原告劉某某,農(nóng)民。
委托代理人黃立國(guó)。
被告李某某,農(nóng)民。
委托代理人李宗國(guó)(系被告李某某兒子),男,xxxx年xx月xx日出生,滿族。
委托代理人陳春元,河北楊瑞律師事務(wù)所律師。
原告劉某某與被告李某某排除妨害糾紛一案,本院受理后依法適用普通程序于2012年7月17日公開開庭進(jìn)行了審理,并于2012年8月8日作出(2012)青民初字第596號(hào)民事判決書。原告劉某某不服本院判決上訴于秦皇島市中級(jí)人民法院,秦皇島市中級(jí)人民法院于2013年5月8日將本案發(fā)回我院重審。本院受理后,依法另行組成合議庭,于2013年7月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告劉某某及委托代理人黃立國(guó),被告李某某及委托代理人李宗國(guó)、陳春元均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告劉某某訴稱,原告于1983年12月31日與本村第五隊(duì)簽定《家庭聯(lián)產(chǎn)承包合同書》,承包了本村的部分土地,并以“以樹帶地”的方式承包了位于本村西洼處的3棵果樹。這3棵果樹的樹號(hào)分別為118、119和120號(hào),其中118號(hào)樹居南,120號(hào)居北,119號(hào)居于118號(hào)和120號(hào)中間。大約1993年時(shí),118號(hào)樹枯死,后被被告在118號(hào)以樹帶地長(zhǎng)約30米、寬約3米的范圍內(nèi)栽植了各種樹木共18棵,且樹齡不等。多年來原告一直找被告交涉此事,均無結(jié)果。2011年7月17日,在村組代表、班子成員及法律顧問參與的情況下,對(duì)原被告間的糾紛進(jìn)行了調(diào)解。村組認(rèn)為原告有承包書,樹木枯死后地的使用權(quán)應(yīng)當(dāng)歸原告,但因被告不同意該調(diào)解意見而未達(dá)成協(xié)議。原告認(rèn)為,根據(jù)承包合同以及現(xiàn)有法律和相關(guān)解釋,該地的使用權(quán)應(yīng)歸原告所有,被告的行為屬于侵權(quán)行為,故原告起訴要求被告停止侵權(quán)。
被告李某某辯稱,原告陳述事實(shí)不清。第118號(hào)、119號(hào)樹木的樹種是什么,原告本身沒有搞清楚。本案的關(guān)鍵點(diǎn)是118號(hào)樹的具體位置不清,導(dǎo)致118-120號(hào)樹的具體位置無法確定。原告的訴訟請(qǐng)求含糊、四至不清,訴訟請(qǐng)求不具體,違反民事訴訟法的規(guī)定,原告沒有做到訴訟主體明確。原告陳述的被告栽植的樹木,最大的樹有30年,栽植最短的樹也有10幾年。30年內(nèi)原被告沒有爭(zhēng)議,一直由被告經(jīng)營(yíng)至2011年止。為維護(hù)現(xiàn)狀的情況,也應(yīng)保護(hù)被告的利益。原告請(qǐng)求不具體,證據(jù)明顯不足。本案應(yīng)屬于權(quán)屬爭(zhēng)議,應(yīng)依法駁回原告起訴。
原告為支持其主張向法庭提交以下證據(jù):
1、1983年12月31日家庭聯(lián)產(chǎn)承包合同書及果樹承包表。用以證明在本村西洼處,118-120號(hào)樹及樹下的地原告有使用權(quán)。
2、1983年12月31日劉友清的家庭聯(lián)產(chǎn)承包合同書及果樹承包表。用以證明劉友清對(duì)117號(hào)樹及地具有使用權(quán),并且證明劉友清的117號(hào)樹帶地與原告的118號(hào)樹帶地南北相鄰。
3、2011年7月17日三杈榆樹村村委會(huì)的調(diào)解筆錄一份。用以證明訴爭(zhēng)土地不是被告的,被告不具有使用權(quán),村組認(rèn)可使用權(quán)是原告的。
4、2011年11月2日三杈榆樹村人民調(diào)解委員會(huì)的調(diào)解意見。用以證明訴爭(zhēng)土地原告有使用權(quán)。
5、2012年3月28日滿學(xué)林的證言一份。用以證明原被告訴爭(zhēng)土地的東側(cè)是公用通道,俗稱官壟溝,通道的東側(cè)是被告的土地,即原被告土地并不相鄰。
