起支付逾期利息至實(shí)際清償之日止。事實(shí)和理由:2015年9月23日,被告經(jīng)人介紹向原告借款120,000元,原告與案外人徐康樂(lè)和徐亮亮共同出資120,000以原告的名義出借給被告,約定借期1個(gè)月,利息5,000元,借條金額翻倍寫(xiě)為250,000元,此后被告未還款。2016年11月,原告在虹口法院起訴要求被告歸還250,000元,虹口法院支持原告訴請(qǐng),被告上訴至上海市第二中級(jí)人民法院,二審法院依法撤銷(xiāo)原判決,原告也因此以詐騙罪被判刑,但檢察院和法院均對(duì)被告所借本金120,000元的事實(shí)予以認(rèn)定,故現(xiàn)起訴要求被告還款。
被告蔡某1辯稱(chēng),被告曾向他人借款50,000元,出具了金額為80,000元的借條,約定每月還款6,900元,因被告第1個(gè)月還款晚了3天,出借人即要求被告還款100,000元,因無(wú)法歸還,還款金額即變成130,000元,被告仍無(wú)法歸還,出借人遂不讓被告回家,并于次日將被告帶至原告處,由原告將250,000元匯入被告銀行賬戶(hù),到賬后馬上轉(zhuǎn)出,同時(shí)讓被告出具金額為250,000元的借條。因被告未向原告借款120,000元,實(shí)際亦未拿到錢(qián),現(xiàn)不同意原告的訴請(qǐng)。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:上海市虹口區(qū)人民法院于2016年12月立案受理原告訴被告民間借貸糾紛一案,原告起訴要求被告歸還借款本金250,000元并支付利息,原告的訴請(qǐng)獲得支持。被告不服判決,向上海市第二中級(jí)人民法院提起上訴,并在二審期間向上海市公安局靜安分局報(bào)案,該局對(duì)原告予以立案?jìng)刹椋试撛翰枚ǔ蜂N(xiāo)一審判決,駁回原告起訴,并將案件移送上海市公安局靜安分局處理。2018年1月8日,上海市靜安區(qū)人民檢察院向上海市靜安區(qū)人民法院提起公訴,指控原告、徐康樂(lè)、徐亮亮犯虛假訴訟罪,該院判決三人犯詐騙罪,并分別判處相應(yīng)刑罰。該案判決書(shū)事實(shí)查明部分認(rèn)定:2015年9月23日,被告向原告、徐康樂(lè)、徐亮亮借款120,000元,借期1個(gè)月,利息5,000元,并簽下一張內(nèi)容為借款250,000元的翻倍借條。后原告不服判決,向上海市第二中級(jí)人民法院提起上訴,該院裁定駁回原告上訴,維持原判。該案判決書(shū)有如下認(rèn)定:“被害人蔡某1陳述筆錄,證人蔡某2、蔡某3的證詞筆錄及被告人劉某某、徐康樂(lè)、徐亮亮的供述分別證實(shí),蔡某1在向劉某某等人借款本金及利息12.5萬(wàn)元,但被要求簽下借款25萬(wàn)元的借條,并被徐亮亮帶至工商銀行,先匯給蔡某125萬(wàn)元,后讓蔡某1匯出15萬(wàn)元到徐亮亮帳上,再給蔡某1現(xiàn)金2萬(wàn)元,在蔡某1不能還款后,以蔡某1簽下含虛假借款共25萬(wàn)元的借條向法院提起訴訟,意圖通過(guò)法院的判決、執(zhí)行非法占有超出借款本息金額的蔡某1錢(qián)款,劉某某等人具有非法占有他人錢(qián)款的故意?!?br/> 審理中,原告陳述:2015年9月23日,原告轉(zhuǎn)款給被告250,000元后,其中150,000元轉(zhuǎn)回給原告公司員工,另100,000元轉(zhuǎn)給被告?zhèn)鶛?quán)人。被告稱(chēng):100,000元應(yīng)該轉(zhuǎn)給了被告?zhèn)鶛?quán)人。
以上事實(shí),由原告提供的判決書(shū)、裁定書(shū)、起訴書(shū),被告提供的銀行明細(xì)及本院的庭審筆錄予以佐證,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí),當(dāng)事人無(wú)需舉證證明,當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻的除外。根據(jù)原告提交的生效判決書(shū),已確認(rèn)原告交付被告的錢(qián)款金額為270,000元,其中銀行轉(zhuǎn)賬250,000元、現(xiàn)金交付20,000元,同時(shí)確認(rèn)其中的120,000元為原、被告之間的真實(shí)借款,其余為虛假借款。被告雖予以否認(rèn),但未提供足以推翻生效判決的相反證據(jù),況且其亦自述原告轉(zhuǎn)給其的250,000元中的100,000元系轉(zhuǎn)給其債權(quán)人。故原告現(xiàn)要求被告歸還借款本金120,000元,有事實(shí)依據(jù),本院予以支持。原告主張的逾期利息,有事實(shí)依據(jù),亦于法不悖,本院予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十三條第一款第五項(xiàng)、第二款規(guī)定,判決如下:
一、蔡某1于本判決生效之日起7日內(nèi)歸還劉某某借款120,000元;
二、蔡某1于本判決生效之日起7日內(nèi)以120,000元為本金、自2015年10月23日起按中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付劉某某逾期利息至實(shí)際清償之日止。
負(fù)有金錢(qián)給付義務(wù)的當(dāng)事人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1,360元,由蔡某1負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,當(dāng)事人可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:施慧萍
書(shū)記員:關(guān)蓓華
成為第一個(gè)評(píng)論者