上訴人(原審原告):劉某某。
委托訴訟代理人:李明英(系上訴人之妻)。
上訴人(原審被告):承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司。
法定代表人:孫漢凌。
委托訴訟代理人:李瑞峰,河北泉盛律師事務(wù)所律師。
上訴人劉某某因與上訴人承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,均不服河北省承某縣人民法院(2016)冀0821民初1749號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年7月29日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人劉某某及其委托訴訟代理人李明英,上訴人承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司委托訴訟代理人李瑞峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某某上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷一審判決并依法改判支付雙倍工資、生活費(fèi)、并交納2015年后的社會(huì)保險(xiǎn);由被上訴人承擔(dān)上訴費(fèi)用。事實(shí)和理由:雙方勞動(dòng)關(guān)系成立,但未簽訂勞動(dòng)合同,承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司應(yīng)支付我雙倍工資,且該請(qǐng)求未超過(guò)訴訟時(shí)效。
承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司辯稱,上訴人要求的雙倍工資無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),雙方經(jīng)過(guò)調(diào)解確認(rèn)勞動(dòng)關(guān)系,雙方是否簽訂合同不影響本案事實(shí)勞動(dòng)關(guān)系成立,上訴人的申請(qǐng)超過(guò)仲裁時(shí)效,二倍工資的請(qǐng)求不應(yīng)給予支持,原審判決認(rèn)定部分事實(shí)錯(cuò)誤。
承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷一審判決并依法改判不支付劉某某生活費(fèi),不為其繳納社會(huì)保險(xiǎn);由被上訴人承擔(dān)上訴費(fèi)用。事實(shí)和理由:劉某某與我公司只是掛靠關(guān)系,2014年12月后劉某某未給我公司提供勞動(dòng),不應(yīng)支付工資、生活費(fèi),也不應(yīng)為其繳納社會(huì)保險(xiǎn);雙方已對(duì)社會(huì)保險(xiǎn)繳納達(dá)成調(diào)解協(xié)議,約定2015年之前的社會(huì)保險(xiǎn)由劉某某負(fù)擔(dān),之后他未給我公司提供勞動(dòng),我公司當(dāng)然不應(yīng)為其繳納社會(huì)保險(xiǎn)。
劉某某辯稱,雙方勞動(dòng)關(guān)系已于調(diào)解書(shū)確認(rèn),雙方只約定了2015年前的社會(huì)保險(xiǎn)由我承擔(dān),要求對(duì)方承擔(dān)之后的社會(huì)保險(xiǎn)。
劉某某向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求被告支付原告2014年3月至2015年3月未簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同的雙倍工資人民幣49,000.00元,2014年12月至2016年3月生活費(fèi)人民幣45,600.00元,繳納2015年原告應(yīng)繳社保費(fèi)人民幣5,548.68元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2015年2月4日經(jīng)承某縣人民法院調(diào)解確認(rèn),原、被告于1977年5月至2015年2月4日存在勞動(dòng)關(guān)系,原、被告雙方未簽訂書(shū)面勞動(dòng)合同。被告自2014年12月起未為原告安排工作,亦未向原告出具書(shū)面解除勞動(dòng)關(guān)系的通知。一審法院認(rèn)為,未簽勞動(dòng)合同的雙倍工資差額的性質(zhì)是一種懲罰性賠償金,原、被告自1977年5月即存在勞動(dòng)關(guān)系,故勞動(dòng)者申請(qǐng)仲裁應(yīng)在其知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起一年內(nèi)提出,本案原告提出雙倍工資仲裁請(qǐng)求時(shí),已經(jīng)超過(guò)了其知道或應(yīng)當(dāng)知道其“依法簽訂勞動(dòng)合同”的權(quán)利受到侵害的一年訴訟時(shí)效,故對(duì)原告雙倍工資的請(qǐng)求,本院不予支持。自2014年12月起被告未為原告安排工作,雖被告提出曾與原告解除過(guò)勞動(dòng)關(guān)系,但未能提供證據(jù)予以證明,亦未能證明曾為原告安排過(guò)工作,屬非勞動(dòng)者本人原因,造成勞動(dòng)者停工一個(gè)月以上的情形,故對(duì)原告請(qǐng)求支付2014年12月至2016年3月份生活費(fèi)的主張,本院予以支持,生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)參照當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)百分之八十計(jì)算;繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)是用人單位和勞動(dòng)者的法定義務(wù),用人單位應(yīng)按時(shí)向社保經(jīng)辦機(jī)構(gòu)申報(bào),繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),故對(duì)原告訴訟時(shí)效內(nèi)的社會(huì)保險(xiǎn)請(qǐng)求予以支持,原告已墊付的被告應(yīng)繳部分保險(xiǎn)費(fèi)應(yīng)由被告支付給原告。判決:被告支付原告2014年12月至2016年3月生活費(fèi)人民幣16,768.00元(1,310.00元×80%×16個(gè)月),被告支付原告已墊付的2015年用人單位應(yīng)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)人民幣5,548.68元,總計(jì)人民幣22,316.68元,于判決生效后十日內(nèi)一次性付清。駁回原、被告其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)10.00元,由被告承擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。對(duì)當(dāng)事人二審爭(zhēng)議的事實(shí),本院認(rèn)定事實(shí)與一審查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,(2015)承民初字第512號(hào)民事調(diào)解書(shū)確定雙方于1977年5月至2015年2月4日存在勞動(dòng)關(guān)系,其后雙方未解除勞動(dòng)關(guān)系,應(yīng)認(rèn)定勞動(dòng)關(guān)系一直存續(xù),承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司未給劉某某提供工作崗位,應(yīng)給付劉某某2014年12月至2016年3月份生活費(fèi)并為其繳納此期間內(nèi)的養(yǎng)老保險(xiǎn);二上訴人自1977年5月即存在勞動(dòng)關(guān)系,故勞動(dòng)者申請(qǐng)仲裁應(yīng)在其知道或者應(yīng)當(dāng)知道其權(quán)利被侵害之日起一年內(nèi)提出,上訴人劉某某提出雙倍工資仲裁請(qǐng)求時(shí),已經(jīng)超過(guò)了其知道或應(yīng)當(dāng)知道其“依法簽訂勞動(dòng)合同”的權(quán)利受到侵害的一年仲裁時(shí)效,本院不予支持;劉某某于2014年12月后未到承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司工作,其生活費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)參照當(dāng)?shù)刈畹凸べY標(biāo)準(zhǔn)百分之八十計(jì)算符合法律規(guī)定。
綜上所述,劉某某與承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣20.00元,由上訴人劉某某負(fù)擔(dān)10.00元,由上訴人承某長(zhǎng)城建設(shè)集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)10.00元。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 薛林儒 代理審判員 張喜艷 代理審判員 于 一
書(shū)記員:劉笑彤
成為第一個(gè)評(píng)論者