6、2012年12月25日劉友清的證明。用以證明劉友清的117號(hào)樹與原告的118號(hào)樹相鄰,以117號(hào)樹與118號(hào)樹中間為兩家邊界。
7、2013年3月14日劉友清的證明。用以證明118號(hào)樹與117號(hào)樹具體分界點(diǎn)為117號(hào)樹向北13米處。此點(diǎn)以北的“樹帶地”是原告的。
8、2012年12月25日秦皇島市中級(jí)人民法院現(xiàn)場(chǎng)勘察圖一份。用以證明現(xiàn)場(chǎng)基本情況。
9、2012年3月10日三杈榆樹村委會(huì)證明一份。用以證明原告所持有的1983年承包合同書繼續(xù)有效;合同書記載的果樹下面的土地即以樹帶地,歸原承包人經(jīng)營(yíng)使用;原告與劉友清117、118號(hào)樹的邊界是兩棵樹的中間。
被告對(duì)原告出示的證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)原告出示的證據(jù)1中承包合同無異議,對(duì)果樹承包表的真實(shí)性也認(rèn)可。但是果樹承包表記載118-120棵樹是沙果子樹,而在法院勘查現(xiàn)場(chǎng)、2011年7月17日村委會(huì)調(diào)解筆錄及原告起訴時(shí),該三棵樹的樹種是核桃樹。這與果樹承包表矛盾,樹種不一致。說明118-120號(hào)樹到底是什么樹,原告本身就沒有搞清楚。該合同書不能證明爭(zhēng)議地塊的四至范圍,也沒有具體的以樹帶地的說明。即使是以樹帶地,一棵樹能帶多少地,難以確定,因此該證據(jù)不能證明原告的觀點(diǎn);對(duì)證據(jù)2真實(shí)性無異議。但是劉友清的果樹承包表,記載117號(hào)樹的樹種是栗子樹,與法庭勘查現(xiàn)場(chǎng)及村委會(huì)的調(diào)解筆錄所指的117號(hào)樹是核桃樹不相符;對(duì)證據(jù)3真實(shí)性無異議。該證據(jù)說明了118-120號(hào)樹是核桃樹,與原告提供的證據(jù)1樹種不符。另外,筆錄陳述的觀點(diǎn)是參加調(diào)解人的個(gè)人觀點(diǎn),均不能證明該土地的權(quán)屬。被告在筆錄中承認(rèn)該土地是集體的,但不能說明是原告的土地;對(duì)證據(jù)4真實(shí)性認(rèn)可。但是對(duì)于村委會(huì)證明該樹是“以樹帶地”的觀點(diǎn)是錯(cuò)誤的;對(duì)證據(jù)5不認(rèn)可,滿學(xué)林與原告有親屬關(guān)系。而且滿學(xué)林既不是村委會(huì)成員,也沒有參與分地;對(duì)證據(jù)6、7不認(rèn)可。對(duì)于劉友清與原告的邊界,沒有任何證據(jù)顯示他們有原始的邊界,而且劉友清本人對(duì)117號(hào)樹和118號(hào)樹的具體位置也不清楚。2011年3月14日原告與劉友清隨意性的所謂畫的以117號(hào)樹以北13米是為了訴訟畫的,沒有任何效力;對(duì)證據(jù)8真實(shí)性無異議,不能有任何證明作用。對(duì)于證據(jù)9證明現(xiàn)原告有承包權(quán)無異議,對(duì)于原告以樹帶地的解釋不認(rèn)可,對(duì)于三杈榆樹村證明在117和118號(hào)樹中間劃分邊界不認(rèn)可。
被告為支持其主張向法庭提交以下證據(jù):
1、現(xiàn)場(chǎng)照片三張。用以證明爭(zhēng)議地有被告的樹,原告爭(zhēng)議的地與被告的責(zé)任田相鄰。
2、2013年7月9日劉友清的證明。用以證明劉友清對(duì)自己家的117號(hào)樹和被告118號(hào)樹的位置不確定,兩家的邊界也是臨時(shí)劃的。同時(shí)證明以樹帶地不是無止境的帶地,是以樹冠為主。
3、2012年9月15日馬清友(當(dāng)時(shí)分地的生產(chǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng))的證明。
4、2012年11月2日崔印文(分地時(shí)五組會(huì)計(jì))的證明。
證據(jù)3、4用以證明爭(zhēng)議地是荒山,不存在118號(hào)樹,從而不能說明原告對(duì)該地有使用權(quán)。
原告對(duì)被告出示的證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為,對(duì)證據(jù)1真實(shí)性不認(rèn)可;對(duì)證據(jù)2不認(rèn)可,但對(duì)證人陳述應(yīng)以117號(hào)樹和118號(hào)樹中間13米處為邊界認(rèn)可。不認(rèn)可的理由是,證人沒有法定理由不到庭,該證據(jù)超過舉證期限;對(duì)證據(jù)3、4真實(shí)性不認(rèn)可,證人無正當(dāng)理由不到庭,兩份證據(jù)超過舉證期限。
本院依職權(quán)向原被告雙方出示了以下證據(jù):
1、2013年7月2日的現(xiàn)場(chǎng)勘察筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖、現(xiàn)場(chǎng)照片。內(nèi)容為爭(zhēng)議土地的現(xiàn)場(chǎng)情況。
2、2013年7月9日對(duì)劉友清的詢問筆錄。內(nèi)容為(1)劉友清的果樹與原告劉某某的果樹南北相鄰,從劉友清的117號(hào)樹向北13米處為兩家邊界,且兩家對(duì)雙方之間的邊界無爭(zhēng)議;(2)承包合同書到期后,村組沒進(jìn)行新的發(fā)包,還按原合同執(zhí)行。
原告對(duì)本院出示的上述證據(jù)表示均無異議。
被告對(duì)本院出示的上述證據(jù)質(zhì)證認(rèn)為:對(duì)現(xiàn)場(chǎng)勘察筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及4張照片無異議;對(duì)劉友清的詢問筆錄有異議,劉友清之所以描繪出承包地的四至,是因?yàn)閯⒂亚迮c原告有利害關(guān)系,與原告的利益有一致性。他的說法不足以為憑,本案的結(jié)果與他有直接關(guān)系。劉友清說從自己的樹以北13米為兩家邊界沒有根據(jù),他們是為了共同利益的需要,共同確認(rèn)的13米。以此為基礎(chǔ),站不住腳,沒有強(qiáng)大的說服力。
結(jié)合案情,本院對(duì)原被告雙方出示的上述證據(jù)作以下分析認(rèn)定:對(duì)原告出示的1983年12月31日三杈榆樹村第五組與原告劉某某和案外人劉友清簽定的《家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任合同書》,該證據(jù)能夠證實(shí)原告承包土地和果樹的情況,并且能夠證明原告承包的位于本村西洼處的118-120號(hào)果樹南邊與劉友清承包的117號(hào)果樹相鄰,本院予以采信;對(duì)三杈榆樹村委會(huì)的調(diào)解筆錄,該筆錄是在原被告雙方自愿及村委會(huì)成員參加的情況下組織的,不違反法律規(guī)定,且該證據(jù)能夠證實(shí)被告李某某對(duì)該爭(zhēng)議的土地不享有使用權(quán)這一事實(shí)認(rèn)可,本院予以采信;對(duì)三杈榆樹村委會(huì)的調(diào)解意見,該證據(jù)能夠證實(shí)被告在爭(zhēng)議土地上栽植樹木未經(jīng)小組許可,沒有承包手續(xù),且證實(shí)該爭(zhēng)議地的使用權(quán)歸原告劉某某所有,本院予以確認(rèn);對(duì)證人滿學(xué)林的證言,因證人沒有正當(dāng)理由未出庭作證,且證人也不是當(dāng)時(shí)分地的成員,對(duì)本村村民承包土地的情況是否真的知情不得而知,故本院對(duì)該證據(jù)不予采信;對(duì)劉友清的兩份證言,雖然證人未出庭作證,但本院依職權(quán)對(duì)其做了詢問筆錄,并且結(jié)合本案其他證據(jù)可以證明劉友清的117號(hào)樹與原告的118-120號(hào)樹南北相鄰,同時(shí)還能夠證實(shí)村組在承包合同書到期后沒有進(jìn)行重新發(fā)包仍按原承包合同執(zhí)行,本院予以確認(rèn);對(duì)秦皇島市中級(jí)人民法院所作的現(xiàn)場(chǎng)勘察圖,其真實(shí)性、合法性和關(guān)聯(lián)性,本院予以確認(rèn);對(duì)三杈榆樹村委會(huì)的證明,該證明是由土地的發(fā)包方出具的且能與劉友清的證言相印證,能夠證實(shí)村組對(duì)承包地未進(jìn)行重新發(fā)包仍按原合同執(zhí)行,本院予以確認(rèn)。
對(duì)被告出示的現(xiàn)場(chǎng)照片三張,該證據(jù)與本院依法所做的現(xiàn)場(chǎng)勘察圖相印證,能夠證實(shí)在爭(zhēng)議土地上被告確實(shí)栽植了果樹并且能夠證實(shí)該爭(zhēng)議地以東以“官壟溝”為界是被告的責(zé)任田,本院予以確認(rèn);對(duì)劉友清的證言,結(jié)合本案其他證據(jù)能夠證實(shí)原告及劉友清是以“以樹帶地”的方式承包了果樹及樹下地,并且能夠證實(shí)劉友清與原告所承包的果樹南北相鄰,本院予以確認(rèn);對(duì)證人馬清友和崔印文的證言,因證人無正當(dāng)理由未出庭作證,且該兩證言中也未證實(shí)爭(zhēng)議土地的使用權(quán)人是誰,本院不予采信。
經(jīng)審理查明,1983年12月31日,原告劉某某與三杈榆樹大隊(duì)第五生產(chǎn)隊(duì)簽訂《家庭聯(lián)產(chǎn)承包合同書》,承包了部分土地和果樹。果樹的承包方式是“以樹帶地”,承包期限為二十年。其中,果樹承包表記載原告承包了本村西洼處的118-120號(hào)果樹,該三棵果樹的樹種均為沙果樹。該三棵果樹的位置由南到北依次排開,118號(hào)樹居南,120號(hào)樹居北,119號(hào)樹居于兩樹之間。118號(hào)樹南側(cè)與劉友清的117號(hào)樹相鄰,且兩家對(duì)此邊界無爭(zhēng)議。經(jīng)原告劉某某與劉友清實(shí)地測(cè)量,雙方認(rèn)可從劉友清的117號(hào)樹向北13米處為117號(hào)樹與118號(hào)樹的邊界。承包合同本應(yīng)于2003年12月31日到期,但是合同到期后,三杈榆樹村、組對(duì)原有的承包合同沒有續(xù)簽,也沒有進(jìn)行重新發(fā)包,仍然按原承包合同履行至今。
另查明,原告所述其所承包的118號(hào)樹于1984-1985年間死亡,被告李某某在該地上先后栽植了18棵果樹,其中現(xiàn)存15棵,死亡3棵。被告李某某認(rèn)可在爭(zhēng)議土地上栽植樹木的事實(shí),也認(rèn)可自已不享有該爭(zhēng)議土地的經(jīng)營(yíng)權(quán),但也否認(rèn)該土地的經(jīng)營(yíng)權(quán)系原告劉某某所有。原被告之間的爭(zhēng)議經(jīng)三杈榆樹村委會(huì)多次調(diào)解未果。
本院認(rèn)為,原被告雙方同村而居,理應(yīng)團(tuán)結(jié)互助、和睦相處,不應(yīng)為了一點(diǎn)私利而傷害雙方之間的和氣。但本案原被告雙方之間的矛盾較為激化,經(jīng)多次調(diào)解也無法達(dá)成一致意見。原告以家庭聯(lián)產(chǎn)承包的方式取得了118-120號(hào)果樹“以樹帶地”的經(jīng)營(yíng)權(quán),雖然承包期限為20年,現(xiàn)已到期,但是承包合同到期后,三杈榆樹村及第五小組作為發(fā)包方均認(rèn)可未對(duì)果樹進(jìn)行新的調(diào)整,仍按原承包合同履行。因此可視為原告與三杈榆樹村又簽定了新的承包合同,合同內(nèi)容不變,只是雙方對(duì)合同的承包期限未做約定。據(jù)此,原告主張依然享有118-120號(hào)果樹“以樹帶地”的經(jīng)營(yíng)權(quán),與法有據(jù)應(yīng)得到支持。原告所承包的118號(hào)樹于1984-1985年間死亡,并不影響原告對(duì)118號(hào)樹下地的經(jīng)營(yíng)權(quán)。被告在沒有任何承包手續(xù)也未征得原告同意的情況下私自在該地塊上栽植樹木,且被告認(rèn)可其對(duì)栽植樹木的土地沒有經(jīng)營(yíng)權(quán),故本院對(duì)原告主張停止被告侵占其位于本樹西洼處土地的訴訟請(qǐng)求予以支持。
關(guān)于“以樹帶地”的范圍問題,被告主張“以樹帶地”應(yīng)該以樹冠的大小來確定樹下帶地的多少。這種主張雖然符合常理,但不符合實(shí)際情況。按照我縣的公序良俗,通常所說的“以樹帶地”就是以樹與樹之間的中線為兩樹的邊界而確定一個(gè)相對(duì)方正的土地為以樹帶地的土地范圍。如果按樹冠的大小確定所帶土地的大小,勢(shì)必造成樹下所帶的土地是一個(gè)不確定的范圍,這樣做不利于實(shí)際經(jīng)營(yíng),也不利于管理。故對(duì)被告主張的這一辯解意見,本院不予支持。
關(guān)于118號(hào)樹的位置問題,秦皇島市中級(jí)人民法院和本院均已對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行了實(shí)地勘察。對(duì)與118號(hào)樹相鄰的劉友清所有的117號(hào)樹及所帶土地原被告雙方均無爭(zhēng)議,而且通過庭審調(diào)查和相關(guān)證據(jù)顯示,原告的118號(hào)樹與劉友清的117號(hào)樹南北相鄰,兩家對(duì)兩樹之間的邊界也無爭(zhēng)議。即從劉友清的117號(hào)樹向北13米處為兩家邊界,對(duì)這一事實(shí)劉友清及原告劉某某均認(rèn)可,本院予以確認(rèn)?;谏鲜鍪聦?shí),118號(hào)樹的位置應(yīng)為劉友清117號(hào)樹向北26米處(中間點(diǎn)13米乘以2)。通過現(xiàn)場(chǎng)勘察,117號(hào)樹與119號(hào)樹之間的距離為35.5米,那么第118號(hào)樹與119號(hào)樹之間的距離應(yīng)為9.5米(35.5米-26米),而118號(hào)樹與119號(hào)樹之間的邊界應(yīng)為119號(hào)樹向南4.75米處(9.5米除以2)。綜上,118號(hào)樹的南北位置應(yīng)為南至117號(hào)樹向北13米處,北至119號(hào)樹向南4.75米處。至于118號(hào)樹的東西位置,雖然118號(hào)樹已死亡,但在118號(hào)樹的東側(cè)有一條“官壟溝”,根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)地形和農(nóng)村習(xí)俗,“官壟溝”就是通常作為邊界的標(biāo)志。在118號(hào)樹以西除被告李某某栽植的樹以外就是山坡,而山坡也是作為邊界的標(biāo)志。綜合上述分析,原告承包的118號(hào)樹“以樹帶地”的范圍應(yīng)為南至劉友清的117號(hào)樹向北13米,北至119號(hào)樹向南4.75米,東至“官壟溝”,西至“山坡”。
綜上所述,原告通過合法方式取得爭(zhēng)議土地的承包經(jīng)營(yíng)權(quán),應(yīng)當(dāng)受到法律保護(hù)。被告李某某在未獲得合法手續(xù)的情況下在他人享有經(jīng)營(yíng)權(quán)的土地上栽植樹木實(shí)屬侵權(quán),既違背公序良俗,亦違反法律,故本院對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求予以支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第三十五條、一百二十五條、第一百二十七條之規(guī)定,判決如下:
被告李某某于本判決生效之日起五日內(nèi)停止對(duì)原告劉某某享有承包經(jīng)營(yíng)權(quán)的位于青龍鎮(zhèn)三杈榆樹村西洼南至劉友清117號(hào)樹向北13米,北至劉某某119號(hào)樹樹干,東至“官壟溝”西沿,西至山坡的土地的侵權(quán)行為。即將位于上述土地范圍內(nèi)的樹木自行移走。
案件受理費(fèi)300元,由被告李某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于秦皇島市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 李青松
審判員 邵志強(qiáng)
代理審判員 鹿玉杰
書記員: 劉志剛
成為第一個(gè)評(píng)論者